<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>CAbout</name>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="46"/>
        <source>%1 (API V%2, expected V%3)</source>
        <translation>%1 (API версия %2, ожидаемая версия: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="48"/>
        <source>%1 (API V%2)</source>
        <translation>%1 (API версия %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="55"/>
        <source>(no DBUS: device detection and handling disabled)</source>
        <translation>(Нет DBUS: обнаружение устройств и управление ими отключено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="60"/>
        <source>If you think your name is missing you probably have forgotten to add your copyright in the source files.</source>
        <translation>Если вы думаете, что ваше имя отсутствует, вы, вероятно, забыли добавить свои авторские права в исходные файлы.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CActivityTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="43"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Пешком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="44"/>
        <source>Bicycle</source>
        <translation>Велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="45"/>
        <source>Motor Bike</source>
        <translation>Мотоцикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="46"/>
        <source>Car</source>
        <translation>Автомобиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="47"/>
        <source>Cable Car</source>
        <translation>Фуникулёр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="48"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Плавание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="49"/>
        <source>Ship</source>
        <translation>Корабль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="50"/>
        <source>Aeronautic</source>
        <translation>Аэронавтика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="51"/>
        <source>Ski/Winter</source>
        <translation>Лыжи/зима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="88"/>
        <source>No Activity</source>
        <translation>Нет активности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="237"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Всего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="264"/>
        <source>Ascent:</source>
        <translation>Подъём:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="285"/>
        <source>Descent:</source>
        <translation>Спуск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="52"/>
        <source>Public Transport</source>
        <translation>Общественный транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="84"/>
        <source>Set Track Activity</source>
        <translation>Добавить активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="243"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="306"/>
        <source>Speed Moving:</source>
        <translation>Скорость движения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="327"/>
        <source>Speed Total:</source>
        <translation>Общая скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="348"/>
        <source>Time Moving:</source>
        <translation>Время движения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="369"/>
        <source>Time Total:</source>
        <translation>Общее время:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupLinux</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupLinux.cpp" line="113"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Неустранимая ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupLinux.cpp" line="114"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupMac</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupMac.cpp" line="175"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Неустранимая ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupMac.cpp" line="176"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupWin</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupWin.cpp" line="128"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Неустранимая ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupWin.cpp" line="129"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="106"/>
        <source>View %1</source>
        <translation>Вид %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="241"/>
        <source>None selected</source>
        <translation>Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="246"/>
        <source>&lt;p align=&apos;right&apos;&gt;This help will be closed the moment you activate a map.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&apos;right&apos;&gt;Эта помощь закрывается в момент активизации карты.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="250"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Thank you for using QMapShack. QMapShack is a non-profit Open Source project. It&apos;s maintained by enthusiast and volunteers. It&apos;s very mature and useful but lacks certain amenities you might be used from &apos;free&apos; commercial software. As a matter of fact we lack the resources to provide you with a centralized and convenient download of maps, elevation data and routing data. You have to download these resources from various sites on your own. But this page might help you a bit&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Добро пожаловать&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Спасибо за использование QMapShack. QMapShack является некоммерческим проектом с открытым исходным кодом. Его поддерживают энтузиасты и добровольцы. Проект очень зрелый и полезный, но не хватает определенных удобств, которые вы могли бы знать из &quot;свободного&quot; коммерческого программного обеспечения. На самом деле нам не хватает ресурсов, чтобы обеспечить централизованную и удобную загрузку карт, данных высот и данных маршрутизации. Вы должны сами загрузить эти ресурсы с различных источников. Но эта страница может помочь вам в этом немного.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="259"/>
        <source>&lt;h2&gt;Let&apos;s Start&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;As a first step make yourself comfortable by arranging the dock widgets around this area to your personal liking. You can do this by grabbing the dock widget&apos;s title bars with your mouse (keep left button pressed on title bar) and move them where you want them. You can attach the dock widgets at the left, right, top or bottom. And you can stack them by placing them right above another dock widget. If you do not want to use the functionality of a dock widget you can close it and make QMapShack more simple for you. Also note that the tool bar is a dock widget, too. You can place it anywhere you like.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Давайте начнем&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;В качестве первого шага сделайте себя удобно, расположив закрепленные окна вокруг этой области в соответствии с вашими личными предпочтениями. Вы можете сделать это, нажав на закрепленные окна в строке заголовка (удерживая левую кнопку мыши на строке заголовка) и переместив их туда, где вы хотите их. Вы можете прикрепить их слева, справа, сверху или снизу. И вы можете сложить их, перетащив их через другое закрепленное окно. Если Вы не хотите использовать функциональность одного закрепленного окна , вы можете закрыть его и сделать QMapShack более простым для вас. Панель инструментов также является закрепленном окном. Вы можете прикрепить его где угодно.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="272"/>
        <source>&lt;h2&gt;The Wiki&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack has an extensive &lt;a href=&apos;ShowWiki&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt; with a lot of information about how to use it. There is a &lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Quick Start Guide&lt;/a&gt; translated into several languages. Read it and you will discover the full variety of features QMapShack offers you.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Вики&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack имеет обширную &lt;a href=&apos;ShowWiki&apos;&gt;Вики&lt;/a&gt; с большим количеством информации о том, как использовать его. Существует &lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;путеводитель быстрого старта&lt;/a&gt; переведенный на несколько языков. Прочитайте его, и вы откроете для себя полный спектр возможностей, которые QMapShack предлагает вам.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="280"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Current home:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Текущий основной каталог:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="305"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Impatient Users:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;I want some online maps.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Patient Users:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Quick Start Guide.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGettingStarted#add-maps&apos;&gt;Getting Started.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocInstallMapDem&apos;&gt;Install Maps &amp; DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocBasicsMapDem&apos;&gt;Basics Maps &amp; DEM.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Sources for Maps&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Нетерпеливые пользователи:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;Я хочу онлайн карты.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Терпеливые пользователи:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Путеводитель быстрого старта.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGettingStarted#add-maps&apos;&gt;Начинать&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocInstallMapDem&apos;&gt;Установить карты &amp; DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocBasicsMapDem&apos;&gt;Основы для карт и DEM.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Источники для карт&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="359"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Sources for DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="366"/>
        <source>&lt;h2&gt;Elevation Data&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Elevation data (Digital Elevation Model - DEM) is used in various functions of QMapShack and is completely independent from the maps. However the same principles as for maps apply. DEM data must always be defined by a single file that is recognized by QMapShack. This file has to be placed into one of the registered DEM folders (&lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup DEM Paths&lt;/a&gt;). QMapShack will find it and list it. You can reload the list of DEM files by doing a right click on the DEM list and select &apos;Reload DEM&apos; from the menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Similar to raster maps DEM files have to be wrapped by a *.vrt file to be recognized. A *.vrt file can reference one or several other files. Again, you can use QMapShack&apos;s built-in VRT Builder (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Tool-&gt;VRT Builder&lt;/a&gt;) to create such a file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1141"/>
        <source>Map Projection...</source>
        <translation>Проекция карты...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1142"/>
        <source>Failed to setup map projection. Please configure a valid projection.</source>
        <translation>Не удалось настроить проекцию карты. Пожалуйста, настройте допустимую проекцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="342"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisDatabase&apos;&gt;Databases&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/AdvProjects&apos;&gt;Databases &amp; Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisDatabase&apos;&gt;Databases&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/AdvProjects&apos;&gt;Databases &amp; Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="319"/>
        <source>&lt;h2&gt;Maps!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;A map must always be defined by a single file that is recognized by QMapShack. This file has to be placed into one of the registered map folders (&lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup Map Paths&lt;/a&gt;). QMapShack will find it and list it. You can reload the list of maps by doing a right click on the map list and select &apos;Reload Maps&apos; from the menu.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A map must be activated to be visible. Right click on the map entry and select &apos;Activate&apos; from the menu. The moment a map is activated this help will disappear. To see it again you simply add another map view (&lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;View-&gt;Add Map View&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To start with some online maps click on the link for &lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;impatient users&lt;/a&gt;. If you have a Garmin GPS device with non-commercial maps you can copy the *.img and *.jnx files from your device into the map folder.&lt;/p&gt; &lt;/p&gt;If you own raster maps in a format that is supported by GDAL you have to create a virtual map definition file (*.vrt), first. A *.vrt file can reference one or several other files. You can use QMapShack&apos;s built-in VRT Builder (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Tool-&gt;VRT Builder&lt;/a&gt;) to create such a file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Карты!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Карта всегда должна быть определена с помощью файла, распознанного QMapShack. Этот файл должен быть помещен в одну из зарегистрированных папок карт (&lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;Файл-&gt;Настройка пути к картам&lt;/a&gt;). QMapShack найдет и перечислит их. Вы можете перезагрузить список карт, щелкнув правой кнопкой мыши по списку и выбрав &quot;Перезагрузить карты&quot; из меню.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Карта должна быть активирована, чтобы быть видимой. Щелкните правой кнопкой мыши карту в списке и выберите &quot;Активировать&quot; из меню. После активизации карты эта помощь исчезнет. Чтобы увидеть её снова, вы просто добавляете другой вид карты (&lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;Вид-&gt;Добавить окно карты&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Чтобы начать с онлайн карты, вы можете нажать на ссылку для &lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;нетерпеливых пользователей&lt;/a&gt;. Если у вас есть устройство GPS типа Garmin с некоммерческими картами, вы можете скопировать *.img и *.jnx файлы с вашего устройства в папку карт.&lt;/p&gt; &lt;/p&gt;Если у вас есть растровые карты в формате, поддерживаемом GDAL, сначала необходимо определить виртуальный файл (*.vrt). Один .* vrt файл может ссылаться на один или несколько других файлов. Для создания такого файла можно использовать встроенный в QMapShack VRT построитель (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Инструмент-&gt;Создать файл VRT&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="285"/>
        <source>&lt;h2&gt;Give it a home&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack needs a folder on your hard drive where all data is kept. Naturally this will grow very large. We recommend a folder with some subfolders:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Maps - where all maps are stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;DEM - where all elevation data is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;POI - where all POI collections are stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Routino - where routing data for the Routino offline router is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BRouter - where routing data for the BRouter offline router is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Databases - where you create databases to organize your GIS data&lt;/li&gt;&lt;li&gt;GPX - where you keep GPX files&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Do you want to create these folders right now? Give me a &lt;a  href=&apos;SetupHome&apos;&gt;path&lt;/a&gt; and QMapShack will create all sub-folder and update all settings.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Выберите основную папку&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack нужна папка на жестком диске, где хранятся все данные. Естественно, они будут расти очень быстро. Поэтому рекомендуется использовать папку с несколькими вложенными папками:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Maps - здесь хранятся все карты&lt;/li&gt;&lt;li&gt;DEM - здесь доступны высотные данные&lt;/li&gt;&lt;li&gt;POI - где хранятся все коллекции точек интереса (POI)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Routino - здесь хранятся данные для Routino маршрутизации&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BRouter - здесь хранятся данные для BRouter маршрутизации&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Databases - здесь хранятся базы данных для персональных данных ГИС&lt;/li&gt;&lt;li&gt;GPX - здесь находятся ваши файлы GPX&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Вы хотите создать эти папки прямо сейчас? Дайте мне &lt;a href=&apos;SetupHome&apos;&gt;папку&lt;/a&gt;. QMapShack создаст все подпапки и запомнит их в основных настройках.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="349"/>
        <source>&lt;h2&gt;Your Data&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;To load tracks and waypoints use &lt;a href=&apos;LoadData&apos;&gt;File-&gt;Load GIS Data&lt;/a&gt; from the menu. Each file will be an independent project in the workspace. You can manage your data in single files or you use a database. You can &lt;a href=&apos;CreateDB&apos;&gt;create a database&lt;/a&gt; in the database dockwidget.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Ваши данные&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Для загрузки треков и маршрутных точек используйте меню &lt;a href=&apos;LoadData&apos;&gt;Файл-&gt;Загрузить данные ГИС&lt;/a&gt;. Каждый файл будет независимым проектом в рабочей области. Вы можете хранить данные в отдельных файлах или использовать базу данных. Вы можете &lt;a href=&apos;CreateDB&apos;&gt;создать базу данных&lt;/a&gt; в закрепленном окне баз данных.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="385"/>
        <source>&lt;h2&gt;Routing&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack supports online routing services. But if you really want to make use of the routing possibilities you need the routing database stored locally. There are two offline routing engines available.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Routino&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;For Routino you have to create routing data from the Open Street Map database files. QMapShack has a built-in Routino Database Creator (&lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Tool-&gt;Create Routino Database&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;BRouter&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A second option is to use a local BRouter installation with a local routing database. Use the &lt;a href=&apos;BRouterSetup&apos;&gt;BRouter setup&lt;/a&gt; to download and install all necessary data.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Маршрутизация&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack поддерживает онлайн маршрутизацию. Однако, если вы действительно хотите использовать все возможности маршрутизации, вам нужна база данных маршрутизации, хранящаяся локально. Существует два варианта.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Routino&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Для Routino необходимо создать данные маршрутизации из файлов базы данных OpenStreetMap. QMapShack имеет встроенный построитель базы данных Routino (&lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Инструмент-&gt;Создать базу данных Routino&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;BRouter&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Второй вариант - использовать локальную установку BRouter с локальной базой данных маршрутизации. Чтобы загрузить и установить необходимые данные, нажмите кнопку &lt;a href=&apos;BRouterSetup&apos;&gt;Настройка BRouter&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1092"/>
        <source>Setup Map Background</source>
        <translation>Настройка фона карт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCommandProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="33"/>
        <source>Print debug output to console.</source>
        <translation>Печатать отладочный вывод на консоль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="30"/>
        <source>Do not show splash screen.</source>
        <translation>Не показывать экран-заставку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="46"/>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="55"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="49"/>
        <source>size</source>
        <translation type="unfinished">размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="43"/>
        <source>code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="39"/>
        <source>File with QMapShack configuration.</source>
        <translation>Файл с конфигурацией QMapShack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="36"/>
        <source>Print debug output to logfile.</source>
        <translation>Печатать отладочную информацию в файл журнала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="40"/>
        <source>file</source>
        <translation>файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="43"/>
        <source>Application locale.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="46"/>
        <source>Application font family.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="49"/>
        <source>Application font size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="53"/>
        <source>Qt style.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="53"/>
        <source>Available:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="54"/>
        <source>Recommended:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="58"/>
        <source>Files for future use.</source>
        <translation>Файлы для будущего использования.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateRouteFromWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CCreateRouteFromWpt.cpp" line="59"/>
        <source>route</source>
        <translation>маршрут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderLostFound</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="29"/>
        <source>All your data removed from projects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="56"/>
        <source>Lost &amp; Found (%1)</source>
        <translation>Потеряно и найдено (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="59"/>
        <source>Lost &amp; Found</source>
        <translation>Потеряно и найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderMysql</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="56"/>
        <source>MySQL Database</source>
        <translation>База данных MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="58"/>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="60"/>
        <source>Server: </source>
        <translation>Сервер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="64"/>
        <source> (No PW)</source>
        <translation> (Нет пароля)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="71"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderSqlite</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="47"/>
        <source>SQLite Database</source>
        <translation>База данных SQLite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="56"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="59"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="307"/>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="309"/>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="311"/>
        <source>since: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="307"/>
        <source>%1 min.</source>
        <translation type="unfinished">%1 мин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="309"/>
        <source>%1 h</source>
        <translation type="unfinished">%1 ч.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="311"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation type="unfinished">%1 дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="448"/>
        <source>Load item into workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="426"/>
        <source>Load project into workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="240"/>
        <source>Groups: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="243"/>
        <source>Projects: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="246"/>
        <source>Other: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="253"/>
        <source>W: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="256"/>
        <source>T: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="259"/>
        <source>R: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="262"/>
        <source>A: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="450"/>
        <source>Remove item from workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="428"/>
        <source>Remove project from workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="92"/>
        <source>Failed to load...</source>
        <translation>Не удалось загрузить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="93"/>
        <source>Can&apos;t load file &quot;%1&quot; . It will be skipped.</source>
        <translation>Загрузить файл %1 не удалось. Он будет пропущен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="105"/>
        <source>Project already in database...</source>
        <translation>Проект уже в базе данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="106"/>
        <source>The project &quot;%1&quot; has already been imported into the database. It will be skipped.</source>
        <translation>Проект &quot;%1&quot; уже был загружен в базу данных. Он будет пропущен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="255"/>
        <source>The item %1 has been changed by %2 (%3). 

To solve this conflict you can create and save a clone, force your version or drop your version and take the one from the database</source>
        <translation>Элемент %1 изменен пользователем %2 (%3).

Для решения этого конфликта можно создать и сохранить клон, заставить вашу версию или бросить вашу версию и взять версию базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="500"/>
        <source>Missing folder...</source>
        <translation>Отсутствует папка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="501"/>
        <source>Failed to save project. The folder has been deleted in the database.</source>
        <translation>Не удалось сохранить проект. Папка удалена из базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="507"/>
        <source>Save ...</source>
        <translation>Сохранить ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="559"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="560"/>
        <source>There was an unexpected database error:

%1</source>
        <translation>Неожиданная ошибка в базе данных:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="661"/>
        <source>The project &apos;%1&apos; is about to update itself from the database. However there are changes not saved.</source>
        <translation>Проект &apos;%1&apos; собирается обновить себя с базы данных. Однако имеются несохранённые изменения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="663"/>
        <source>Save changes?</source>
        <translation>Сохранить изменения?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDemPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemPathSetup.cpp" line="41"/>
        <source>Add or remove paths containing DEM data. There can be multiple files in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Добавить или удалить путь к данным ЦМР. Несколько файлов может быть в пути, но вложенные пути не проанализированы. Поддерживаемые форматы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemPathSetup.cpp" line="54"/>
        <source>Select DEM file path...</source>
        <translation>Выбрать путь к файлам ЦМР...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDemVRT</name>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="42"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="49"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="58"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="65"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="73"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="87"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="130"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="142"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="167"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="43"/>
        <source>File is not UTF-8 encoded and cannot be loaded. Convert it to UTF-8 first:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to load file:</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="59"/>
        <source>File does not exist:</source>
        <translation>Файл не существует:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="59"/>
        <source>referenced by file:</source>
        <translation>на него ссылается файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="66"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="74"/>
        <source>DEM must have exactly one raster band:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="88"/>
        <source>DEM must have one band with 16bit, 32bit or 64bit numeric data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="131"/>
        <source>Failed to create Warp for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEM must have one band with 16bit or 32bit data:</source>
        <translation type="vanished">ЦМР должен иметь одну полосу с 16бит или 32бит данными:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="143"/>
        <source>No georeference information found:</source>
        <translation>Отсутствует геопозиционная информация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="168"/>
        <source>No pixel-to-map transform found:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="558"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsGeoCache</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="60"/>
        <source>Archived</source>
        <translation>Архивировано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="62"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="64"/>
        <source>Not Available</source>
        <translation>Не доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="68"/>
        <source>Needs Maintenance</source>
        <translation>Нуждается в обслуживании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="88"/>
        <source>none</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="88"/>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="171"/>
        <source>???</source>
        <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="193"/>
        <source>Searching for images...</source>
        <translation>Поиск изображений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="279"/>
        <source>No images found</source>
        <translation>Изображения не найдены</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsPrj</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="132"/>
        <source>You want to sort waypoints along a track, but you switched off track and waypoint correlation. Do you want to switch it on again?</source>
        <translation>Вы желаете отсортировать маршрутные точки вдоль трека, но отключили корреляцию между треком и точками. Желаете включить её снова?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="135"/>
        <source>Correlation...</source>
        <translation>Корреляция...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="271"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="952"/>
        <source>none</source>
        <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="340"/>
        <source>Build diary...</source>
        <translation>Построить дневник...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="392"/>
        <source>&lt;b&gt;Summary over all tracks in project&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Резюме всех треков в проекте&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="423"/>
        <source>&lt;b&gt;Summary over all waypoints in project&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сводка по всем маршрутным точкам в проекте&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="426"/>
        <source> x Geocache, consisting of: &lt;br/&gt;</source>
        <translation> x Тайник, состоящий из: &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="468"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="496"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="757"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="825"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="886"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="918"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="469"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="497"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="759"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="887"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="919"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="460"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Маршрутные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="488"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="618"/>
        <source>Elevation: %1%2</source>
        <translation>Высота: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="623"/>
        <source>Created: %1</source>
        <translation>Создан: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="662"/>
        <source>Arrival: </source>
        <translation>Прибытие: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="674"/>
        <source>From Start</source>
        <translation>С начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="674"/>
        <source>To Next</source>
        <translation>До следующего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="675"/>
        <source>To End</source>
        <translation>До конца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="678"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Расстояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="688"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Время: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="698"/>
        <source>Ascent: </source>
        <translation>Подъём: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="708"/>
        <source>Descent: </source>
        <translation>Спуск: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="758"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="826"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Статистика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="878"/>
        <source>Areas</source>
        <translation>Области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="910"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="939"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="962"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Изменить имя...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="939"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="962"/>
        <source>Enter new project name.</source>
        <translation>Ввести новое имя проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="947"/>
        <source>Edit keywords...</source>
        <translation>Изменить ключевые слова...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="947"/>
        <source>Enter keywords.</source>
        <translation>Ввести ключевые слова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="1059"/>
        <source>Print Diary</source>
        <translation>Печатать дневник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;b&gt;Track Point Information&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;To document your tracks you can add a short description to a track point. All points with description will be marked along the track with auto-numbered bullets.&lt;br/&gt;You can add a description by a right click on a track point in the graphs. Or you do a left click on a track point in the map view.&lt;br/&gt;With the first track point you add information to this text will be replaced by a table. Use it to edit and delete track point information.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Информация о точках трека&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Для документирования ваших треков вы можете добавить краткое описание к точке трека. Все точки с описанием будут отмечены вдоль трека с нумерованными маркерами.&lt;br/&gt;Вы можете добавить описание, щелкнув правой кнопкой мышки точку трека на одном из графиков трека этого окна. Или вы щелкаете левой кнопкой мышки на точке трека в виде карты и выбираете икон добавления информации на панели инструментов.&lt;br/&gt;При первом добавлении информации точки трека этот текст будет заменен таблицей. Используйте эту таблицу для редактирования и удаления информации о точке трека.br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="194"/>
        <source>Reduce visible track points</source>
        <translation>Уменьшить число видимых точек трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="197"/>
        <source>Change elevation of track points</source>
        <translation>Изменить высоту точек трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="200"/>
        <source>Change timestamp of track points</source>
        <translation>Изменить метки времени точек трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="203"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Разное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="458"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="459"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="533"/>
        <source>Set parameters to compute &quot;Energy Use Cycling&quot; for a cycling tour</source>
        <translation>Набор параметров для вычисления использованной энергии велосипедного тура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="539"/>
        <source> - Computation needs valid time, elevation and slope data.</source>
        <translation> - Для вычислений требуются данные о времени, высоте и склоне.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="87"/>
        <source>Select icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="158"/>
        <source>Enter new proximity range.</source>
        <translation>Ввести новый радиус близости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="159"/>
        <source>Is no-go area</source>
        <translation>Использовать как запретную зону</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceAccessGvfsMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="97"/>
        <source>Send to Devices...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="98"/>
        <source>Failed to send file &quot;%1&quot; to device. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="111"/>
        <source>Delete from Devices...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="112"/>
        <source>Failed to delete file &quot;%1&quot; from device. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceAccessKMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="89"/>
        <source>Send to Devices...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="90"/>
        <source>Failed to send file &quot;%1&quot; to device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="103"/>
        <source>Delete from Devices...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="104"/>
        <source>Failed to delete file &quot;%1&quot; from device. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarmin</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarmin.cpp" line="334"/>
        <source>Picture%1</source>
        <translation>Изображение %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/serialization.cpp" line="990"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarminArchive</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="31"/>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="103"/>
        <source>Archive - expand to load</source>
        <translation>Архив - развернуть, чтобы загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="48"/>
        <source>Archive - loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="84"/>
        <source>Archive - loaded</source>
        <translation>Архив - загружен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarminArchiveMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="31"/>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="111"/>
        <source>Archive - expand to load</source>
        <translation type="unfinished">Архив - развернуть, чтобы загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="48"/>
        <source>Archive - loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="93"/>
        <source>Archive - loaded</source>
        <translation type="unfinished">Архив - загружен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGenericMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGenericMtp.cpp" line="57"/>
        <source>Unknown MTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CElevationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CElevationDialog.cpp" line="73"/>
        <source>No DEM data found for that point.</source>
        <translation>Данные ЦМР для этой точки не найдены.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEnergyCyclingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="61"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="90"/>
        <source>User defined</source>
        <translation>Определено пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="62"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="63"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="64"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="65"/>
        <source>Tailwind</source>
        <translation>Попутный ветер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="66"/>
        <source>No Wind</source>
        <translation>Нет ветра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="67"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="68"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="69"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="70"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Встречный ветер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="79"/>
        <source>City</source>
        <translation>Город</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="80"/>
        <source>Trekking</source>
        <translation>Треккинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="81"/>
        <source>Trekking w. Bags</source>
        <translation>Треккинг с багажом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="82"/>
        <source>Sportive</source>
        <translation>Спортивный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="83"/>
        <source>Race</source>
        <translation>Гонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="84"/>
        <source>Mountain</source>
        <translation>Горы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="91"/>
        <source>Cycling race track</source>
        <translation>Езда по велотрассе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="91"/>
        <source>Asphalt, small tyres</source>
        <translation>Асфальт, маленькие шины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="92"/>
        <source>Asphalt, normal tyres</source>
        <translation>Асфальт, нормальные шины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="92"/>
        <source>Mix Asphalt+Forest</source>
        <translation>Асфальт и лесные дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="93"/>
        <source>Mountain Bike Trail</source>
        <translation>Горная велосипедная тропа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="93"/>
        <source>Hard Forest Path</source>
        <translation>Тяжелая лесная тропа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="94"/>
        <source>Soft Forest Path</source>
        <translation>Легкая лесная тропа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="94"/>
        <source>Sand</source>
        <translation>Песок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Compute the &quot;Energy Use Cycling&quot; value, store the parameter set and close this dialog.</source>
        <translation>Вычислить использованную энергию, сохранить набор параметров и закрыть это окно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Compute the &quot;Energy Use Cycling&quot; value in this dialog.</source>
        <translation>Вычислить использованную энергию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Load the previous saved parameter set.</source>
        <translation>Загрузить предыдущий сохраненный набор параметров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Remove the &quot;Energy Use Cycling&quot; value from the track.</source>
        <translation>Удалить значение использованной энергии из трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="297"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Set Energy Use for Cycling&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Within this dialog your personal energy use (consumption) for a cycling tour can be computed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The computed value of &quot;Energy Use Cycling&quot; can be see as an indicator for the exertion of a cycling tour.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The tour length, speed and slope values will be taken into account.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To individualize your personal energy use the following input data are more needed:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Driver and bicycle weight&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Air density, wind speed and position to the wind to consider the wind drag resistance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ground situation (tyre and ground) to consider the rolling resistance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Average pedal cadence for the computation of pedal force&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The individualize data will be defined in this dialog and more computed values will be shown here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When loading older tracks or switching in history to tracks with a different parameter set compared to the previous saved parameter set, the shown parameter set in this dialog can be replaced by the previous saved parameter set.&lt;p&gt;The energy use in unit &quot;kcal&quot; will be stored in the track (qms format only) and can be remove later on when no longer needed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information see tooltips on input and output values.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Настройка использования энергии для велосипедного тура&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;С помощью этого диалога можно рассчитать личную использованную энергию велосипедного тура.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Вычисленное значение использованной энергии на велосипеде можно рассматривать как индикатор напряжения для велосипедного тура.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Длина маршрута, скорость и склон будут приняты во внимание.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для индивидуализации личной использованной энергии требуется следующие входные данные:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Вес водителя и велосипеда&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Плотность воздуха, скорость ветра и тип тура для учета сопротивления ветра&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Поверхностная ситуация (шины и поверхность) для учета сопротивления качению&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Средняя каденция педалей для расчета усилия на педалях&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Личные данные будут определены в диалоговом окне, и там будут показаны другие вычисленные значения.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При загрузке более старых треков или при переключении в истории на треки с другим набором параметров, показанный набор параметров в диалоговом окне можно заменить предыдущим сохраненным набором параметров.&lt;p&gt;Использованная энергия в единицах «ккал» будет сохранена в треке (толька в формате QMS) и может быть удалено позже, когда в этом больше нет необходимости.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для получения дополнительной информации см. подсказки по входным и выходным значениям.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Load previous Set</source>
        <translation>Загрузить предыдущий набор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="317"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabase.cpp" line="80"/>
        <source>Select export path...</source>
        <translation>Выбрать путь экспорта...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExportDatabaseThread</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to open database for export. &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не удалось открыть базу данных для экспорта. &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="76"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="115"/>
        <source>Create %1</source>
        <translation>Создать %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="117"/>
        <source>Failed to create %1</source>
        <translation>Не удалось создать %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="84"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>Сделано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="95"/>
        <source>Abort by user!</source>
        <translation>Прекращение пользователем!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="103"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="129"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="156"/>
        <source>Database Error: %1</source>
        <translation>Ошибка базы данных: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="145"/>
        <source>Save project as %1</source>
        <translation>Сохранить проект как %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="148"/>
        <source>Failed!</source>
        <translation>Не удалось!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterDeleteExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterDeleteExtension.cpp" line="52"/>
        <source>No extension available</source>
        <translation>Нет расширения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterInterpolateElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="31"/>
        <source>coarse</source>
        <translation>грубо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="32"/>
        <source>medium</source>
        <translation>нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="33"/>
        <source>fine</source>
        <translation>точно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterLoopsCut</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterLoopsCut.cpp" line="56"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterLoopsCut.cpp" line="57"/>
        <source>Sometimes tracks have loops.

It is often the case for mountain bikes tours where the same fire road is used several times to go back uphill to a high point. Several downhill paths start from this high point and the same fire road is used again and again to go back up. The recorded track is made of several loops. However following a track made of loops on a Garmin device is difficult, as it is impossible to know in what order loops have to be ridden.

The purpose of this filter is to split the input track into several separate tracks. The obtained tracks have no loops and are easy to follow on a Garmin device: start with part 1, at the end of part 1 switch to part 2, etc..

This filter detects loops by looking for intersections. A new track is created as soon as an intersection is detected.

The only input parameter is minimum loop length: this is to prevent cutting tracks in tight switchbacks, where recorded tracks can be made of tiny loops. These loops will be ignored if their lengths are smaller that the given value.</source>
        <translation>Иногда треки имеют петли.

Часто бывает так, что горные велосипедные туры используют несколько раз одну и ту же дорогу, чтобы подниматься до высшей точки. С этой высшей точки начинается несколько скоростных спусков, и одна и та же дорога используется снова и снова, чтобы вернуться вверх. Поэтому записанный трек состоит из нескольких петель. Однако следовать на устройстве Garmin за треком, содержащим петли, сложно, так как невозможно знать, в каком порядке должны быть пройдены петли.

Целью этого фильтра является разрезание исходного трека на несколько отдельных треков. Полученные треки не имеют петель и им легко следовать на устройстве Garmin: начните с части 1, в конце части 1 переключитесь на часть 2 и т.д.

Этот фильтр обнаруживает петли путем поиска пересечений в треке. Новый трек создается сразу после обнаружения пересечения.

Единственным входным параметром является минимальная длина петли: это предотвратит разрезать треки на мелкие кусочки там, где записанные треки состоят из крошечных петель. Эти петли игнорируются, если их длины меньше заданного параметра.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeed.cpp" line="130"/>
        <source>Track has no or invalid elevation data. Please correct or set constant speed!</source>
        <translation>Высотные данные трека отсутствуют или неверны. Пожалуйста, исправьте или установите постоянную скорость!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeedCycle</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="33"/>
        <source>City</source>
        <translation>городской</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="46"/>
        <source>Trekking</source>
        <translation>треккинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="49"/>
        <source>Sportive</source>
        <translation>спортивный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="52"/>
        <source>Mountain</source>
        <translation>горный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="55"/>
        <source>Custom 0</source>
        <translation>пользовательский 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="58"/>
        <source>Custom 1</source>
        <translation>пользовательский 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="61"/>
        <source>Custom 2</source>
        <translation>пользовательский 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeedHike</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="37"/>
        <source>Road or Track</source>
        <translation>дорога или тропа </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="46"/>
        <source>Path</source>
        <translation>тропинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="49"/>
        <source>Difficult Path</source>
        <translation>сложная тропинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="52"/>
        <source>Off Path or Rocky Terrain</source>
        <translation>внедорожная или скалистая местность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="55"/>
        <source>Custom 0</source>
        <translation>пользовательский 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="58"/>
        <source>Custom 1</source>
        <translation>пользовательский 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="61"/>
        <source>Custom 2</source>
        <translation>пользовательский 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSplitTrack</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSplitTrack.cpp" line="51"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSplitTrack.cpp" line="52"/>
        <source>Sometimes tracks have too many points to be transferred to a gps device.

This filter splits the track into multiple smaller tracks.</source>
        <translation>Иногда треки содержат слишком много точек, чтобы их можно было передать на gps-устройство.

Этот фильтр разбивает трек на несколько небольших треков.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterZeroSpeedDriftCleaner</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterZeroSpeedDriftCleaner.cpp" line="58"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterZeroSpeedDriftCleaner.cpp" line="59"/>
        <source>Hide knots in the track:

During a break many GPS devices continue to record. As the GPS accuracy has some variance the result is a cloud of points forming kind of a knot in the track. This leads to accumulated errors in the statistics. That&apos;s why you might want to remove them.

Typically a knot fulfills two conditions:
- A series of points very close to each other.
- The linear distance between the first point and the last one is very small.

This filter is designed to detect and hide knots satisfying these two conditions using two customizable variables:
- Distance: When a series of points is found separated by a distance less than the indicated one, it is considered that it may be a knot and a second verification is done based on a ratio value.
- Ratio: The distance on a straight line between the first and the last point of the series is checked. When the distance on the track is greater than that distance multiplied by this ratio value, it is considered to be a knot and the trackpoints are hidden.

You can modify both parameters to customize the behavior of the filter. For the distance it is advisable to indicate a value lower than the GPS accuracy. Keep in mind that if a high distance and a low ratio are indicated, it is possible for the filter to detect a knot by mistake (for example, ranges with sharp curves (serpentines) or sections of very slow speed). </source>
        <translation>Скрыть узлы трека:

Во время паузы (перерыва без движения) большинство навигационных приборов продолжают запись. Поскольку точность GPS имеет некоторую вариацию, результатом является облако точек, образующее узел на треке. Это приводит к накопленным ошибкам в статистике. Вот почему вы можете их скрыть (удалить).

Обычно такие узлы выполняют 2 условия:
- Точки очень близки друг к другу.
- Расстояние между первой и последней точкой узла очень мало.

Этот фильтр предназначен для обнаружения и скрытия узлов, удовлетворяющих эти 2 условия.

Этот фильтр использует для этого 2 параметра:
- &apos;Расстояние&apos; определяет порог обнаружения узлов: серия точек трека может быть узлом, если расстояние между двумя соседними точками меньше, чем этот параметр.
- &apos;Относительный показатель&apos; используется для идентификации частей трека на низкой скорости: эти части не являются узлами и не должны быть скрыты. Фильтр обнаружит узел, если длина серия точек больше, чем расстояние по прямой между началом серии и ее концом, умноженное на &apos;относительный показатель&apos;.

Можно изменить оба параметра, чтобы настроить поведение фильтра. Для &apos;расстояния&apos; рекомендуется использовать значение меньше, чем точность GPS. Имейте в виду, что если указано большое &apos;расстояние&apos; и маленький &apos;относительный показатель&apos;, то фильтр может по ошибке обнаружить и скрыть узел (например, участки с горными серпантинами или с очень низкой скоростью).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFit2Project</name>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="63"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation type="unfinished">Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="223"/>
        <source>total elapsed time: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="233"/>
        <source>total distance: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="228"/>
        <source>total timer time: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="238"/>
        <source>enhanced max speed: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="243"/>
        <source>enhanced min altitude: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="248"/>
        <source>enhanced max altitude: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="252"/>
        <source>total calories: %1kcal&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="257"/>
        <source>total ascent: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="262"/>
        <source>total descent: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="266"/>
        <source>number of laps: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGarminTyp</name>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="425"/>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="772"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Предупреждение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="426"/>
        <source>This is a typ file with unknown polygon encoding. Please report!</source>
        <translation>Файл типов с неизвестной кодировкой полигона. Сообщите об этой проблеме!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="773"/>
        <source>This is a typ file with unknown polyline encoding. Please report!</source>
        <translation>Файл типов с неизвестной кодировкой полилинии. Сообщите об этой проблеме!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearch</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="109"/>
        <source>Select Service</source>
        <translation>Выбрать сервис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="66"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="113"/>
        <source>OSM Nominatim</source>
        <translation>OSM Nominatim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="62"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="114"/>
        <source>Geonames Places</source>
        <translation>Geonames место</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="64"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="115"/>
        <source>Geonames Address</source>
        <translation>Geonames адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="68"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="116"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="119"/>
        <source>Accumulative Results</source>
        <translation>Накапливать результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="124"/>
        <source>Reset Results</source>
        <translation>Сбросить результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="130"/>
        <source>Configure Services</source>
        <translation>Настройка сервисов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="131"/>
        <source>configure providers of geocoding search services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="178"/>
        <source>no service configured - please click setup-icon in search-field</source>
        <translation>Сервис не настроен - нажмите кнопку значок настройки в поле поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="255"/>
        <source>unexpected service-identifier %1</source>
        <translation>Непредвиденный идентификатор сервиса %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="352"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="397"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="465"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="589"/>
        <source>Unknown response</source>
        <translation>Неизвестный ответ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="359"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="404"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="472"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearchWeb</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWeb.cpp" line="113"/>
        <source>Search Web for Position</source>
        <translation>Поиск позиции в Интернете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWeb.cpp" line="125"/>
        <source>Configure Services</source>
        <translation>Настройка сервисов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearchWebConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="33"/>
        <source>&lt;b&gt;Add your own service&lt;/b&gt;&lt;p&gt;To add your own service you need a name and an URL with placeholders for coordinates. Placeholders are:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить собственный сервис&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Чтобы добавить сервис, вам нужно имя и URL с прототипами для координат. Прототипы:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;placeholder&lt;/th&gt;&lt;th&gt;replaced by...&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;longitude [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;latitude [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;elevation [m]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;прототип&lt;/th&gt;&lt;th&gt;заменен на...&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;долгота [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;широта [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;высота [м]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;p&gt;To edit a service select either it&apos;s name or URL and do a double click (alternative: press F2). You can change the default services, too. If you remove all services the default ones will be restored on the next start of QMapShack.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Чтобы изменить сервис, выберите его имя или URL и сделайте двойной щелчок (альтернатива: нажмите F2). Вы также можете изменить сервисы по умолчанию. Если вы удалите все сервисы, стандартные будут восстановлены при следующем запуске QMapShack.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="96"/>
        <source>enter name and URL</source>
        <translation>Ввести имя и URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Remove...</source>
        <translation>Удалить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Remove all selected services?</source>
        <translation>Удалить все выбранные сервисы?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Restore default...</source>
        <translation>Восстановить умолчание...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Remove all services and restore default list?</source>
        <translation>Удалить все сервисы и восстановить список по умолчанию?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>thin</source>
        <translation>Тонко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>normal</source>
        <translation>Нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>wide</source>
        <translation>Широко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>strong</source>
        <translation>Строго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="56"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="345"/>
        <source>Area: %1%2</source>
        <translation>Область: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="412"/>
        <source>Changed area shape.</source>
        <translation>Изменена фигура области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="419"/>
        <source>Changed name.</source>
        <translation>Изменено имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="424"/>
        <source>Changed border width.</source>
        <translation>Изменена ширина границы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="429"/>
        <source>Changed fill pattern.</source>
        <translation>Изменён узор заливки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="434"/>
        <source>Changed opacity.</source>
        <translation>Изменена прозрачность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="439"/>
        <source>Changed comment.</source>
        <translation>Изменён комментарий.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="444"/>
        <source>Changed description.</source>
        <translation>Изменено описание.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="449"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Изменены ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="457"/>
        <source>Changed color</source>
        <translation>Изменён цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="525"/>
        <source>area</source>
        <translation>область</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="61"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="240"/>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="1066"/>
        <source>route</source>
        <translation>маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="278"/>
        <source>track</source>
        <translation>трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="298"/>
        <source>Changed name.</source>
        <translation>Изменено имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="303"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Изменён комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="308"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Изменено описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="313"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Изменены ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="326"/>
        <source>Length: %1%2</source>
        <translation>Длина: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="334"/>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="552"/>
        <source>Time: %1%2</source>
        <translation>Время: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="554"/>
        <source>Distance: %1%2</source>
        <translation>Расстояние: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="914"/>
        <source>Go straight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="917"/>
        <source>Turn left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="920"/>
        <source>Turn slightly left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="923"/>
        <source>Turn sharply left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="926"/>
        <source>Turn right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="929"/>
        <source>Turn slightly right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="932"/>
        <source>Turn sharply right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="935"/>
        <source>Keep left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="938"/>
        <source>Keep right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="941"/>
        <source>U-turn left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="944"/>
        <source>U-turn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="947"/>
        <source>U-turn right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="950"/>
        <source>Roundabout exit %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="953"/>
        <source>Roundabout left exit %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="956"/>
        <source>Exit left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="959"/>
        <source>Exit right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="961"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="963"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="967"/>
        <source>, %1 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="980"/>
        <source>Follow the route for %1%2 or %3%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="328"/>
        <source>Length: -</source>
        <translation>Длина: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="336"/>
        <source>Time: -</source>
        <translation>Время: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="345"/>
        <source>%1%2 %3, %4%5 %6</source>
        <translation>%1%2 %3, %4%5 %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="350"/>
        <source>Last time routed:&lt;br/&gt;%1</source>
        <translation>Последнее время маршрутизации:&lt;br/&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="353"/>
        <source>with %1</source>
        <translation>с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="659"/>
        <source>Changed route points.</source>
        <translation>Изменены точки маршрута.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="166"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="292"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="319"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="329"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="357"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="166"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="293"/>
        <source>Failed to open %1.</source>
        <translation>Не удалось открыть %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="320"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="330"/>
        <source>Only support lon/lat WGS 84 format.</source>
        <translation>Поддерживается долгота/широта только в формате WGS 84.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="357"/>
        <source>Failed to read data.</source>
        <translation>Не удалось читать данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="183"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="326"/>
        <source>Changed trackpoints, sacrificed all previous data.</source>
        <translation>Изменены точки трека, удалены все предыдущие данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="442"/>
        <source>Time: %1%2, Speed: %3%4</source>
        <translation>Время: %1%2, скорость: %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="444"/>
        <source>Time: -, Speed: -</source>
        <translation>Время: -, скорость: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="451"/>
        <source>Moving: %1%2, Speed: %3%4</source>
        <translation>В движении: %1%2, скорость: %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="453"/>
        <source>Moving: -, Speed: -</source>
        <translation>В движении: -, скорость: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="476"/>
        <source>Points: %1 (%2)</source>
        <translation>Точки: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="480"/>
        <source>Energy Use Cycling: %L1</source>
        <translation>Использованная энергия на велосипеде: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="485"/>
        <source>Invalid elevations!</source>
        <translation>Неверные высоты!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="490"/>
        <source>Invalid timestamps!</source>
        <translation>Неверные метки времени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="495"/>
        <source>Invalid positions!</source>
        <translation>Неверные позиции!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="507"/>
        <source>Activities: %1</source>
        <translation>Активности: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="621"/>
        <source>Index: %1</source>
        <translation>Индекс: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="623"/>
        <source>Index: visible %1, total %2</source>
        <translation>Индекс: видимо %1, всего %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="636"/>
        <source>, Slope: %1%2</source>
        <translation>, Склон: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="663"/>
        <source>... and %1 tags not displayed</source>
        <translation>... и %1 не показанных элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="672"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="726"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="682"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="742"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="691"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="757"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="700"/>
        <source>Moving</source>
        <translation>В движении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="764"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1318"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1437"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2838"/>
        <source>track</source>
        <translation>трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1520"/>
        <source>Hide point %1.</source>
        <translation>Скрыть точку %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1522"/>
        <source>Hide points %1..%2.</source>
        <translation>Скрыть точки %1..%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="370"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1775"/>
        <source>min.</source>
        <translation>мин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="370"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1775"/>
        <source>max.</source>
        <translation>макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="427"/>
        <source>Length: %1%2</source>
        <translation>Длина: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="500"/>
        <source>Invalid slopes!</source>
        <translation>Неверные склоны!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="633"/>
        <source>Ele.: %1%2</source>
        <translation>Высота: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="640"/>
        <source>, Speed: %1%2</source>
        <translation>, Скорость: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="460"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="468"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1354"/>
        <source>Permanently removed points %1..%2</source>
        <translation>Удалены безвозвратно точки %1..%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1365"/>
        <source>Track Point Info...</source>
        <translation>Информация о точках трека ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1366"/>
        <source>Enter some text to be attached to this track point:</source>
        <translation>Введите текст, который будет прикреплен к этой точке трека:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1373"/>
        <source>Add track point desc.: %1</source>
        <translation>Добавить описание точки трека: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1381"/>
        <source>Changed track point desc.: %1</source>
        <translation>Изменено описание точки трека: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1389"/>
        <source>Removed track point desc.</source>
        <translation>Удалено описание точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1558"/>
        <source>Delete point %1.</source>
        <translation>Удалить точку %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1560"/>
        <source>Delete points %1..%2.</source>
        <translation>Удалить точки %1...%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1583"/>
        <source>Show points.</source>
        <translation>Показать точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2218"/>
        <source>Changed name</source>
        <translation>Изменено имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2223"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Изменён комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2228"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Изменено описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2233"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Изменены ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2241"/>
        <source>Changed elevation of point %1 to %2 %3</source>
        <translation>Изменена высота точки %1 на %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2264"/>
        <source>Changed activity to &apos;%1&apos; for complete track.</source>
        <translation>Активность изменена на &apos;%1&apos; для всего трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2290"/>
        <source>Changed activity to &apos;%1&apos; for range(%2..%3).</source>
        <translation>Активность изменена на &apos;%1&apos; для интервала (%2..%3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="88"/>
        <source>Hide points by Douglas Peuker algorithm (%1%2)</source>
        <translation>Скрыть точки при помощи алгоритма Douglas-Peuker (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="125"/>
        <source>Reset all hidden track points to visible</source>
        <translation>Сделать видимыми все скрытые точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="150"/>
        <source>Permanently removed all hidden track points</source>
        <translation>Удалены безвозвратно все скрытые точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="181"/>
        <source>Smoothed profile with a Median filter of size %1</source>
        <translation>Сгладить профиль используя фильтр Медиан с размером %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="200"/>
        <source>Added terrain slope from DEM file.</source>
        <translation>Добавлен склон местности с файла ЦМР.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="223"/>
        <source>Replaced elevation data with data from DEM files.</source>
        <translation>Заменены высоты данными файлов ЦМР.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="239"/>
        <source>Replaced elevation data with interpolated values. (M=%1, RMSErr=%2)</source>
        <translation>Заменены высоты интерполированными значениями. (M=%1, RMSErr=%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="253"/>
        <source>Offset elevation data by %1%2.</source>
        <translation>Добавить %1 %2 к высоте.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="264"/>
        <source>Changed start of track to %1.</source>
        <translation>Изменено начало трека на %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="274"/>
        <source>Remove timestamps.</source>
        <translation>Удалить метки времени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="287"/>
        <source>Set artificial timestamps with delta of %1 sec.</source>
        <translation>Установить искусственные метки времени с интервалом в %1 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="359"/>
        <source>Changed average moving cycling speed with profile &apos;%3&apos; to %1%2.</source>
        <translation>Изменена средняя скорость движения на велосипеде с профилем &apos;%3&apos; к %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="553"/>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="567"/>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="592"/>
        <source>%1 (Part %2)</source>
        <translation>%1 (Часть %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="573"/>
        <source>The filter can not be applied</source>
        <translation>Невозможно применить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="574"/>
        <source>The number of points in the track must be higher than the number of tracks to split into.</source>
        <translation>

Количество точек в треке должно быть больше, чем количество треков, на которые нужно разделить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="714"/>
        <source>Hide zero speed drift knots with a distance criteria of (%1%2) and ratio of (%3)</source>
        <translation>Скрыть узлы дрейфа с нулевой скоростью. Параметры: расстояние: %1%2, относительный показатель: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="310"/>
        <source>Changed speed to %1%2.</source>
        <translation>Изменена скорость на %1 %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="117"/>
        <source>Permanently removed points with invalid data.</source>
        <translation>Удалены безвозвратно точки с неверными данными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="423"/>
        <source>Changed average moving hiking speed with profile &apos;%3&apos; to %1%2.</source>
        <translation>Изменена средняя скорость похода с профилем &apos;%3&apos; к %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="445"/>
        <source>%1 (Segment %2)</source>
        <translation>%1 (сегмент %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="461"/>
        <source>Removed extension %1 from all Track Points</source>
        <translation>Удалено расширение %1 со всех точек трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="470"/>
        <source>Converted subpoints from routing to track points</source>
        <translation>Преобразованы подточки с маршрутных в точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="511"/>
        <source>Start Point moved to: </source>
        <translation>Начальная точка перемещена в: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/converter.cpp" line="174"/>
        <source>Copy flag information from QLandkarte GT track</source>
        <translation>Скопировать информацию о флагах с трека QLandkarte GT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="109"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="302"/>
        <source>Elevation: %1%2</source>
        <translation>Высота: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="311"/>
        <source>Proximity: %1%2</source>
        <translation>Радиус близости: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="328"/>
        <source>Last found: %1</source>
        <translation>Последнее обнаружение:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="336"/>
        <source>Project created: %1</source>
        <translation>Проект создан: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="370"/>
        <source>Created: %1</source>
        <translation>Создан: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="434"/>
        <source>Changed name</source>
        <translation>Изменено имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="441"/>
        <source>Changed position</source>
        <translation>Изменена позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="446"/>
        <source>Changed elevation</source>
        <translation>Изменена высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="453"/>
        <source>Removed proximity</source>
        <translation>Удалён радиус близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="456"/>
        <source>Changed proximity</source>
        <translation>Изменён радиус близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="474"/>
        <source>Changed icon</source>
        <translation>Изменена пиктограмма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="479"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Изменён комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="484"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Изменено описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="489"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Изменены ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="494"/>
        <source>Changed images</source>
        <translation>Изменены изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="499"/>
        <source>Add image</source>
        <translation>Добавить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="504"/>
        <source>Changed timestamp</source>
        <translation>Изменена метка времени ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="976"/>
        <source>QMS Attribute Flag</source>
        <translation>QMS флаг атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="977"/>
        <source>Dogs</source>
        <translation>Собаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="978"/>
        <source>Access or parking fee</source>
        <translation>Плата за доступ или парковку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="979"/>
        <source>Climbing gear</source>
        <translation>Снаряжение для скалолазания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="980"/>
        <source>Boat</source>
        <translation>Нужна лодка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="981"/>
        <source>Scuba gear</source>
        <translation>Нужен акваланг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="982"/>
        <source>Recommended for kids</source>
        <translation>Рекомендуется для детей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="983"/>
        <source>Takes less than an hour</source>
        <translation>Занимает меньше часа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="984"/>
        <source>Scenic view</source>
        <translation>Прекрасный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="985"/>
        <source>Significant hike</source>
        <translation>Много идти пешком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="986"/>
        <source>Difficult climbing</source>
        <translation>Трудное лазание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="987"/>
        <source>May require wading</source>
        <translation>Возможен брод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="988"/>
        <source>May require swimming</source>
        <translation>Возможно, придется плыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="989"/>
        <source>Available at all times</source>
        <translation>Доступен все время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="990"/>
        <source>Recommended at night</source>
        <translation>Рекомендуется ночью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="991"/>
        <source>Available during winter</source>
        <translation>Доступен зимой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="993"/>
        <source>Poison plants</source>
        <translation>Ядовитые растения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="994"/>
        <source>Dangerous Animals</source>
        <translation>Опасные животные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="995"/>
        <source>Ticks</source>
        <translation>Клещи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="996"/>
        <source>Abandoned mines</source>
        <translation>Заброшенные рудники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="997"/>
        <source>Cliff / falling rocks</source>
        <translation>Скалы / камнепад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="998"/>
        <source>Hunting</source>
        <translation>Охота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="999"/>
        <source>Dangerous area</source>
        <translation>Опасный район</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1000"/>
        <source>Wheelchair accessible</source>
        <translation>Доступно для инвалидного кресла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1001"/>
        <source>Parking available</source>
        <translation>Есть парковка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1002"/>
        <source>Public transportation</source>
        <translation>Общественный транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1003"/>
        <source>Drinking water nearby</source>
        <translation>Рядом есть питьевая вода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1004"/>
        <source>Public restrooms nearby</source>
        <translation>Рядом есть туалеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1005"/>
        <source>Telephone nearby</source>
        <translation>Рядом есть телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1006"/>
        <source>Picnic tables nearby</source>
        <translation>Рядом столы для пикника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1007"/>
        <source>Camping available</source>
        <translation>Можно с палаткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1008"/>
        <source>Bicycles</source>
        <translation>Велосипеды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1009"/>
        <source>Motorcycles</source>
        <translation>Мотоциклы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1010"/>
        <source>Quads</source>
        <translation>Квадроциклы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1011"/>
        <source>Off-road vehicles</source>
        <translation>Внедорожники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1012"/>
        <source>Snowmobiles</source>
        <translation>Снегоходы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1013"/>
        <source>Horses</source>
        <translation>Лошади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1014"/>
        <source>Campfires</source>
        <translation>Костры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1015"/>
        <source>Thorns</source>
        <translation>Колючки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1016"/>
        <source>Stealth required</source>
        <translation>Требуется скрытность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1017"/>
        <source>Stroller accessible</source>
        <translation>Доступно для прогулочной коляски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1018"/>
        <source>Needs maintenance</source>
        <translation>Нужна проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1019"/>
        <source>Watch for livestock</source>
        <translation>Скот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1020"/>
        <source>Flashlight required</source>
        <translation>Нужен фонарик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1022"/>
        <source>Truck Driver/RV</source>
        <translation>Автоприцепы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1023"/>
        <source>Field Puzzle</source>
        <translation>Загадка на местности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1024"/>
        <source>UV Light Required</source>
        <translation>Нужна УФ-лампа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1025"/>
        <source>Snowshoes</source>
        <translation>Нужны снегоступы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1026"/>
        <source>Cross Country Skis</source>
        <translation>Нужны лыжи для кросс-кантри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1027"/>
        <source>Special Tool Required</source>
        <translation>Нужен специальный инструмент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1028"/>
        <source>Night Cache</source>
        <translation>Ночной тайник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1029"/>
        <source>Park and Grab</source>
        <translation>Припарковался и нашел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1030"/>
        <source>Abandoned Structure</source>
        <translation>Заброшенное строение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1031"/>
        <source>Short hike (less than 1km)</source>
        <translation>Короткая прогулка (менее 1 км)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1032"/>
        <source>Medium hike (1km-10km)</source>
        <translation>Средняя прогулка (1 км - 10 км)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1033"/>
        <source>Long Hike (+10km)</source>
        <translation>Долго идти пешком (10 км и больше)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1034"/>
        <source>Fuel Nearby</source>
        <translation>Рядом автозаправка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1035"/>
        <source>Food Nearby</source>
        <translation>Рядом кафе (еда)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1036"/>
        <source>Wireless Beacon</source>
        <translation>Беспроводной передатчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1037"/>
        <source>Partnership cache</source>
        <translation>Партнерский тайник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1038"/>
        <source>Seasonal Access</source>
        <translation>Сезонный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1039"/>
        <source>Tourist Friendly</source>
        <translation>Удобен для туристов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1040"/>
        <source>Tree Climbing</source>
        <translation>Нужно лезть на дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1041"/>
        <source>Front Yard (Private Residence)</source>
        <translation>Двор частного дома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1042"/>
        <source>Teamwork Required</source>
        <translation>Нужно работать в команде</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1043"/>
        <source>GeoTour</source>
        <translation>GeoTour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1062"/>
        <source> by </source>
        <translation> регистратор </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1119"/>
        <source>waypoint</source>
        <translation>маршрутная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1185"/>
        <source>archived</source>
        <translation>архивировано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1187"/>
        <source>available</source>
        <translation>доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1189"/>
        <source>not available</source>
        <translation>не доступно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisListDB</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="83"/>
        <source>Due to changes in the database system QMapShack forgot about the filename of your database &apos;%1&apos;. You have to select it again in the next step.</source>
        <translation>Из-за изменений в системе баз данных QMapShack забыл об имени файла базы данных &apos;%1&apos;. Выберите его снова на следующем шаге.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="87"/>
        <source>Select database file.</source>
        <translation>Выбрать файл базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="115"/>
        <source>Add Database</source>
        <translation>Добавить базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="119"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Добавить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="121"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Переименовать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="123"/>
        <source>Copy Folder</source>
        <translation>Копировать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="125"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Переместить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="127"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="130"/>
        <source>Import from Files...</source>
        <translation>Импортировать файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="132"/>
        <source>Export to GPX...</source>
        <translation>Экспортировать в GPX...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="136"/>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="155"/>
        <source>Delete Item</source>
        <translation>Удалить элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="141"/>
        <source>Search Database</source>
        <translation>Искать в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="142"/>
        <source>Sync. with Database</source>
        <translation>Синхронизировать с базой данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="144"/>
        <source>Remove Database</source>
        <translation>Удалить базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="152"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Удалить все элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="418"/>
        <source>Remove database...</source>
        <translation>Удалить базу данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="419"/>
        <source>Do you really want to remove &apos;%1&apos; from the list?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить &apos;%1&apos; из списка?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="475"/>
        <source>Delete database folder...</source>
        <translation>Удалить папку с базы данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="476"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected folders and all subfolders from the database?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить все выбранные папки вместе с вложенными папками из базы данных?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="618"/>
        <source>Bad operation....</source>
        <translation>Неверная операция...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="619"/>
        <source>The target folder is a subfolder of the one to move. This will not work.</source>
        <translation>Целевая папка есть вложенная папка папки которая перемещается. Так нельзя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="674"/>
        <source>Folder name...</source>
        <translation>Имя папки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="674"/>
        <source>Rename folder:</source>
        <translation>Переименовать папку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="693"/>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="713"/>
        <source>Remove items...</source>
        <translation>Удалить элементы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="694"/>
        <source>Are you sure you want to delete all items from Lost&amp;Found? This will remove them permanently.</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить все элементы с &apos;Потеряно и найдено&apos;? Это удалит их безвозвратно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="714"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected items from Lost&amp;Found? This will remove them permanently.</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить все выбранные элементы с &apos;Потеряно и найдено&apos;? Это удалит их безвозвратно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="786"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos; from folder &apos;%2&apos;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить &apos;%1&apos; с папки &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="787"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Удалить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="956"/>
        <source>Import GIS Data...</source>
        <translation>Импортировать данные GIS...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisListWks</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="113"/>
        <source>Edit..</source>
        <translation>Изменить..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="115"/>
        <source>Show on Map</source>
        <translation>Показать на карте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="116"/>
        <source>Hide from Map</source>
        <translation>Скрыть с карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="120"/>
        <source>Sort by Time</source>
        <translation>Сортировать по времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="122"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Сортировать по именам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="124"/>
        <source>Sort by Rating</source>
        <translation>Сортировать по рейтингу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="126"/>
        <source>Filter Project</source>
        <translation>Фильтровать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="132"/>
        <source>Active Project</source>
        <translation>Активный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="134"/>
        <source>Autom. Sync. w. Device</source>
        <translation>Автом. синхронизация с устройством</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="138"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="140"/>
        <source>Save as GPX 1.1 w/o ext...</source>
        <translation>Сохранить как GPX 1.1 без расширений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="142"/>
        <source>Send to Devices</source>
        <translation>Отправить в устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="144"/>
        <source>Sync. with Database</source>
        <translation>Синхронизировать с базой данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="145"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="149"/>
        <source>Update Project on Device</source>
        <translation>Обновить проект на устройстве</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="150"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="156"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="153"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Изменить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="154"/>
        <source>Set Tags</source>
        <translation>Установить теги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="160"/>
        <source>Track Information</source>
        <translation>Информация о треке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="170"/>
        <source>Convert to Route</source>
        <translation>Преобразовать в маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="171"/>
        <source>Convert to Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="187"/>
        <source>Copy position</source>
        <translation>Скопировать позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="207"/>
        <source>Create Route...</source>
        <translation>Создать маршрут...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="209"/>
        <source>Change Proximity...</source>
        <translation>Изменить радиус близости...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="211"/>
        <source>Change Icon...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1082"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Маршрутные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1086"/>
        <source>Wayp. &amp; Tracks</source>
        <translation>Маршр. точки и треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1088"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="114"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="155"/>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>Копировать в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="129"/>
        <source>Autom. Save</source>
        <translation>Сохранить автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="139"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="162"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Выделить интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="163"/>
        <source>Edit Track Points</source>
        <translation>Изменить точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="164"/>
        <source>Reverse Track</source>
        <translation>Обратить трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="165"/>
        <source>Combine Tracks</source>
        <translation>Соединить треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="167"/>
        <source>Replace Elevation by DEM</source>
        <translation>Заменить высоты данными файлов ЦМР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="168"/>
        <source>Copy Track with Waypoints</source>
        <translation>Копировать трек с маршрутными точками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="176"/>
        <source>Show Bubble</source>
        <translation>Показать пузырёк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="178"/>
        <source>Move Waypoint</source>
        <translation>Переместить маршрутную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="179"/>
        <source>Proj. Waypoint...</source>
        <translation>Проекция маршрутной точки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="181"/>
        <source>Change Radius</source>
        <translation>Изменить радиус близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="184"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="203"/>
        <source>Toggle Nogo-Area</source>
        <translation>Переключить запретную зону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="183"/>
        <source>Delete Radius</source>
        <translation>Удалить радиус близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="172"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="198"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Переключить запретную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="191"/>
        <source>Route Instructions</source>
        <translation>Маршрутные инструкции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="193"/>
        <source>Calculate Route</source>
        <translation>Вычислить маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="194"/>
        <source>Reset Route</source>
        <translation>Сбросить маршрутизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="195"/>
        <source>Edit Route</source>
        <translation>Изменить маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="196"/>
        <source>Reverse Route</source>
        <translation>Обратить маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="197"/>
        <source>Convert to Track</source>
        <translation>Преобразовать в трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="202"/>
        <source>Edit Area Points</source>
        <translation>Изменить точки области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1092"/>
        <source>Set Track Color</source>
        <translation>Установить цвет трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="652"/>
        <source>Drop items...</source>
        <translation>Удалить элементы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1895"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1956"/>
        <source>&lt;b&gt;Update devices&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Update %1&lt;br/&gt;Please wait...&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Обновить устройства&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновить %1&lt;br/&gt;Подождите...&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="775"/>
        <source>Saving workspace. Please wait.</source>
        <translation>Сохранение рабочей области. Подождите.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1365"/>
        <source>Close all projects...</source>
        <translation>Закрыть все проекты...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1365"/>
        <source>This will remove all projects from the workspace.</source>
        <translation>Это удалит все проекты из рабочей области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1388"/>
        <source>Delete project...</source>
        <translation>Удалить проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1389"/>
        <source>Do you really want to delete %1?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummary</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummary.cpp" line="96"/>
        <source>Failed to restore all folders in the summary drop zones. Probably the folder or database has been removed. Please check summary drop zone setup.</source>
        <translation>Не удалось восстановить все папки в сводных зонах перетаскивания. Вероятно, папка или база данных была удалена. Пожалуйста, проверьте настройку сводных зон перетаскивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummary.cpp" line="100"/>
        <source>Failed....</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummaryDropZone</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummaryDropZone.cpp" line="36"/>
        <source>Drag-n-drop items from the workspace into this drop zone.</source>
        <translation>Перетащите элементы рабочей области в эту зону перетаскивания.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummarySetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummarySetup.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;b&gt;What is this about?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;When using the database GIS items can be referenced by several projects. A common use-case is to store tour data in it&apos;s own project folder. Additionally the items are copied (referenced) into folders summarizing items of a certain time span, e.g. monthly, yearly, total. You can do this manually by loading the summary projects into the workspace, copying the items and saving the changes. Or you use this dialog to define project folders in the database as summary folders and copy the items by dragging them into the drag-n-drop area.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Что это значит?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;При использовании базы данных элементы ГИС могут использоваться в нескольких проектах. Обычный вариант использования - это хранение данных тур в собственной папке проекта. Кроме того, элементы копируются в папки, суммирующие элементы определенного периода времени, например, ежемесячно, ежегодно, итого. Это можно сделать вручную: загрузить сводные проекты в рабочую область, скопировать элементы и сохранить изменения. Другая возможность: использовать это диалоговое окно: определить папки проекта в базе данных как сводные папки и скопировать элементы, перетащив их в зону перетаскивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummarySetup.cpp" line="96"/>
        <source>Select summary project...</source>
        <translation>Выберите сводный проект...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="110"/>
        <source>Load project...</source>
        <translation>Загрузить проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="111"/>
        <source>The project &quot;%1&quot; is already in the workspace.</source>
        <translation>Проект &quot;%1&quot; уже находится в рабочей области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="187"/>
        <source>&lt;b&gt;Item Selection: &lt;/b&gt;Item selected from workspace list. Click on the map to switch back to normal mouse selection behavior.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Выбор элементов: &lt;/b&gt;Элемент выбран из списка рабочей области. Нажать на карту, чтобы вернуться к обычному поведению мышки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="562"/>
        <source>Copy items...</source>
        <translation>Копировать элементы ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="588"/>
        <source>Change waypoint symbols.</source>
        <translation>Изменить символы путевых точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="778"/>
        <source>Undefined Waypoint Symbol</source>
        <translation>Неопределенный символ путевой точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="779"/>
        <source>QMapShack couldn&apos;t automatically assign a waypoint icon to one of the POIs you want to convert to a waypoint.

Do you want to choose an icon for each new waypoint for which no icon could be found?
If you choose &apos;No&apos; the respective last used waypoint icon is applied.</source>
        <translation>QMapShack не смог автоматически назначить пиктограмму путевой точки одному из POI, которые вы хотите преобразовать в путевые точки.

Хотите ли вы выбрать пиктограмму для каждой новой путевой точки, для которой не удалось найти пиктограмму?
Если вы выберете &quot;Нет&quot;, то будет применена пиктограмма последней использованной путевой точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="852"/>
        <source>Cut Track...</source>
        <translation>Вырезать трек...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="852"/>
        <source>Do you want to delete the original track?</source>
        <translation>Желаете удалить изначальный трек?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="1074"/>
        <source>Enter new proximity range.</source>
        <translation>Ввести новый радиус близости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="1075"/>
        <source>Is no-go area</source>
        <translation>Использовать как запретную зону</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGpxProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="86"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="105"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="116"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="127"/>
        <source>Not a GPX file: %1</source>
        <translation>Это не файл GPX: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="253"/>
        <source>File exists ...</source>
        <translation>Файл существует...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="254"/>
        <source>The file exists and it has not been created by QMapShack. If you press &apos;yes&apos; all data in this file will be lost. Even if this file contains GPX data and has been loaded by QMapShack, QMapShack might not be able to load and store all elements of this file.  Those elements will be lost. I recommend to use another file. &lt;b&gt;Do you really want to overwrite the file?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Файл существует и не создан в QMapShack. Если нажать &apos;да&apos; все данные в этом файле будут потеряны. Даже если этот файл содержит данные GPX и был загружен в QMapShack, QMapShack не может загрузить и сохранить все элементы этого файла. Такие элементы будут потеряны. Рекомендуется использовать другой файл. &lt;b&gt;Вы действительно хотите перезаписать этот файл?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="365"/>
        <source>Failed to create file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Не удалось создать файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="374"/>
        <source>Failed to write file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Не удалось записать файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="383"/>
        <source>Saving GIS data failed...</source>
        <translation>Не удалось сохранить данные GIS...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGrid</name>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="48"/>
        <source>%1 %2 </source>
        <translation>%1 %2 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="50"/>
        <source>%1%2%5 %3%4%5 </source>
        <translation>%1%2%5 %3%4%5 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="59"/>
        <source>%1m, %2m </source>
        <translation>%1м, %2м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="61"/>
        <source>N %1m, E %2m </source>
        <translation>С %1м, В %2м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="80"/>
        <source>Grid Projection...</source>
        <translation>Проекция координатной сетки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to setup grid projection. Please configure a valid projection.</source>
        <translation>Не удалось настроить проекцию сетки. Пожалуйста, настройте допустимую проекцию.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelp</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="80"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Содержание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="81"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="82"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="72"/>
        <source>Go back one page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="76"/>
        <source>Go forward one page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="80"/>
        <source>Go to initial page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpIndex.cpp" line="26"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Поиск:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpSearch.cpp" line="30"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Поиск:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="60"/>
        <source> by %1</source>
        <translation> от %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="35"/>
        <source>Cut history before</source>
        <translation>Удалить историю до этого шага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Cut history after</source>
        <translation>Удалить историю после этого шага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="137"/>
        <source>History removal</source>
        <translation>Удалить историю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="138"/>
        <source>The removal is permanent and cannot be undone. &lt;b&gt;Do you really want to delete history before this step?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Удаление является постоянным и не может быть отменено. &lt;b&gt;Вы действительно хотите удалить историю перед этим шагом?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="30"/>
        <source>Import QLandkarte Database</source>
        <translation>Импортировать базу данных QLandkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="70"/>
        <source>Select source database...</source>
        <translation>Выбрать исходную базу данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="96"/>
        <source>Select target database...</source>
        <translation>Выбрать целевую базу данных...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInvalidTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="41"/>
        <source>The track &apos;%1&apos; has %2 invalid points out of %3 visible points. Do you want to remove invalid points now?</source>
        <translation>Трек &apos;%1&apos; имеет %2 неверных точек из %3 видимых точек. Вы хотите удалить неверные точки?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="60"/>
        <source>Show Details...</source>
        <translation>Показать подробности...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="65"/>
        <source>Hide Details...</source>
        <translation>Скрыть подробности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CKnownExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="63"/>
        <source>Air Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Темп. возд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="63"/>
        <source>Air Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Температура воздуха</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="68"/>
        <source>Water Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Темп. воды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="68"/>
        <source>Water Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Температура воды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="72"/>
        <source>Depth</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="72"/>
        <source>Depth</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="95"/>
        <source>Heart R.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Пульс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="95"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Пульс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="98"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="116"/>
        <source>Cadence</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Каденс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="98"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="116"/>
        <source>Cadence</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Каденс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="88"/>
        <source>Power</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Сила</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="88"/>
        <source>Power</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Сила</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="102"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="142"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="152"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="176"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="180"/>
        <source>Speed</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="102"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="142"/>
        <source>Speed</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="105"/>
        <source>Accel.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Ускор.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="105"/>
        <source>Acceleration</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Ускорение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="110"/>
        <source>Course</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Курс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="110"/>
        <source>Course</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Курс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="120"/>
        <source>Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Темп.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="120"/>
        <source>Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="123"/>
        <source>Dist.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="123"/>
        <source>Distance</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="129"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="184"/>
        <source>Ele.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="129"/>
        <source>Elevation</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="133"/>
        <source>Energy</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Энергия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="133"/>
        <source>Energy</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Энергия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="138"/>
        <source>Sea Lev. Pres.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Давление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="138"/>
        <source>Sea Level Pressure</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Давление на уровне моря</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="147"/>
        <source>v. Speed</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="147"/>
        <source>Vertical Speed</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Скорость (вертикальная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="152"/>
        <source>Speed (device)</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="156"/>
        <source>Distance</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation type="unfinished">Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="156"/>
        <source>Distance (device)</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="162"/>
        <source>Resp. Rate</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="162"/>
        <source>Respiration Rate</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="169"/>
        <source>Slope</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="169"/>
        <source>Slope*</source>
        <translation>Наклон*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="176"/>
        <source>Speed over Distance*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Скорость(расстояние)*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="180"/>
        <source>Speed over Time*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Скорость(время)*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="184"/>
        <source>Elevation*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Высота*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="189"/>
        <source>Progress</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="189"/>
        <source>Progress*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Расстояние*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="193"/>
        <source>Terr. Slope</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Склон местн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="193"/>
        <source>Terrain Slope*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Склон местности*</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CListTrkPts</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="84"/>
        <source>Range Info:</source>
        <translation>Информация об интервале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="112"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="113"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="113"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Разница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="114"/>
        <source>Dist.</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="114"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="115"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="115"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="116"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="116"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLogProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="80"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="88"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="98"/>
        <source>Not an Openambit log file: %1</source>
        <translation>Это не файл Openambit LOG: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="106"/>
        <source>Device: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Устройство: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="128"/>
        <source>Recovery time: %1 h&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Время восстановления: %1 h&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="133"/>
        <source>Peak Training Effect: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Пиковый эффект тренинга: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="138"/>
        <source>Energy: %1 kCal&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Энергия: %1 kCal&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="168"/>
        <source>Use of local time...</source>
        <translation>Использование местного времени...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="169"/>
        <source>No UTC time has been found in file %1. Local computer time will be used. You can adjust time using a time filter if needed.</source>
        <translation>Не найдено время UTC в файле %1. Используется локальное время компьютера. При необходимости вы можете настроить время, используя фильтр времени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="221"/>
        <source>This LOG file does not contain any position data and can not be displayed by QMapShack: %1</source>
        <translation>Этот файл LOG не содержит данных о местоположении и не может отображаться в QMapShack: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLostFoundProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CLostFoundProject.cpp" line="32"/>
        <source>Lost &amp; Found</source>
        <translation>Потеряно и найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="666"/>
        <source>Select folder...</source>
        <translation>Выбрать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="985"/>
        <source>Use &lt;b&gt;Menu-&gt;View-&gt;Add Map View&lt;/b&gt; to open a new view. Or &lt;b&gt;Menu-&gt;File-&gt;Load Map View&lt;/b&gt; to restore a saved one. Or click &lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Использовать &lt;b&gt;Меню-&gt;Вид-&gt;Добавить окно карты&lt;/b&gt; для добавления нового вида. Или &lt;b&gt;Меню-&gt;Файл-&gt;Загрузить вид карты&lt;/b&gt; для восстановления сохраненного вида. Или нажмите &lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1125"/>
        <source>Ele.: %1%2</source>
        <translation>Высота: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1135"/>
        <source>Slope: %1%2</source>
        <comment>terrain</comment>
        <translation>Склон: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1147"/>
        <source>[Grid: %1]</source>
        <translation>[Координатная сетка: %1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1289"/>
        <source>Load GIS Data...</source>
        <translation>Загрузить данные ГИС...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1316"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Выбрать выходной файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1316"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1340"/>
        <source>QMapShack View (*.view)</source>
        <translation>QMapShack вид (*.view)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1340"/>
        <source>Select file to load</source>
        <translation>Выбрать файл для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1353"/>
        <source>Can not add view...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1354"/>
        <source>The view is already loaded as &apos;%1&apos;. You have to close it before loading it again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1556"/>
        <source>Rename View...</source>
        <translation>Переименовать вид...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1556"/>
        <source>Enter new name for view</source>
        <translation>Ввести новое имя вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1695"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation>Неустранимая ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1696"/>
        <source>QMapShack detected a badly installed Proj library. Please contact the package maintainer of your distribution to fix it.</source>
        <translation>QMapShack обнаружил плохо установленную библиотеку Proj. Пожалуйста, свяжитесь с сопровождающим пакета вашего дистрибутива, чтобы исправить это.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1764"/>
        <source>To link map views all map views must have the same projection and scale type. The function &apos;Link Map Views&apos; will be switched off, now.</source>
        <translation>Для синхронизации окон карт все окна карт должны иметь одинаковую проекцию и тип масштаба. Функция &quot;Синхронизировать окна карт&quot; теперь будет выключена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1767"/>
        <source>Link Map Views...</source>
        <translation>Синхронизировать окна карт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc.h" line="53"/>
        <source>File access failed...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc.h" line="54"/>
        <source>Failed to open %1 with error %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapIMG</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="131"/>
        <source>Failed ...</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="154"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Не указано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="155"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="156"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="157"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Голландский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="158"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="159"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="160"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Финский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="161"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Шведский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="162"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="163"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>Баскский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="164"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Каталонский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="165"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Галисийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="166"/>
        <source>Welsh</source>
        <translation>Валлийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="167"/>
        <source>Gaelic</source>
        <translation>Гэльский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="168"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Датский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="169"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Норвежский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="170"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Португальский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="171"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Словацкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="172"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чешский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="173"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>Хорватский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="174"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Венгерский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="175"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Польский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="176"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Турецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="177"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Греческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="178"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Словенский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="179"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="180"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Эстонский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="181"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Латвийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="182"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Румынский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="183"/>
        <source>Albanian</source>
        <translation>Албанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="184"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation>Боснийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="185"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Литовский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="186"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Сербский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="187"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>Македонский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="188"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Болгарский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="245"/>
        <source>Major highway</source>
        <translation>Автомагистраль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="246"/>
        <source>Principal highway</source>
        <translation>Шоссе основное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="247"/>
        <source>Other highway</source>
        <translation>Прочие загородные дороги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="248"/>
        <source>Arterial road</source>
        <translation>Городская магистраль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="249"/>
        <source>Collector road</source>
        <translation>Улица крупная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="250"/>
        <source>Residential street</source>
        <translation>Улица малая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="251"/>
        <source>Alley/Private road</source>
        <translation>Переулок, внутриквартальный проезд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="252"/>
        <source>Highway ramp, low speed</source>
        <translation>Наклонный съезд с путепровода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="253"/>
        <source>Highway ramp, high speed</source>
        <translation>Наклонный съезд с путепровода скоростной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="254"/>
        <source>Unpaved road</source>
        <translation>Грунтовая дорога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="255"/>
        <source>Major highway connector</source>
        <translation>Соединительное шоссе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="256"/>
        <source>Roundabout</source>
        <translation>Круговое движение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="257"/>
        <source>Railroad</source>
        <translation>Железная дорога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="258"/>
        <source>Shoreline</source>
        <translation>Береговая линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="259"/>
        <source>Trail</source>
        <translation>Тропа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="260"/>
        <source>Stream</source>
        <translation>Ручей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="261"/>
        <source>Timezone</source>
        <translation>Граница часового пояса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="262"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="263"/>
        <source>Ferry</source>
        <translation>Паром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="264"/>
        <source>State/province border</source>
        <translation>Граница области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="265"/>
        <source>County/parish border</source>
        <translation>Граница района, округа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="266"/>
        <source>International border</source>
        <translation>Международная граница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="267"/>
        <source>River</source>
        <translation>Река</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="268"/>
        <source>Minor land contour</source>
        <translation>Изолиния высоты, вспомогательная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="269"/>
        <source>Intermediate land contour</source>
        <translation>Изолиния высоты, основная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="270"/>
        <source>Major land contour</source>
        <translation>Изолиния высоты, утолщённая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="271"/>
        <source>Minor depth contour</source>
        <translation>Изолиния глубины, вспомогательная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="272"/>
        <source>Intermediate depth contour</source>
        <translation>Изолиния глубины, основная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="273"/>
        <source>Major depth contour</source>
        <translation>Изолиния глубины, утолщённая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="274"/>
        <source>Intermittent stream</source>
        <translation>Пересыхающая река, ручей или канава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="275"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="357"/>
        <source>Airport runway</source>
        <translation>Взлётно-посадочная полоса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="276"/>
        <source>Pipeline</source>
        <translation>Трубопровод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="277"/>
        <source>Powerline</source>
        <translation>Линия электропередачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="278"/>
        <source>Marine boundary</source>
        <translation>Морская граница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="279"/>
        <source>Hazard boundary</source>
        <translation>Опасность для плавания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="344"/>
        <source>Large urban area (&amp;gt;200K)</source>
        <translation>Городская застройка (&amp;gt;200 тыс.ж)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="345"/>
        <source>Small urban area (&amp;lt;200K)</source>
        <translation>Городская застройка (&amp;lt;200 тыс.ж)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="346"/>
        <source>Rural housing area</source>
        <translation>Застройка сельского типа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="347"/>
        <source>Military base</source>
        <translation>Военная база</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="348"/>
        <source>Parking lot</source>
        <translation>Автостоянка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="349"/>
        <source>Parking garage</source>
        <translation>Гараж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="350"/>
        <source>Airport</source>
        <translation>Аэропорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="351"/>
        <source>Shopping center</source>
        <translation>Место для торговли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="352"/>
        <source>Marina</source>
        <translation>Пристань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="353"/>
        <source>University/College</source>
        <translation>Университет или колледж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="354"/>
        <source>Hospital</source>
        <translation>Больница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="355"/>
        <source>Industrial complex</source>
        <translation>Промышленная зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="356"/>
        <source>Reservation</source>
        <translation>Резервация, заповедник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="358"/>
        <source>Man-made area</source>
        <translation>Здание, искусственное сооружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="359"/>
        <source>Sports complex</source>
        <translation>Спортивный комплекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="360"/>
        <source>Golf course</source>
        <translation>Площадка для гольфа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="361"/>
        <source>Cemetery</source>
        <translation>Кладбище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="362"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="363"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="364"/>
        <source>National park</source>
        <translation>Национальный парк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="365"/>
        <source>City park</source>
        <translation>Городской парк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="366"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="367"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="368"/>
        <source>State park</source>
        <translation>Парк регионального значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="369"/>
        <source>Forest</source>
        <translation>Лес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="370"/>
        <source>Ocean</source>
        <translation>Море/океан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="371"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="373"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="383"/>
        <source>Blue (unknown)</source>
        <translation>Синий (неизвестно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="372"/>
        <source>Sea</source>
        <translation>Море</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="374"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="375"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="382"/>
        <source>Large lake</source>
        <translation>Озеро, большое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="376"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="377"/>
        <source>Medium lake</source>
        <translation>Озеро, среднее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="378"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="379"/>
        <source>Small lake</source>
        <translation>Озеро, малое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="380"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="381"/>
        <source>Major lake</source>
        <translation>Озеро, крупное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="384"/>
        <source>Major River</source>
        <translation>Река, крупная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="385"/>
        <source>Large River</source>
        <translation>Река, большая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="386"/>
        <source>Medium River</source>
        <translation>Река, средняя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="387"/>
        <source>Small River</source>
        <translation>Река, малая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="390"/>
        <source>Intermittent water</source>
        <translation>Пересыхающая река, озеро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="391"/>
        <source>Wetland/Swamp</source>
        <translation>Болото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="392"/>
        <source>Glacier</source>
        <translation>Ледник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="393"/>
        <source>Orchard/Plantation</source>
        <translation>Фруктовый сад, огород</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="394"/>
        <source>Scrub</source>
        <translation>Кустарник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="395"/>
        <source>Tundra</source>
        <translation>Тундра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="396"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Равнина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="397"/>
        <source>???</source>
        <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="408"/>
        <source>Read external type file...</source>
        <translation>Загрузить внешний файл типов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="409"/>
        <source>Failed to read type file: %1
Fall back to internal types.</source>
        <translation>Не удалось читать файл типов: %1
Возврат к внутренним типам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="446"/>
        <source>Failed to read: </source>
        <translation>Не удалось читать: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="482"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Не удалось открыть: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="505"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="508"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Неверный формат файла: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="590"/>
        <source>Failed to read file structure: </source>
        <translation>Не удалось читать структуру файла: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="624"/>
        <source>File is NT format. QMapShack is unable to read map files with NT format: </source>
        <translation>Файл имеет формат NT. QMapShack не может считывать этот формат: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="708"/>
        <source>File contains locked / encrypted data. Garmin does not want you to use this file with any other software than the one supplied by Garmin.</source>
        <translation>Файл содержит заблокированные / зашифрованные данные. Garmin позволяет использовать этот файл только с помощью программного обеспечения Garmin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2105"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2108"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2111"/>
        <source>Point of Interest</source>
        <translation>Достопримечательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2193"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2226"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2230"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2234"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Область</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="227"/>
        <source>inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="230"/>
        <source>active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="233"/>
        <source>missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="237"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="338"/>
        <source>This file can be slow to draw on the map. Click here to see how to speed it up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="341"/>
        <source>Deactivate %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="341"/>
        <source>Activate %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="345"/>
        <source>%1 is not visible at current scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="346"/>
        <source>%1 is visible at current scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapList</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapList.cpp" line="316"/>
        <source>Where do you want to store maps?</source>
        <translation>Где вы хотите хранить карты?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapMAP</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="40"/>
        <source>Failed ...</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="52"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Не удалось открыть: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="61"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Неверный формат файла: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="46"/>
        <source>Add or remove paths containing maps. There can be multiple maps in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Добавить или удалить путь с картами. Несколько карт может быть в пути, но вложенные пути не поддерживаются. Поддерживаемые форматы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="59"/>
        <source>Select map path...</source>
        <translation>Выбрать путь к картам...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="74"/>
        <source>Select root path...</source>
        <translation>Выбрать корневой путь...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPropSetup.cpp" line="136"/>
        <source>Select type file...</source>
        <translation>Выбрать файл типов...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapRMAP</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="45"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="54"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="119"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="130"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="146"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="163"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="180"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="202"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="45"/>
        <source>This is not a TwoNav RMAP file.</source>
        <translation>Это не файл TwoNav RMAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="54"/>
        <source>Unknown sub-format.</source>
        <translation>Неизвестный подформат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown version.</source>
        <translation>Неизвестная версия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="131"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="147"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="164"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="181"/>
        <source>Failed to read reference point.</source>
        <translation>Не удалось читать опорную точку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="203"/>
        <source>Unknown projection and datum (%1%2).</source>
        <translation>Неизвестные проекция и датум (%1%2).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapTMS</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="81"/>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="90"/>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="122"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="91"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="123"/>
        <source>Malformed TMS file. The layer numbers do not index the available layers. Layer numbers start from index 0.</source>
        <translation>Некорректно сформированный файл TMS. Номера слоев не индексируют доступные слои. Номера слоев начинаются с индекса 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="142"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapVRT</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="277"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="51"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to load file:</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="45"/>
        <source>File is not UTF-8 encoded and cannot be loaded. Convert it to UTF-8 first:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="57"/>
        <source>File does not exist:</source>
        <translation>Файл не существует:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="57"/>
        <source>referenced by file:</source>
        <translation>на него ссылается файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="64"/>
        <source>File has no raster bands:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="78"/>
        <source>Palette band has no color table:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="90"/>
        <source>File must be 8 bit palette or gray indexed:</source>
        <translation>Файл должен быть 8 битной палитрой или серый проиндексирован:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="168"/>
        <source>Failed to create Warp for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="180"/>
        <source>No georeference information found:</source>
        <translation>Отсутствует геопозиционная информация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="188"/>
        <source>Raster has an invalid (zero) size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="194"/>
        <source>No pixel-to-map transform found:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation type="vanished">Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapVrtBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="33"/>
        <source>Build GDAL VRT</source>
        <translation>Построить GDAL VRT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="83"/>
        <source>Select files...</source>
        <translation>Выбрать файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="108"/>
        <source>Select target file...</source>
        <translation>Выбрать целевой файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="202"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation>Сделано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapWMTS</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="39"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="48"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="63"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="74"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="218"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="39"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="49"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="64"/>
        <source>Failed to read: %1
Unknown structure.</source>
        <translation>Не удалось читать: %1. 
Неизвестная структура.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="75"/>
        <source>Unexpected service. &apos;* WMTS 1.0.0&apos; is expected. &apos;%1 %2&apos; is read.</source>
        <translation>Неожиданный сервис. Ожидается &apos;* WMTS 1.0.0&apos;. Получено &apos;%1 %2&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="219"/>
        <source>No georeference information found.</source>
        <translation>Не удалось найти геопозиционную информацию.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditArea</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditArea.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Area&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить область&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Выберите функцию и режим маршрутизации с помощью кнопок панели инструментов. Потом выберите точку на линии. Только точки, отмеченные большим квадратиком могут быть изменены. Те с черной точкой являются подточки добавлены маршрутизацией&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditArea.cpp" line="80"/>
        <source>area</source>
        <translation>область</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditRte</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditRte.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Route Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить точки маршрута&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Выберите функцию и режим маршрутизации с помощью кнопок панели инструментов. Потом выберите точку на линии. Только точки, отмеченные большим квадратиком могут быть изменены. Точки с черным пунктиром являются подточки введены маршрутизацией&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditRte.cpp" line="87"/>
        <source>route</source>
        <translation>маршрут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Track Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить точки трека&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Выберите функцию и режим маршрутизации с помощью кнопок панели инструментов. Потом выберите точку на линии. Только точки, отмеченные большим квадратиком могут быть изменены. Точки с черным пунктиром являются подточки введены маршрутизацией&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="73"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Предупреждение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="74"/>
        <source>This will replace all data of the original by a simple line of coordinates. All other data will be lost permanently.</source>
        <translation>Это заменит все данные оригинала простой линией. Все остальные данные будут потеряны безвозвратно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="100"/>
        <source>track</source>
        <translation>трек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseNormal</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="372"/>
        <source>Add POI %1 as Waypoint</source>
        <translation>Добавить POI %1 в качестве маршрутной точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="376"/>
        <source>Zoom in to add POIs as Waypoints</source>
        <translation>Увеличить масштаб, чтобы добавить POI в качестве маршрутных точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="381"/>
        <source>Add Waypoint</source>
        <translation>Добавить маршрутную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="382"/>
        <source>Add Track</source>
        <translation>Добавить трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="383"/>
        <source>Add Route</source>
        <translation>Добавить маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="384"/>
        <source>Add Area</source>
        <translation>Добавить область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="386"/>
        <source>Ruler</source>
        <translation>Линейка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="388"/>
        <source>Select Items On Map</source>
        <translation>Выбрать элементы на карте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="391"/>
        <source>Copy position</source>
        <translation>Скопировать позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="392"/>
        <source>Copy position (Grid)</source>
        <translation>Скопировать позицию (координатная сетка)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMousePrint</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMousePrint.cpp" line="31"/>
        <source>&lt;b&gt;Save(Print) Map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hold down the primary mouse button and select a rectangular area on the map. Adjust the selection by using the markers on the corners. The buttons to print/save the area are beside the selection. If they are covered by other windows you have to move the map. Abort by using the secondary mouse button.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сохранить (Печатать) карту&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Выберите прямоугольную область на карте. Используйте левую кнопку мышки и двигайте её. Прервать с правой кнопкой мышки. Уточните выбор с помощью метода указать-нажать-переместить по углам.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="44"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Выделить интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="45"/>
        <source>Select a first track point with left mouse button and then a second one. Leave the range selection with a click of the right mouse button.</source>
        <translation>Выберите первую точку трека левой кнопкой мышки, а затем вторую. Закончите выбор интервала щелчком правой кнопки мышки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="48"/>
        <source>As an alternative you can use the buttons of the range tool to move the start and end point of a range. If you keep the buttons pressed the action will be repeated.</source>
        <translation>В качестве альтернативы можно использовать кнопки инструмента интервала для перемещения начальной и конечной точки интервала. Если держать кнопки нажатыми, действие повторится.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="52"/>
        <source>When you are done with the selection you can apply one of the operations of the range tool. </source>
        <translation>По окончании выделения можно применить одну из операций инструмента интервала. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseRuler</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="50"/>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="269"/>
        <source>Distance Ruler</source>
        <translation>Линейка для расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="51"/>
        <source>Use the left mouse button to add points. A right click will pause updating the ruler. Another left click will continue to add points. </source>
        <translation>Используйте левую кнопку мыши для добавления точек. Щелчок правой кнопкой мыши приостановит обновление линейки. Еще один щелчок левой кнопкой мыши будет добавлять точку. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="167"/>
        <source>track</source>
        <translation>трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="179"/>
        <source>route</source>
        <translation>маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="190"/>
        <source>area</source>
        <translation>область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="272"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="272"/>
        <source>Course</source>
        <translation>Курс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="325"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Сумма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Select Items On Map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a rectangular area on the map. Use the left mouse button and move the mouse. Abort with a right click. Adjust the selection by point-click-move on the corners.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Выбрать элементы на карте&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Выберите прямоугольную область на карте. Используйте левую кнопку мышки и двигайте её. Прервать с правой кнопкой мышки. Уточните выбор с помощью метода указать-нажать-переместить по углам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Выбрано:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="119"/>
        <source>%1 waypoints&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 маршрутных точек&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="131"/>
        <source>%1 POIs&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 точек интереса&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="115"/>
        <source>%1 tracks&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 треков&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="123"/>
        <source>%1 routes&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 маршрутов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="127"/>
        <source>%1 areas&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 областей&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COverviewAdvisoryDialog</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="obsolete">Операция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CPhotoAlbum.cpp" line="65"/>
        <source>Select images...</source>
        <translation>Выбрать изображения...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlot</name>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlot.cpp" line="48"/>
        <source>Distance [%1]</source>
        <translation>Расстояние [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlot.cpp" line="51"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlotProfile</name>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="52"/>
        <source>Show Labels</source>
        <translation>Показать текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="86"/>
        <source>Distance [%1]</source>
        <translation>Расстояние [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="87"/>
        <source>Ele. [%1]</source>
        <translation>Высота: [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiFilePOI</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="81"/>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="97"/>
        <source>POI file error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="55"/>
        <source>Failed to open SQL database:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="58"/>
        <source>SQL error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="79"/>
        <source>No valid POI file &apos;%1&apos;. Failed to retrieve bounding box!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="94"/>
        <source>POI file &apos;%1&apos; is POI version %2. Only version 2 is supported!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="95"/>
        <source>See &lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisItemsPOI&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="330"/>
        <source>Category: </source>
        <translation>Категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="335"/>
        <source>Links: </source>
        <translation>Ссылки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="347"/>
        <source>Zoom in to see more details.</source>
        <translation>Увеличить масштаб, чтобы увидеть более подробную информацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="349"/>
        <source>POIs at this point:</source>
        <translation>Точки интереса на этом месте:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiItemPOI</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="110"/>
        <source>addr:housenumber addr:street&lt;br&gt;
addr:city addr:postcode&lt;br&gt;
addr:country</source>
        <translation>addr:housenumber addr:street&lt;br&gt;
addr:city addr:postcode&lt;br&gt;
addr:country</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="136"/>
        <source>Alternative names: </source>
        <translation>Альтернативные названия: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="155"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="161"/>
        <source>Phone number: </source>
        <translation>Номер телефона: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="167"/>
        <source>Mobile phone number: </source>
        <translation>Номер мобильного телефона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="173"/>
        <source>Fax: </source>
        <translation>Факс: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="204"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="207"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Электронная почта: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="210"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="213"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="216"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Вебсайт: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="231"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation>OpenStreetMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="237"/>
        <source>wikimedia</source>
        <translation>wikimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="240"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="256"/>
        <source>Wikipedia</source>
        <translation>Википедия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="279"/>
        <source>Wikidata</source>
        <translation>Wikidata: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiList</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiList.cpp" line="131"/>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Деактивировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiList.cpp" line="131"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Активировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiPathSetup.cpp" line="44"/>
        <source>Add or remove paths containing POI data. There can be multiple files in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Добавить или удалить путь к точкам интереса. Несколько файлов может быть в пути, но вложенные пути не проанализированы. Поддерживаемые форматы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiPathSetup.cpp" line="65"/>
        <source>Select POI file path...</source>
        <translation>Выбрать путь к точкам интереса...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Print Map...</source>
        <translation>Печатать карту...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save Map as Image...</source>
        <translation>Сохранить карту как изображение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Printer Properties...</source>
        <translation>Свойства принтера...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Pages: %1 x %2</source>
        <translation>Страницы: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Zoom with mouse wheel on map below to change resolution:

%1x%2 pixel
x: %3 m/px
y: %4 m/px</source>
        <translation>Использовать колёсико мышки на нижней карте для изменения разрешения:

%1x%2 пиксель 
x: %3 м/пиксель
y: %4 м/пиксель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="166"/>
        <source>
 This equals to a scale of approx. 1:</source>
        <translation>
Это приблизительно масштаб 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Printing pages.</source>
        <translation>Вывод страниц на печать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Save map...</source>
        <translation>Сохранить карту...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CProgressDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Elapsed time: %1</source>
        <translation>Истёкшее время: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CProgressDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Elapsed time: %1 seconds.</source>
        <translation>Истёкшее время: %1 сек.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProj</name>
    <message>
        <location filename="../../common/gis/proj_x.cpp" line="153"/>
        <source>The value
&apos;%1&apos;
is not a valid coordinate system definition:
%2</source>
        <translation>Значение 
&apos;%1&apos;
недопустимое определение координатной системы:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gis/proj_x.cpp" line="162"/>
        <source>Lat/Lon projection is not allowed in this case.</source>
        <translation>Lat/Lon проекция в этом случае не допускается.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProjWizard</name>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="45"/>
        <source> (Spheroid: %1)</source>
        <translation>(Сфероид: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="59"/>
        <source>north</source>
        <translation>север</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="60"/>
        <source>south</source>
        <translation>юг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="193"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProjWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CProjWpt.cpp" line="60"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Изменить имя...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CProjWpt.cpp" line="60"/>
        <source>Enter new waypoint name.</source>
        <translation>Ввести новое имя маршрутной точки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlbProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to open...</source>
        <translation>Не удалось открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="51"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="119"/>
        <source>Could not convert...</source>
        <translation>Не удалось преобразовать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="120"/>
        <source>The file contains overlays that can not be converted. This is because QMapShack does not support all overlay types of QLandkarte.</source>
        <translation>Файл содержит наложения, которые невозможно преобразовать. Это связано с тем, что QMapShack не поддерживает все типы наложений QLandkarte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlgtDb</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="257"/>
        <source>Migrating database from version 4 to 5.</source>
        <translation>Миграции базы данных с версии 4 до версии 5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="302"/>
        <source>Migrating database from version 5 to 6.</source>
        <translation>Миграции базы данных с версии 5 до версии 6.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="355"/>
        <source>Migrating database from version 6 to 7.</source>
        <translation>Миграции базы данных с версии 6 до версии 7.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="409"/>
        <source>Migrating database from version 7 to 8.</source>
        <translation>Миграции базы данных с версии 7 до версии 8.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="435"/>
        <source>Migrating database from version 8 to 9.</source>
        <translation>Миграции базы данных с версии 8 до версии 9.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="456"/>
        <source>Open database: %1</source>
        <translation>Открыть базы данных: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="464"/>
        <source>Folders:          %1</source>
        <translation>Папки:           %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="472"/>
        <source>Tracks:           %1</source>
        <translation>Треки:           %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="479"/>
        <source>Routes:           %1 (Only the basic route will be copied)</source>
        <translation>Маршруты:         %1 (скопируется только основной маршрут)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="486"/>
        <source>Waypoints:        %1</source>
        <translation>Маршрутные точки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="493"/>
        <source>Overlays:         %1 (areas will be converted as areas, distance lines will be converted to tracks, all other overlay items will be lost)</source>
        <translation>Наложения:        %1 (области будут преобразованы в области, линии расстояния будут преобразованы в треки, все остальные элементы наложения будут потеряны)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="501"/>
        <source>Diaries:          %1</source>
        <translation>Дневники:         %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="507"/>
        <source>Map selections:   %1 (can&apos;t be converted to QMapShack)</source>
        <translation>Выборки карт:     %1 (невозможно преобразовать в QMapShack)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="512"/>
        <source>------ Start to convert database to %1------</source>
        <translation>------ Начиная преобразовать базу данных до %1------</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="515"/>
        <source>Failed to create target database.</source>
        <translation>Не удалось создать целевую базу данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="516"/>
        <source>------ Abort ------</source>
        <translation>------Прекращение------</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="541"/>
        <source>------ Done ------</source>
        <translation>------Сделано!------</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="548"/>
        <source>Restore folders...</source>
        <translation>Восстановить папки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="566"/>
        <source>Imported %1 folders and %2 diaries</source>
        <translation>Импортированы %1 папок и %2 дневников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="571"/>
        <source>Copy items...</source>
        <translation>Копировать элементы ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="587"/>
        <source>Imported %1 tracks, %2 waypoints, %3 routes, %4 areas</source>
        <translation>Импортированы %1 треков, %2 маршрутных точек, %3 маршрутов, %4 областей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="588"/>
        <source>Import folders...</source>
        <translation>Импортировать папки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="640"/>
        <source>Overlay of type &apos;%1&apos; cant be converted</source>
        <translation>Наложение типа &apos;%1&apos; не может быть преобразовано</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlgtTrack</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="140"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="195"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="242"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="268"/>
        <source>Corrupt track ...</source>
        <translation>Поврежденный трек...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="141"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of training data trackpoints.</source>
        <translation>Количество точек трека не равно количеству точек трека в данных тренировки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="196"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of extended data trackpoints.</source>
        <translation>Количество точек трека не равно количеству расширенных точек трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="243"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="269"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of shadow data trackpoints.</source>
        <translation>Количество точек трека не равно количеству затененных точек трека.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQmsDb</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="47"/>
        <source>Existing file...</source>
        <translation>Файл существует...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="48"/>
        <source>Remove existing %1?</source>
        <translation>Удалить существующий %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="53"/>
        <source>Remove existing file %1</source>
        <translation>Удалить существующий файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="147"/>
        <source>%1: drop item with QLGT DB ID %2</source>
        <translation>%1: удалить элемент с QLGT DB ID %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQmsProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="41"/>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="70"/>
        <source>Failed to open...</source>
        <translation>Не удалось открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="42"/>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouter</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="54"/>
        <source>original</source>
        <translation>Оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="55"/>
        <source>first alternative</source>
        <translation>Первая альтернатива</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="56"/>
        <source>second alternative</source>
        <translation>Вторая альтернатива</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="57"/>
        <source>third alternative</source>
        <translation>Третья альтернатива</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="156"/>
        <source>BRouter (offline)</source>
        <translation>BRouter (без Интернета)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="161"/>
        <source>BRouter (online)</source>
        <translation>BRouter (требуется связь с Интернетом)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="188"/>
        <source>profile: %1, alternative: %2</source>
        <translation>Профиль: %1, альтернатива: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="295"/>
        <source>Calculate route failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="335"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="449"/>
        <source>this version of BRouter does not support more than 1 nogo-area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="456"/>
        <source>response is empty</source>
        <translation>Ответ пуст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="350"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="465"/>
        <source>Failed to parse BRouter response (line %1): %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="391"/>
        <source>Bad response from server: %1</source>
        <translation>Плохой ответ от сервера: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="432"/>
        <source>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Routing request sent to server. Please wait...</source>
        <translation>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Запрос маршрутизации отправлен на сервер. Пожалуйста, подождите...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="323"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="436"/>
        <source>Calculate route with %1</source>
        <translation>Вычислить маршрут с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="485"/>
        <source>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Bad response from server:&lt;br/&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Плохой ответ от сервера:&lt;br/&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="479"/>
        <source>&lt;br/&gt;Calculation time: %1s</source>
        <translation>&lt;br/&gt;Время расчёта: %1 сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="521"/>
        <source>BRouter (Version %1.%2.%3)</source>
        <translation>BRouter (Версия %1.%2.%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="562"/>
        <source>online</source>
        <translation>Онлайн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterDownloadPage</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="68"/>
        <source>no brouter-version to install selected</source>
        <translation type="unfinished">Версия BRouter для установки не выбрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="88"/>
        <source>selected %1 for download and installation</source>
        <translation type="unfinished">Выбрано %1 для загрузки и установки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="121"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="203"/>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка сети: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="127"/>
        <source>Error parsing json: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="130"/>
        <source>Error parsing json: response is not an array: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="149"/>
        <source>No releases found at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="153"/>
        <source>loading brouter version-data failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="163"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="168"/>
        <source>Download: %1&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This will download and install a zip file from a download location that is not secured by any standard at all, using plain HTTP. Usually this should be HTTPS. The risk is someone redirecting the request and sending you a replacement zip with malware. There is no way for QMapShack to detect this. &lt;br/&gt;If you do not understand this or if you are in doubt, do not proceed and abort. Use the Web version of BRouter instead.</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка:%1 &lt;br/&gt;Это загрузит и установит файл ZIP из места загрузки, которое не защищено никаким стандартом вообще, используя простой HTTP. Обычно это должно быть HTTPS. Риск заключается в том, что кто-то перенаправляет запрос и отправляет вам заменяющий ZIP с помощью вредоносной программы. QMapShack не может обнаружить это. &lt;br/&gt; Если вы не понимаете этого или если у вас есть сомнения, не начинайте и прерываете. Вместо этого используйте веб-версию BRouter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="180"/>
        <source>I understand the risk and wish to proceed.</source>
        <translation type="unfinished">Я понимаю риск и хочу продолжить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="194"/>
        <source>download %1 started</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка %1 началась</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="208"/>
        <source>Error directory %1 does not exist</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка: папка %1 не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="215"/>
        <source>Error creating file %1</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка создания файла %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="218"/>
        <source>Error writing to file %1</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка записи в файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="222"/>
        <source>download %1 finished</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка %1 завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="224"/>
        <source>unzipping:</source>
        <translation type="unfinished">Распаковка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="228"/>
        <source>installing into %1</source>
        <translation type="unfinished">установка в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="235"/>
        <source>installation successful</source>
        <translation type="unfinished">установка успешна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="256"/>
        <source>installation of brouter failed: %1</source>
        <translation type="unfinished">BRouter установка не удалась: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterLocal</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="79"/>
        <source>Waiting for local BRouter to finish initialization</source>
        <translation>Ожидается завершение инициализации локального BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="139"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Ошибка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="145"/>
        <source>QMapShack communicates with BRouter via a network connection. Usually this is done on a special address that can&apos;t be reached from outside your device. However BRouter listens for connections on all available interfaces. If you are in your own private network with an active firewall, this is not much of a problem. If you are in a public network every open port is a risk as it can be used by someone else to compromise your system. We do not recommend to use the local BRouter service in this case. If you see this warning and use BRouter version &gt;= 1.4.10 you can enforce binding to local address by setting hostname to &quot;localhost&quot; and check &quot;Bind to hostname only&quot; in the setup using expert mode.</source>
        <translation>QMapShack связывается с маршрутизатором через сетевое соединение. Обычно это делается по специальному адресу, который не может быть достигнут вне вашего устройства. Однако BRouter прослушивает соединения на всех доступных интерфейсах. Если вы находитесь в своей собственной частной сети с активным брандмауэром, это не проблема. Если вы находитесь в общедоступной сети, каждый открытый порт представляет собой риск, поскольку он может быть использован кем-то другим для компрометации вашей системы. В этом случае мы рекомендуем не использовать локальный сервис BRouter. Если вы видите это предупреждение и используете версию BRouter &gt; = 1.4.10, вы можете принудительно привязать локальный адрес, установив имя хоста на &quot;localhost&quot; и установить флажок &quot;Привязать только к localhost&quot; в настройке с использованием экспертного режима.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="160"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Предупреждение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="165"/>
        <source>I understand the risk. Don&apos;t tell me again.</source>
        <translation>Я понимаю риск. Больше не говорите.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="170"/>
        <source>starting</source>
        <translation>Идет запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="177"/>
        <source>running</source>
        <translation>Запущено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="183"/>
        <source>stopped</source>
        <translation>Остановлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="191"/>
        <source>not installed</source>
        <translation>Не установлено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="309"/>
        <source>no brouter-jar found</source>
        <translation>brouter-jar не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="315"/>
        <source>brouter jar-file: %1</source>
        <translation>brouter-jar файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="319"/>
        <source>conflicting alternative jar-file %1, go back to previous page to select!</source>
        <translation>конфликтующие альтернативный jar-файл %1, вернитесь на предыдущую страницу для выбора!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="336"/>
        <source>backup: %1 to %2</source>
        <translation>резервное копирование: %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="338"/>
        <source>error renaming file %1 to %2</source>
        <translation>Ошибка переименования файла %1 до %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="344"/>
        <source>installed: %1 to %2</source>
        <translation>установлено: %1 до %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="346"/>
        <source>error copying %1 to %2</source>
        <translation>ошибка копировании %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="625"/>
        <source>%1 not accessible</source>
        <translation>%1 не доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="649"/>
        <source>%1 invalid result</source>
        <translation>%1 неверный результат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="673"/>
        <source>Error parsing online-config:</source>
        <translation>Ошибка при анализе онлайн конфигурации:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="676"/>
        <source>Network error:</source>
        <translation>Ошибка сети:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="33"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Восстановить умолчание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Открыть папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="289"/>
        <source>select BRouter jar file</source>
        <translation>выберите BRouter jar-файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="299"/>
        <source>select Java Executable</source>
        <translation>Выбрать исполняемый файл Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="338"/>
        <source>please select BRouter installation directory</source>
        <translation>Выбрать папку установки BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="344"/>
        <source>selected directory does not exist</source>
        <translation>Выбранная папка не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="345"/>
        <source>create directory and install BRouter there</source>
        <translation>Создать папку и установить там BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="359"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="377"/>
        <source>update existing BRouter installation</source>
        <translation>Обновить существующую установку BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="352"/>
        <source>is an existing BRouter version %1.%2.%3 installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="357"/>
        <source>seems to be an existing BRouter installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="367"/>
        <source>is a valid BRouter jar-file (optionally select a different *jar file)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="376"/>
        <source>It seems there is an existing BRouter installation but the *.jar file is not valid or outdated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="385"/>
        <source>Choose a different *.jar file or create/update the installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="393"/>
        <source>empty directory, create new BRouter installation here</source>
        <translation>Пустая папка, создать там новую установку BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="394"/>
        <source>create new BRouter installation</source>
        <translation>Создать новую установку BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="405"/>
        <source>seems to be a valid Java-executable</source>
        <translation>Вероятно, является допустимым исполняемым файлом Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="410"/>
        <source>Your Java version %1 seems to be older than the required version %2.
BRouter will probably not work as expected.
Please check the logs if Brouter fails to start.</source>
        <translation>Ваша версия Java %1, видимо, старше требуемой версии %2.
Вероятно, BRouter будет работать не так, как ожидается.
Пожалуйста, проверьте журналы, если Brouter не удается запустить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="413"/>
        <source>&lt;unknown&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="417"/>
        <source>doesn&apos;t seem to be a valid Java-executable</source>
        <translation>Не похоже на допустимый исполняемый файл Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="420"/>
        <source>Java Executable not found</source>
        <translation>Исполняемый файл Java не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="457"/>
        <source>retrieving available profiles from %1</source>
        <translation>Получить доступные профили из %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="460"/>
        <source>retrieving online config from %1</source>
        <translation>Получить онлайн конфигурацию с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="481"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="534"/>
        <source>content of profile</source>
        <translation>Содержание профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="529"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="593"/>
        <source>BRouter-Version: not accessible</source>
        <translation>Версия BRouter не доступна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="596"/>
        <source>BRouter-Version: %1.%2.%3</source>
        <translation>Версия BRouter: %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="431"/>
        <source>Error creating directory %1</source>
        <translation>Ошибка создания папки %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterTilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="59"/>
        <source>Download of routing data is in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="61"/>
        <source>You did not yet download the selected routing data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="65"/>
        <source>Do you want to cancel or continue with setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="67"/>
        <source>Continue with Setup</source>
        <translation>Продолжать настройку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterTilesSelect</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="106"/>
        <source>available routing-data is being determined.</source>
        <translation>Определяются доступные данные маршрутизации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="116"/>
        <source>Select outdated</source>
        <translation>Выбрать устаревшее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="117"/>
        <source>Clear Selection</source>
        <translation>Очистить выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="118"/>
        <source>Delete selection</source>
        <translation>Удалить выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="119"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="257"/>
        <source>Error creating segments directory %1</source>
        <translation>Ошибка создания каталога сегментов %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="346"/>
        <source>cannot parse: %1 is not a date</source>
        <translation>Невозможно разобрать: %1 не является допустимой датой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="359"/>
        <source>cannot parse: %1 is not a valid size</source>
        <translation>Невозможно разобрать: %1 не является допустимым размером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="629"/>
        <source>Error retrieving available routing data from %1: %2</source>
        <translation>Ошибка получения доступных данных маршрутизации из %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="432"/>
        <source>segments directory does not exist: </source>
        <translation>Папка сегментов не существует:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="445"/>
        <source>error creating file %1: %2</source>
        <translation>Ошибка создания файла сегментов %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="479"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="512"/>
        <source>no valid request for filename %1</source>
        <translation>Недействительный запрос имени файла %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="483"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="517"/>
        <source>no open file assigned to request for %1</source>
        <translation>К запросу для %1 не был назначен открытый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="492"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="522"/>
        <source>error writing to file %1: %2</source>
        <translation>Ошибка записи в файл %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="540"/>
        <source>error renaming file %1 to %2: %3</source>
        <translation>Ошибка переименования файла %1 до %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="605"/>
        <source>up-to-date: %1 (%2), outdated: %3 (%4), to be downloaded: %5 (%6)</source>
        <translation>Верно: %1 (%2), устарело: %3 (%4), загрузить: %5 (%6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="687"/>
        <source>being downloaded: %1 of %2</source>
        <translation>Загружено: %1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="697"/>
        <source>no local data, online available: %1 (%2)</source>
        <translation>Нет локальных данных, доступно в Интернете: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="690"/>
        <source>local data outdated (%1, %2 - remote %3, %4)</source>
        <translation>Локальные данные устарели (%1, %2 - удаленные %3, %4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="184"/>
        <source>Error removing %1: %2</source>
        <translation>Ошибка удаления %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="288"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="323"/>
        <source>invalid result, no files found</source>
        <translation>Неверный результат, файлы не найдены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="694"/>
        <source>local data up to date (%1, %2)</source>
        <translation>Локальные данные верны (%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="700"/>
        <source>no routing-data available</source>
        <translation>Нет доступных данных маршрутизации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterToolShell</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterToolShell.cpp" line="73"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation>Сделано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterToolShell.cpp" line="76"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation>Не удалось!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterOptimization</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterOptimization.cpp" line="36"/>
        <source>Optimizing route</source>
        <translation>Оптимизация маршрута</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterRoutino</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="64"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Предупреждение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="65"/>
        <source>Found Routino with a wrong version. Expected %1 found %2</source>
        <translation>Найдено Routino с неправильной версией. Ожидаема %1б найдена %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="70"/>
        <source>Shortest</source>
        <translation>Самый короткий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="71"/>
        <source>Quickest</source>
        <translation>Самый быстрый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="81"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Пешком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="82"/>
        <source>Horse</source>
        <translation>Лошадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="83"/>
        <source>Wheelchair</source>
        <translation>Инвалидная коляска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="84"/>
        <source>Bicycle</source>
        <translation>Велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="85"/>
        <source>Moped</source>
        <translation>Мопед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="86"/>
        <source>Motorcycle</source>
        <translation>Мотоцикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="87"/>
        <source>Motorcar</source>
        <translation>Автомобиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="88"/>
        <source>Goods</source>
        <translation>Товары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="92"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="93"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="94"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="98"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Венгерский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="97"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Голландский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="99"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="100"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Польский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="101"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чешский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="96"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="89"/>
        <source>Heavy Goods Vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="90"/>
        <source>Public Service Vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="95"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="102"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Словацкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="134"/>
        <source>A function was called without the database variable set.</source>
        <translation>Функция была вызвана без переменной для базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="137"/>
        <source>A function was called without the profile variable set.</source>
        <translation>Функция была вызвана без переменной профиля.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="140"/>
        <source>A function was called without the translation variable set.</source>
        <translation>Функция была вызвана без переменной перевода.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="143"/>
        <source>The specified database to load did not exist.</source>
        <translation>Указанная к загрузке база данных не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="146"/>
        <source>The specified database could not be loaded.</source>
        <translation>Указанная база данных не может быть загружена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="149"/>
        <source>The specified profiles XML file did not exist.</source>
        <translation>Указанный XML файл профилей не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="152"/>
        <source>The specified profiles XML file could not be loaded.</source>
        <translation>Указанный XML файл профилей невозможно загрузить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="155"/>
        <source>The specified translations XML file did not exist.</source>
        <translation>Указанный XML файл перевода не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="158"/>
        <source>The specified translations XML file could not be loaded.</source>
        <translation>Указанный XML файл перевода невозможно загрузить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="161"/>
        <source>The requested profile name does not exist in the loaded XML file.</source>
        <translation>Запрошенное имя профиля не существует в загруженном XML файле.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="164"/>
        <source>The requested translation language does not exist in the loaded XML file.</source>
        <translation>Запрошенный язык перевода не существует в загруженном XML файле.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="167"/>
        <source>In the routing database there is no highway near the coordinates to place a waypoint.</source>
        <translation>В базе данных маршрутизации нет дороги вблизи координат данной маршрутной точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="170"/>
        <source>The profile and database do not work together.</source>
        <translation>Профиль и базы данных не работают совместно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="173"/>
        <source>The profile being used has not been validated.</source>
        <translation>Использованный профиль не был подтвержден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="176"/>
        <source>The user specified profile contained invalid data.</source>
        <translation>Указанный профиль содержит недопустимые данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="179"/>
        <source>The routing options specified are not consistent with each other.</source>
        <translation>Параметры маршрутизации несовместимы между собой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="182"/>
        <source>There is a mismatch between the library and caller API version.</source>
        <translation>Есть несоответствие между API версиями библиотеки и абонента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="185"/>
        <source>Route calculation was aborted by user.</source>
        <translation>Расчет маршрута был прерван пользователем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="190"/>
        <source>A route could not be found to waypoint %1.</source>
        <translation>Невозможно найти маршрут к маршрутной точке %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="193"/>
        <source>Unknown error: %1</source>
        <translation>Неизвестная ошибка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="201"/>
        <source>profile &quot;%1&quot;</source>
        <translation>профиль &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="202"/>
        <source>, mode &quot;%1&quot;</source>
        <translation>, режим &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="275"/>
        <source>Could not find a profiles XML file in expected folders. Routino Routing will not function</source>
        <translation>Не смог найти XML файл профилей в нужных папках. Маршрутизация не будет работать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="289"/>
        <source>%1
Error in &apos;%2&apos;
This needs to be fixed
The associated database &apos;%3&apos; is ignored</source>
        <translation>%1
Ошибка в &apos;%2&apos;.
Это должно быть исправлено.
Связанная с ней база данных &apos;%3&apos; игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="356"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="432"/>
        <source>Required profile &apos;%1&apos; is not in the current profiles file.</source>
        <translation>Необходимый профиль &apos;%1&apos; отсутствует в текущем файле профилей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="386"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="460"/>
        <source>Calculate route with %1</source>
        <translation>Вычислить маршрут с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="395"/>
        <source>&lt;br/&gt;Calculation time: %1s</source>
        <translation>&lt;br/&gt;Время расчета: %1 сек.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterRoutinoPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/CRouterRoutinoPathSetup.cpp" line="41"/>
        <source>Add or remove paths containing Routino data. There can be multiple databases in a path but no sub-path is parsed.</source>
        <translation>Добавить или удалить пути, содержащие данные Routino. Несколько баз данных возможно в папке, но вложенные папки не просматриваются.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/CRouterRoutinoPathSetup.cpp" line="53"/>
        <source>Select routing data file path...</source>
        <translation>Выбрать путь к файлу с данными маршрутизации...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterSetup.cpp" line="34"/>
        <source>Routino (offline)</source>
        <translation>Routino (без Интернета)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterSetup.cpp" line="35"/>
        <source>BRouter (online)</source>
        <translation>BRouter (требуется связь с Интернетом)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRoutinoDatabaseBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="35"/>
        <source>Create Routino Database</source>
        <translation>Создать базу данных Routino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="63"/>
        <source>Select files...</source>
        <translation>Выбрать файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="84"/>
        <source>Select target path...</source>
        <translation>Выбрать целевой путь...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="145"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation>Сделано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtAis</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;AIS&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Get vessel positions via AIS over TCP/IP</source>
        <translation>&lt;b&gt;AIS&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Получить позицию судна через AIS по TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="151"/>
        <source>unkn.</source>
        <translation>не известно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="178"/>
        <source>name:</source>
        <translation>имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="179"/>
        <source>type:</source>
        <translation>тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="180"/>
        <source>callsign:</source>
        <translation>позывной:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="181"/>
        <source>imo:</source>
        <translation>imo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="182"/>
        <source>mmsi:</source>
        <translation>mmsi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="183"/>
        <source>last contact:</source>
        <translation>последний контакт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="185"/>
        <source>longitude:</source>
        <translation>долгота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="186"/>
        <source>latitude:</source>
        <translation>ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="188"/>
        <source>velocity:</source>
        <translation>скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="190"/>
        <source>heading:</source>
        <translation>курс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="192"/>
        <source>destination:</source>
        <translation>назначение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="194"/>
        <source>length:</source>
        <translation>длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="195"/>
        <source>width:</source>
        <translation>ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="197"/>
        <source>draught:</source>
        <translation>драфт:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtAisInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="123"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="124"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="125"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="126"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="127"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="128"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="129"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="130"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="131"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="132"/>
        <source>Wing in ground</source>
        <translation>Wing in ground</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="124"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="146"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="168"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="179"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="190"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="201"/>
        <source>Hazardous category A</source>
        <translation>Hazardous category A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="125"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="147"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="169"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="180"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="191"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="202"/>
        <source>Hazardous category B</source>
        <translation>Hazardous category B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="126"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="148"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="170"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="181"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="192"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="203"/>
        <source>Hazardous category C</source>
        <translation>Hazardous category C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="127"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="149"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="171"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="182"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="204"/>
        <source>Hazardous category D</source>
        <translation>Hazardous category D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="134"/>
        <source>Fishing</source>
        <translation>Fishing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="135"/>
        <source>Towing</source>
        <translation>Towing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="136"/>
        <source>Towing, large</source>
        <translation>Towing, large</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="137"/>
        <source>Dredger</source>
        <translation>Dredger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="138"/>
        <source>Dive Vessel</source>
        <translation>Dive Vessel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="139"/>
        <source>Military ops</source>
        <translation>Military ops</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="140"/>
        <source>Sailing Vessel</source>
        <translation>Sailing Vessel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="141"/>
        <source>Pleasure Craft</source>
        <translation>Pleasure Craft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="142"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="143"/>
        <source>Reserved</source>
        <translation>Reserved</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="145"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="146"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="147"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="148"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="149"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="150"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="151"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="152"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="153"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="154"/>
        <source>High speed craft</source>
        <translation>High speed craft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="156"/>
        <source>Pilot Vessel</source>
        <translation>Pilot Vessel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="157"/>
        <source>Search and Rescue</source>
        <translation>Search and Rescue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="158"/>
        <source>Tug</source>
        <translation>Tug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="159"/>
        <source>Port Tender</source>
        <translation>Port Tender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="160"/>
        <source>Anti-pollution equipment</source>
        <translation>Anti-pollution equipment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="161"/>
        <source>Law Enforcement</source>
        <translation>Law Enforcement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="162"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="163"/>
        <source>Local Vessel</source>
        <translation>Local Vessel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="164"/>
        <source>Medical Transport</source>
        <translation>Medical Transport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="165"/>
        <source>Special Craft</source>
        <translation>Special Craft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="167"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="168"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="169"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="170"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="171"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="172"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="173"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="174"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="175"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="176"/>
        <source>Passenger</source>
        <translation>Passenger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="178"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="179"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="180"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="181"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="182"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="183"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="184"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="185"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="186"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="187"/>
        <source>Cargo</source>
        <translation>Cargo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="189"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="190"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="191"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="192"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="194"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="195"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="196"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="197"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="198"/>
        <source>Tanker</source>
        <translation>Tanker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="200"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="201"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="202"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="203"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="204"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="205"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="206"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="207"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="208"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="209"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Остальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="212"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Reference point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="213"/>
        <source>RACON</source>
        <translation>RACON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="214"/>
        <source>Fixed structure</source>
        <translation>Fixed structure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="215"/>
        <source>Light, without sectors</source>
        <translation>Light, without sectors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="216"/>
        <source>Light, with sectors</source>
        <translation>Light, with sectors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="217"/>
        <source>Leading Light Front</source>
        <translation>Leading Light Front</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="218"/>
        <source>Leading Light Rear</source>
        <translation>Leading Light Rear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="219"/>
        <source>Beacon, Cardinal N</source>
        <translation>Beacon, Cardinal N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="220"/>
        <source>Beacon, Cardinal E</source>
        <translation>Beacon, Cardinal E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="221"/>
        <source>Beacon, Cardinal S</source>
        <translation>Beacon, Cardinal S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="222"/>
        <source>Beacon, Cardinal W</source>
        <translation>Beacon, Cardinal W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="223"/>
        <source>Beacon, Port hand</source>
        <translation>Beacon, Port hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="224"/>
        <source>Beacon, Starboard hand</source>
        <translation>Beacon, Starboard hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="225"/>
        <source>Beacon, Preferred Channel port hand</source>
        <translation>Beacon, Preferred Channel port hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="226"/>
        <source>Beacon, Preferred Channel starboard hand</source>
        <translation>Beacon, Preferred Channel starboard hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="227"/>
        <source>Beacon, Isolated danger</source>
        <translation>Beacon, Isolated danger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="228"/>
        <source>Beacon, Safe water</source>
        <translation>Beacon, Safe water</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="229"/>
        <source>Beacon, Special mark</source>
        <translation>Beacon, Special mark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="230"/>
        <source>Cardinal Mark N</source>
        <translation>Cardinal Mark N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="231"/>
        <source>Cardinal Mark E</source>
        <translation>Cardinal Mark E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="232"/>
        <source>Cardinal Mark S</source>
        <translation>Cardinal Mark S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="233"/>
        <source>Cardinal Mark W</source>
        <translation>Cardinal Mark W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="234"/>
        <source>Port hand Mark</source>
        <translation>Port hand Mark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="235"/>
        <source>Starboard hand Mark</source>
        <translation>Starboard hand Mark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="236"/>
        <source>Preferred Channel Port hand</source>
        <translation>Preferred Channel Port hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="237"/>
        <source>Preferred Channel Starboard hand</source>
        <translation>Preferred Channel Starboard hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="238"/>
        <source>Isolated danger</source>
        <translation>Isolated danger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="239"/>
        <source>Safe Water</source>
        <translation>Safe Water</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="240"/>
        <source>Special Mark</source>
        <translation>Special Mark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="241"/>
        <source>Light Vessel / LANBY / Rigs</source>
        <translation>Light Vessel / LANBY / Rigs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="92"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="93"/>
        <source>AIS
Use this to receive AIS NMEA data from a network source. This could be a publicly streaming source, sending AIS data in clear text over TCP port. It could also be shared from a Linux serial port using ncat. 

Example sharing from Linux:
ncat -v -k -l 5631 &lt; /dev/ttyUSB0
Replace /dev/ttyUSB0 with the tty device of your AIS receiver</source>
        <translation>AIS
Использовать для получения AIS NMEA данных от источника в сети. Это может быть публичный источник, посылающий данные AIS открытым текстом через TCP порт или серийный Linux порт с помощью ncat.

Пример использования порта Linux:
ncat -v -k -l 5631 &lt; /dev/ttyUSB0
Замените /dev/ttyUSB0 на tty устройство вашего AIS приемника.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="186"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="333"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="377"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="417"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="461"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="547"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtGpsTether</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTether.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;GPS Tether&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Get position via NMEA over TCP/IP.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Привязка GPS&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Получить позицию от GPS NMEA данных используя соединение TCP/IP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtGpsTetherInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="89"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="90"/>
        <source>GPS Tether
The basic idea of this GPS source is to receive a NMEA stream via Ethernet connection. You can use the Android app &quot;GPS Tether&quot; to provide a host streaming NMEA data. Your Android device must be in the same network or provide a network as a hotspot.
For configuration you need to know your Android device&apos;s IP address or it&apos;s host name provided by a DNS. The app will tell you the address. Additionally you need the port number as configured in the app.</source>
        <translation>Привязка GPS
Основная идея этого источника - это получить поток GPS NMEA данных через соединение по протоколу TCP/IP. Вы можете использовать Android-приложение &quot;GPS Tether&quot; как сервер, передающий поток данных NMEA. Ваше устройство Android должно быть в той же сети, что и компьютер или обеспечивать точку доступа.
Для настройки вам нужно знать IP-адрес вашего Android устройства или его имя, известное DNS-серверу. Тогда приложение сообщит вам адрес. Кроме того, вам нужен номер порта, который показан в приложении.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="413"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtOpenSky</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="86"/>
        <source>&lt;b&gt;OpenSky&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An online service that provides positional data of civil aircrafts</source>
        <translation>&lt;b&gt;OpenSky&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Онлайн-сервис, который предоставляет позиционные данные гражданских самолетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="151"/>
        <source>unkn.</source>
        <translation>не известно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="178"/>
        <source>key:</source>
        <translation>ключ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="179"/>
        <source>callsign:</source>
        <translation>позывной:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="180"/>
        <source>origin country:</source>
        <translation>страна происхождения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="181"/>
        <source>time position:</source>
        <translation>время для позиции:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="183"/>
        <source>last contact:</source>
        <translation>последний контакт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="185"/>
        <source>longitude:</source>
        <translation>долгота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="186"/>
        <source>latitude:</source>
        <translation>ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="187"/>
        <source>geo. alt.:</source>
        <translation>геом. высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="188"/>
        <source>on ground:</source>
        <translation>на земле:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="189"/>
        <source>velocity:</source>
        <translation>скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="190"/>
        <source>heading:</source>
        <translation>курс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="191"/>
        <source>vert. rate:</source>
        <translation>верт. скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="192"/>
        <source>baro. alt.:</source>
        <translation>баром. высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="193"/>
        <source>squawk:</source>
        <translation>ответчик:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="194"/>
        <source>spi:</source>
        <translation>индик. спец. назнач.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="195"/>
        <source>position source:</source>
        <translation>источник позиции:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtOpenSkyInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSkyInfo.cpp" line="62"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSkyInfo.cpp" line="83"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Не удалось...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtSelectSource</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtSelectSource.cpp" line="59"/>
        <source>Select a realtime source from the list. Some sources can be added multiple times. For others only a single instance can be added.</source>
        <translation>Выбрать источник данных в реальном времени из списка. Некоторые источники могут быть добавлены несколько раз. Другие можно добавить только один раз.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="66"/>
        <source>To add a realtime source do a right click on the list above. </source>
        <translation>Чтобы добавить источник данных в реальном времени, щелкните правой кнопкой мышки на верхнем списке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="225"/>
        <source>Delete Source...</source>
        <translation>Удалить источник...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="225"/>
        <source>Do you really want to remove the realtime source?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить источник данных в реальном времени?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScrOptRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/CScrOptRangeTrk.cpp" line="37"/>
        <source>No range selected</source>
        <translation>Не выбран интервал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScrOptSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="91"/>
        <source>&lt;b&gt;Exact Mode&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All selected items have to be completely inside the selected area.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Точный режим&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Все выбранные элементы должны полностью находиться внутри выбранной области&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="95"/>
        <source>&lt;b&gt;Intersecting Mode&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All selected items have to be inside or at least intersect the selected area.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Режим пересечения &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Все выбранные элементы должны пересекать выбранную область&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="100"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Tracks&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add tracks to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить треки &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Добавить треки к списку выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Waypoints&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add waypoints to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить маршрутные точки &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Добавить маршрутные точки к списку выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="109"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Routes&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add routes to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить маршруты &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Добавить маршруты к списку выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Areas&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add areas to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить области &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Добавить области к списку выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="117"/>
        <source>&lt;b&gt;Add POIs&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add POIs to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить точки интереса&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Добавить точки интереса к списку выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="126"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Tracks&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore tracks in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Игнорировать треки &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Игнорировать треки в списке выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="131"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Waypoints&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore waypoints in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Игнорировать маршрутные точки &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Игнорировать маршрутные точки в списке выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="136"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Routes&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore routes in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Игнорировать маршруты &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Игнорировать маршруты в списке выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Areas&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore areas in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Игнорировать области &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Игнорировать области в списке выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="145"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore POIs&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore POIs in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Игнорировать точки интереса&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Игнорировать точки интереса в списке выбранных элементов&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScreenshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="35"/>
        <source>&lt;b&gt;Screenshot&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can save or print a screenshot of your current map view. If the track profile is shown in it&apos;s own window it is appended to the screenshot. Check the pre-view below. </source>
        <translation>&lt;b&gt;Скриншот&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Вы можете сохранить или распечатать скриншот текущего вида карты. Если профиль трека отображается в собственном окне, он добавляется к скриншоту. Проверьте предварительный просмотр ниже. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Save screenshot...</source>
        <translation>Сохранить скриншот ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Print Screenshot...</source>
        <translation>Печать скриншот ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearch</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.h" line="140"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.h" line="146"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Нет информации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="81"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="167"/>
        <source>and</source>
        <translation>и</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="325"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="357"/>
        <source>with</source>
        <translation>содержащий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="326"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="358"/>
        <source>contains</source>
        <translation>содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="327"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="359"/>
        <source>contain</source>
        <translation>содержат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="328"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="360"/>
        <source>containing</source>
        <translation>содержащий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="329"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="361"/>
        <source>without</source>
        <translation>кроме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="330"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="362"/>
        <source>shorter than</source>
        <translation>короче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="331"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="363"/>
        <source>smaller than</source>
        <translation>меньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="332"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="364"/>
        <source>under</source>
        <translation>ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="333"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="365"/>
        <source>lower than</source>
        <translation>ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="334"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="366"/>
        <source>earlier than</source>
        <translation>раньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="335"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="367"/>
        <source>before</source>
        <translation>раньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="336"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="368"/>
        <source>less than</source>
        <translation>меньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="338"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="370"/>
        <source>longer than</source>
        <translation>больше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="339"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="371"/>
        <source>higher than</source>
        <translation>выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="340"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="372"/>
        <source>bigger than</source>
        <translation>больше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="341"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="373"/>
        <source>greater than</source>
        <translation>больше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="342"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="374"/>
        <source>above</source>
        <translation>выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="343"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="375"/>
        <source>over</source>
        <translation>выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="376"/>
        <source>after</source>
        <translation>позднее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="345"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="377"/>
        <source>later than</source>
        <translation>позднее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="347"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="379"/>
        <source>regex</source>
        <translation>regex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="349"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="381"/>
        <source>equals</source>
        <translation>равняется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="350"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="382"/>
        <source>is</source>
        <translation>равняется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="351"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="383"/>
        <source>between</source>
        <translation>между</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="357"/>
        <source>example: attributes with dog</source>
        <translation>пример: атрибуты без отрицания содержащий Собаки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="358"/>
        <source>example: name contains bike</source>
        <translation>пример: имя содержит велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="359"/>
        <source>example: keywords contain bike</source>
        <translation>пример: ключевые слова содержат велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="360"/>
        <source>example: name containing bike</source>
        <translation>пример: имя содержащее велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="361"/>
        <source>example: name without water</source>
        <translation>пример: имя без вода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="362"/>
        <source>example: shorter than 5km</source>
        <translation>пример: короче 5km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="363"/>
        <source>example: area smaller than 5m²</source>
        <translation>пример: площадь меньше 5м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="364"/>
        <source>example: elevation under 1000ft</source>
        <translation>пример: высота ниже 1000ft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="365"/>
        <source>example: lower than 500m</source>
        <translation>пример: ниже 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="366"/>
        <source>example: date earlier than 2015</source>
        <translation>пример: дата раньше 2015</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="367"/>
        <source>example: date before 10.05.2017</source>
        <translation>пример: дата раньше 10.05.2017</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="368"/>
        <source>example: ascent less than 500m</source>
        <translation>пример: подъём меньше 500м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="369"/>
        <source>example: D &lt; 3</source>
        <translation>пример: D &lt; 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="370"/>
        <source>example: distance longer than 20mi</source>
        <translation>пример: расстояние больше 20mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="371"/>
        <source>example: terrain higher than 2</source>
        <translation>пример: местность выше 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="372"/>
        <source>example: area bigger than 50m²</source>
        <translation>пример: площадь больше 50м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="373"/>
        <source>example: descent greater than 3000ft</source>
        <translation>пример: спуск больше 3000ft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="374"/>
        <source>example: above 50m</source>
        <translation>пример: выше 50м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="375"/>
        <source>example: elevation over 400m</source>
        <translation>пример: высота выше 400m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="376"/>
        <source>example: date after 2013</source>
        <translation>пример: дата позднее 2013</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="377"/>
        <source>example: date later than 2015</source>
        <translation>пример: дата позднее 2015</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="378"/>
        <source>example: T &gt; 4</source>
        <translation>пример: местность &gt; 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="379"/>
        <source>example: size regex (regular|large)</source>
        <translation>пример: размер regex (regular|large)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="380"/>
        <source>example: size = micro</source>
        <translation>пример: размер = micro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="381"/>
        <source>example: activity equals bike</source>
        <translation>пример: активность равняется велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="382"/>
        <source>example: status is available</source>
        <translation>пример: статус равняется Доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="383"/>
        <source>example: length between 20km and 20mi</source>
        <translation>пример: длина между 20км и 20mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="390"/>
        <source>name</source>
        <translation>имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="391"/>
        <source>full text</source>
        <translation>полный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="392"/>
        <source>elevation</source>
        <translation>высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="393"/>
        <source>date</source>
        <translation>дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="394"/>
        <source>comment</source>
        <translation>комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="395"/>
        <source>description</source>
        <translation>описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="396"/>
        <source>rating</source>
        <translation>рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="397"/>
        <source>keywords</source>
        <translation>ключевые слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="398"/>
        <source>type</source>
        <translation>тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="401"/>
        <source>area</source>
        <translation>площадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="404"/>
        <source>difficulty</source>
        <translation>доступность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="406"/>
        <source>terrain</source>
        <translation>местность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="407"/>
        <source>T</source>
        <translation>местность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="408"/>
        <source>positive attributes</source>
        <translation>атрибуты без отрицания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="409"/>
        <source>non-negated attributes</source>
        <translation>атрибуты без отрицания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="410"/>
        <source>negated attributes</source>
        <translation>атрибуты с отрицанием</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="411"/>
        <source>size</source>
        <translation>размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="412"/>
        <source>GCCode</source>
        <translation>GCCode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="413"/>
        <source>GCName</source>
        <translation>GCName</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="414"/>
        <source>status</source>
        <translation>статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="415"/>
        <source>GCType</source>
        <translation>GCType</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="416"/>
        <source>logged by</source>
        <translation>автор последней записи журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="417"/>
        <source>latest log date</source>
        <translation>дата последней записи журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="418"/>
        <source>latest log type</source>
        <translation>тип последней записи журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="419"/>
        <source>latest log by</source>
        <translation>автор последней записи журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="420"/>
        <source>GCOwner</source>
        <translation>GCOwner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="425"/>
        <source>distance</source>
        <translation>расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="426"/>
        <source>length</source>
        <translation>длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="427"/>
        <source>ascent</source>
        <translation>подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="428"/>
        <source>elevation gain</source>
        <translation>подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="429"/>
        <source>descent</source>
        <translation>спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="430"/>
        <source>min elevation</source>
        <translation>мин высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="431"/>
        <source>minimal elevation</source>
        <translation>минимальная высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="432"/>
        <source>max elevation</source>
        <translation>макс высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="433"/>
        <source>maximal elevation</source>
        <translation>максимальная высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="434"/>
        <source>max speed</source>
        <translation>макс скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="435"/>
        <source>maximal speed</source>
        <translation>максимальная скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="436"/>
        <source>min speed</source>
        <translation>мин скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="437"/>
        <source>minimal speed</source>
        <translation>минимальная скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="438"/>
        <source>average speed</source>
        <translation>средняя скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="439"/>
        <source>activity</source>
        <translation>активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="440"/>
        <source>total time</source>
        <translation>общее время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="441"/>
        <source>duration</source>
        <translation>продолжительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="442"/>
        <source>time moving</source>
        <translation>время движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="450"/>
        <source>searches the name of the item. For Geocaches this is &quot;Name - GCCode&quot;.</source>
        <translation>поиск имени элемента. Для тайников это &quot;имя-GCCode&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="451"/>
        <source>searches the full text</source>
        <translation>поиск в полном тексте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="453"/>
        <source>searches the elevation. For items consisting of multiple points the minimum and the maximum is used</source>
        <translation>поиск высоты. Для элементов, состоящих из нескольких точек используется все точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="454"/>
        <source>searches the Date</source>
        <translation>поиск даты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="455"/>
        <source>searches the Comment</source>
        <translation>поиск в комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="456"/>
        <source>searches the Description</source>
        <translation>поиск в описании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="457"/>
        <source>searches the Keywords</source>
        <translation>поиск в ключевых словах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="458"/>
        <source>compares the Rating</source>
        <translation>сравнивает рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="459"/>
        <source>searches the type of the GisItem (Waypoint, Track, Route, Area)</source>
        <translation>ищет тип объекта (путевая точка, трек, маршрут, область)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="462"/>
        <source>searches the area</source>
        <translation>поиск площади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="465"/>
        <source>searches the difficulty rating of a geocache</source>
        <translation>поиск рейтинга доступности тайника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="466"/>
        <source>searches the terrain rating of a geocache</source>
        <translation>поиск рейтинга местности тайника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="468"/>
        <source>searches the translated meanings of the non-negated attributes (Those not crossed out)</source>
        <translation>поиск значений атрибутов без отрицания (не зачеркнутых)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="470"/>
        <source>searches the translated meanings of the negated attributes (Those crossed out)</source>
        <translation>поиск значений атрибутов с отрицанием (зачеркнутых)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="471"/>
        <source>searches the size of a geocache. (micro, small, regular, large)</source>
        <translation>поиск размера тайника (micro, small, regular, large)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="472"/>
        <source>searches the GCCode of a geocache.</source>
        <translation>поиск в GCCode тайника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="473"/>
        <source>searches the Name of a geocache.</source>
        <translation>поиск имени тайника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="475"/>
        <source>searches the status of a geocache. (available, not available, archived)</source>
        <translation>обыскать статус тайника (доступно, недоступно, архивировано).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="476"/>
        <source>searches the type of a geocache. (traditional, unknown, virtual...)</source>
        <translation>ищет тип тайника (традиционный, неизвестный, виртуальный...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="477"/>
        <source>searches the available logs for a username</source>
        <translation>ищет в доступных журналах имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="478"/>
        <source>searches the date of the latest log</source>
        <translation>ищет дату последней записи журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="480"/>
        <source>searches the type of the latest log (Found It, Didn&apos;t find it, Owner Maintenance, Write Note...)</source>
        <translation>ищет тип последней записи журнала (нашел, не нашел, обслуживание владельцем, запись...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="481"/>
        <source>searches the username of the latest log</source>
        <translation>ищет пользовательское имя последней записи в журнале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="482"/>
        <source>searches the username of the geocache owner</source>
        <translation>ищет пользовательское имя владельца тайника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="487"/>
        <source>searches the distance covered by a route or track</source>
        <translation>поиск расстояния, пройденного маршрутом или треком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="488"/>
        <source>searches the total ascent in a route or track</source>
        <translation>поиск общего подъема маршрута или трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="489"/>
        <source>searches the total descent in a route or track</source>
        <translation>поиск общего спуска маршрута или трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="490"/>
        <source>searches the minimal elevation in a route or track</source>
        <translation>поиск минимальной высоты маршрута или трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="491"/>
        <source>searches the maximal elevation in a route or track</source>
        <translation>поиск максимальной высоты маршрута или трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="492"/>
        <source>searches the maximal speed in a track</source>
        <translation>поиск максимальной скорости трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="493"/>
        <source>searches the minimal speed in a track</source>
        <translation>поиск минимальной скорости трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="494"/>
        <source>searches the average speed in a track</source>
        <translation>поиск средней скорости трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="495"/>
        <source>searches the activity of a route or track</source>
        <translation>поиск активности трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="496"/>
        <source>searches the total time spent on a route or track</source>
        <translation>поиск общего времени, затраченного на трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="497"/>
        <source>searches the time spent moving on a track</source>
        <translation>поиск времени, затраченного на перемещение по треку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSearchDatabase.cpp" line="40"/>
        <source>Search database &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Искать в базе данных &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchExplanationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="34"/>
        <source>&lt;p&gt;Following assumptions are made:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сделаны следующие предположения:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="32"/>
        <source>&lt;p&gt;The searches are always exclusive, e.g. searching for a track &apos;elevation under 500m&apos; will find tracks that are completely under 500m meters.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Поиск всегда является эксклюзивным, поэтому для трека поиск &quot;высота ниже 500 м&quot; найдет только те треки, которые полностью находятся ниже 500 м.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="29"/>
        <source>&lt;p&gt;The underlying syntax of the search is &apos;property comparison value&apos;, e.g. &apos;name contains water&apos;. However some rules apply to make a search more intuitive.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Основной синтаксис поиска: &quot;свойство сравнение значение&quot;, т. е. &quot;имя содержит вода&quot;. Однако есть некоторые меры, чтобы сделать поиск более интуитивным (смотреть ниже).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="37"/>
        <source>If only one of the two given values has a unit the unit is assumed for both</source>
        <translation>Если только одно из двух заданных чисел имеет единицу, данная единица принимается для обоих чисел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="41"/>
        <source>If a search string in the short form &apos;comparison value&apos; is used the property is derived from the value and its unit: </source>
        <translation>Если задана строка поиска в краткой форме &quot;сравнение значение&quot;, то &quot;свойство&quot; выводится из &quot;значения&quot; и его единицы измерения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="45"/>
        <source>speed units: average speed</source>
        <translation>единицы измерения скорости: средняя скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="48"/>
        <source>km and mi: distance</source>
        <translation>км и mi: расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="51"/>
        <source>m and ft: elevation</source>
        <translation>м и ft: высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="54"/>
        <source>time: time moving</source>
        <translation>время: время движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="57"/>
        <source>date: date</source>
        <translation>дата: дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="63"/>
        <source>&apos;Date equals&apos; matches everything that is within the next 24h, if time is provided with date, if not, then everything on the day queried. Be aware that that the times are converted to UTC before comparison and you local timezone is taken for the query.</source>
        <translation>&quot;Дата равна&quot; соответствует всему, что находится в пределах следующих 24 часов, если время предоставляется с датой. Если нет времени, то это соответсвует всему в день запроса. Имейте в виду, что время преобразуется в UTC перед сравнением, и ваш местный часовой пояс берется для запроса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="72"/>
        <source>&lt;p&gt;You can write dates in the following formats:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Вы можете записать даты в следующих форматах:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="69"/>
        <source>If you enter no unit the default unit (what you see when viewing the property of the item) is used.</source>
        <translation>Если вы не вводите единицу измерения, тогда используется единица измерения по умолчанию (та, что вы видите при просмотре свойств элемента)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;p&gt;The search can only convert following units:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Поиск может конвертировать только следующие единицы измерения:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>&lt;p&gt;The regex search uses this syntax: https://perldoc.perl.org/perlre.html&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Поиск регулярных выражений использует синтаксис, описанный здесь: https://perldoc.perl.org/perlre.html&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="38"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Очистить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="39"/>
        <source>Open Help Window</source>
        <translation>Открыть окно справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="40"/>
        <source>Setup Filter</source>
        <translation>Настройка фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="41"/>
        <source>Error parsing search</source>
        <translation>Ошибка разбора строки поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="42"/>
        <source>Auto selected property</source>
        <translation>Автоматически выбранное свойство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="44"/>
        <source>Name Only</source>
        <translation>только к именам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="46"/>
        <source>Complete Text</source>
        <translation>к полному тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="48"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>с учетом регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="66"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>Начинайте печатать ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="68"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items. An example would be &quot;date between 2010 and 2012&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="80"/>
        <source>Apply filter to</source>
        <translation>Применить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="83"/>
        <source>Case sensitivity</source>
        <translation>Чувствительность к регистру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="157"/>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="160"/>
        <source>Error parsing search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="158"/>
        <source>Continuing with search for match in names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="161"/>
        <source>Continuing with search for match in full text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="170"/>
        <source>Automatically set the property, please make sure the results are correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetupDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="44"/>
        <source>Missing Requirement</source>
        <translation>Отсутствует требование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="45"/>
        <source>MySQL cannot be used at this point, because the corresponding driver (QMYSQL) is not available.&lt;br /&gt;Please make sure you have installed the corresponding package.&lt;br /&gt;If you don&apos;t know what to do now you should have &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;a look at the wiki&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>MySQL не может быть сейчас использован, так как соответствующий драйвер (QMYSQL) не доступен. &lt;br /&gt;Пожалуйста, убедитесь, что установлен соответствующий пакет.&lt;br/&gt; Если вы не знаете, что делать, вам следует просмотреть &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Wiki&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="91"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="92"/>
        <source>There is already a database with name &apos;%1&apos;</source>
        <translation>База данных с именем &apos;%1&apos; уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="103"/>
        <source>New database...</source>
        <translation>Новая база данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="124"/>
        <source>Open database...</source>
        <translation>Открыть базу данных...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetupWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CSetupWorkspace.cpp" line="224"/>
        <source>Setup database...</source>
        <translation>Настройка базы данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CSetupWorkspace.cpp" line="225"/>
        <source>Changes to database settings will become active after an application&apos;s restart.</source>
        <translation>Изменения в настройке базы данных станут активными после перезапуска приложения.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShell</name>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="48"/>
        <source>Execution of external program `%1` failed: </source>
        <translation type="unfinished">Не удалось выполнить внешнюю программу `%1`: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="51"/>
        <source>Process cannot be started.
</source>
        <translation type="unfinished">Невозможно запустить процесс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="52"/>
        <source>Make sure the required packages are installed, `%1` exists and is executable.
</source>
        <translation type="unfinished">Убедитесь, что установлены необходимые пакеты, `%1` существует и разрешено его исполнение.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="61"/>
        <source>External process crashed.
</source>
        <translation type="unfinished">Крах внешнего процесса.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="65"/>
        <source>An unknown error occurred.
</source>
        <translation type="unfinished">Случилась неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="143"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="156"/>
        <source>
Canceled by user&apos;s request.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/shell/CShell.cpp" line="179"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation type="unfinished">Сделано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CShortcutSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CShortcutSetupDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Shortcut already in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CShortcutSetupDialog.cpp" line="127"/>
        <source>The shortcut &apos;%1&apos; is already assigned to &apos;%2&apos;. Do you want to reassign it to &apos;%3&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSlfProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfProject.cpp" line="37"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSlfReader</name>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="54"/>
        <source>Failed to parse timestamp `%1`</source>
        <translation>Не удалось проанализировать метку времени `%1`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="65"/>
        <source>%1 does not exist</source>
        <translation>%1 не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="77"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="87"/>
        <source>Not a SLF file: %1</source>
        <translation>Это не файл SLF: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="93"/>
        <source>Unsupported revision %1: %2</source>
        <translation>Версия не поддерживается: %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="158"/>
        <source>Break %1</source>
        <translation>Прерывание %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="161"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Круг %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSmlProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="80"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="89"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="99"/>
        <source>Not an sml file: %1</source>
        <translation>Это не файл SML: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="121"/>
        <source>Recovery time: %1 h&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Время восстановления: %1 h&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="125"/>
        <source>Peak Training Effect: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Пиковый эффект тренинга: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="131"/>
        <source>Energy: %1 kCal&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Энергия: %1 kCal&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="150"/>
        <source>Device: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Устройство: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="138"/>
        <source>Battery usage: %1 %/hour</source>
        <translatorcomment>Использование батареи: %1 %/час</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="182"/>
        <source>Use of local time...</source>
        <translation>Использование местного времени...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="183"/>
        <source>No UTC time has been found in file %1. Local computer time will be used. You can adjust time using a time filter if needed.</source>
        <translation>Не найдено время UTC в файле %1. Используется локальное время компьютера. При необходимости вы можете настроить время, используя фильтр времени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="225"/>
        <source>This SML file does not contain any position data and can not be displayed by QMapShack: %1</source>
        <translation>Этот файл SML не содержит данных о местоположении и не может отображаться в QMapShack: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="90"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="91"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="92"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Разница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="93"/>
        <source>Dist.</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="94"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="95"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="96"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="97"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="98"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="152"/>
        <source>Double click to edit elevation value</source>
        <translation>Двойной щелчок для изменения высоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="180"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="186"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="189"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="193"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="203"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="205"/>
        <source>%1%2</source>
        <translation>%1%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTrkInfo</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="26"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Изменить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="27"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="52"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTcxProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="73"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="91"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Не удалось открыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="98"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Не удалось читать %1
строка %2, столбец %3:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="108"/>
        <source>Not a TCX file: %1</source>
        <translation>Это не файл TCX: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="116"/>
        <source>This TCX file contains at least 1 workout, but neither an activity nor a course. As workouts do not contain position data, they can not be imported to QMapShack.</source>
        <translation>Этот файл TCX содержит по крайней мере 1 тренировку, но нет ни активности, ни курса. Поскольку тренировки не содержат данных позиции, они не могут быть импортированы в QMapShack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="120"/>
        <source>This TCX file does not contain any activity or course: %1</source>
        <translation>В файле TCX %1 нет активностей или курсов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="336"/>
        <source>File exists ...</source>
        <translation>Файл существует...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="337"/>
        <source>The file exists and it has not been created by QMapShack. If you press &apos;yes&apos; all data in this file will be lost. Even if this file contains data and has been loaded by QMapShack, QMapShack might not be able to load and store all elements of this file.  Those elements will be lost. I recommend to use another file. &lt;b&gt;Do you really want to overwrite the file?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Файл существует и не создан в QMapShack. Если нажать &apos;да&apos; все данные в этом файле будут потеряны. Даже если этот файл содержит данные GPX и был загружен в QMapShack, QMapShack не может загрузить и сохранить все элементы этого файла. Такие элементы будут потеряны. Рекомендуется использовать другой файл. &lt;b&gt;Вы действительно хотите перезаписать этот файл?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="377"/>
        <source>The track &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; you have selected contains trackpoints with invalid timestamps. Device might not accept the generated TCX course file if left as is. &lt;b&gt;Do you want to apply a filter with constant speed (10 m/s) and continue?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Выбранный трек &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; содержит точки трека с недопустимыми временными метками. Устройство может не принять сгенерированный файл курса TCX, если оставить его как есть. &lt;b&gt;Хотите вы применить фильтр с постоянной скоростью (10 м/с) и продолжить?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="403"/>
        <source>Course</source>
        <translation>Курс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="404"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="405"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="376"/>
        <source>Track with invalid timestamps...</source>
        <translation>Трек с неверными метками времени...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="396"/>
        <source>Activity or course?</source>
        <translation>Активность или курс?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="398"/>
        <source>QMapShack does not know how track &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; should be saved. &lt;b&gt;Do you want to save it as a course or as an activity? &lt;/b&gt;Remember that only waypoints close enough to the track will be saved when saving as a course. Waypoints will not be saved when saving as an activity.</source>
        <translation>QMapShack не знает, как следует сохранить трек &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;b&gt; Сохранить его как курс или как активность? &lt;/b&gt;Помните, что только путевые точки, достаточно близкие к треку, будут сохранены при сохранении в качестве курса. Путевые точки не сохраняются при сохранении в качестве активности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="489"/>
        <source>Failed to create file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Не удалось создать файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="508"/>
        <source>Failed to write file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Не удалось записать файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="492"/>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="509"/>
        <source>Saving GIS data failed...</source>
        <translation>Не удалось сохранить данные ГИС...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTemplateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="38"/>
        <source>choose one...</source>
        <translation>выбрать один...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="39"/>
        <source>Cycling Tour Summary (built-in)</source>
        <translation>Сводка велосипедного тура (встроенная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="40"/>
        <source>Hiking Tour Summary (built-in)</source>
        <translation>Сводка пешего тура (встроенная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="41"/>
        <source>Hiking Tour Summary - Advanced (built-in)</source>
        <translation>Расширенная сводка пешего тура (встроенная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Running Summary (built-in)</source>
        <translation>Сводка бега (встроенная)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="146"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="155"/>
        <source>Template path...</source>
        <translation>Путь к шаблонам...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="175"/>
        <source>Failed to read template file %1.</source>
        <translation>Не удалось читать шаблон %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="219"/>
        <source>Preview...</source>
        <translation>Просмотр...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTextEditWidget.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Цвет...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTextEditWidget.cpp" line="125"/>
        <source>Reset format</source>
        <translation>Сбросить форматирование</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CToolBarSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CToolBarSetupDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Available Actions</source>
        <translation>Доступные действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CToolBarSetupDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Selected Actions</source>
        <translation>Выбранные действия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTwoNavProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="75"/>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="161"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="512"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="539"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="549"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="565"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="591"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="649"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="76"/>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="161"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="513"/>
        <source>Failed to open %1.</source>
        <translation>Не удалось открыть %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="137"/>
        <source>Save GIS data to...</source>
        <translation>Сохранить данные ГИС в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="540"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="550"/>
        <source>Only support lon/lat WGS 84 format.</source>
        <translation>Поддерживается долгота/широта только в формате WGS 84.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="565"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="591"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="649"/>
        <source>Failed to read data.</source>
        <translation>Не удалось читать данные.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CVrtAdvisoryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Fix overviews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="62"/>
        <source>%1 × %2 px  ·  %3/px × %4/px  ·  %5 × %6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="71"/>
        <source>⚠ This file references %1 source files. Reading gets inefficient past %2 - consider combining them into fewer files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Combine files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="163"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Existing overview sizes (px)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="163"/>
        <source>New overview levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Операция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="169"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="359"/>
        <source>Clean + rebuild</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="169"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="361"/>
        <source>Build new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Update &lt;OverviewList&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Add &lt;OverviewList&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="233"/>
        <source>%1 file(s) will have new overviews built</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="236"/>
        <source>%1 file(s) will have existing overviews cleaned and rebuilt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Estimated disk usage: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Disk usage: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Overview info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="110"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="436"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="261"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="283"/>
        <source>✓ covered by .ovr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="287"/>
        <source>✗ None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="291"/>
        <source>⚠ Shallow (coarsest %1px)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="294"/>
        <source>✓ OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="302"/>
        <source> (own .ovr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="302"/>
        <source> (via &lt;OverviewList&gt;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="340"/>
        <source>gdaladdo not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Could not locate gdaladdo. Make sure the GDAL tools are installed and on PATH.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="354"/>
        <source>The following operations will be performed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="372"/>
        <source>Update &amp;lt;OverviewList&amp;gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Add &amp;lt;OverviewList&amp;gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="379"/>
        <source>Confirm fix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="422"/>
        <source>Removed %1.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="444"/>
        <source>GDAL tools not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="445"/>
        <source>Could not locate gdal_translate/gdalbuildvrt. Make sure the GDAL tools are installed and on PATH.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Could not read the raster layout of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="454"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Combine failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="468"/>
        <source>No data found in %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="481"/>
        <source>This will split %1 into %2 compressed GeoTIFF(s) in %3, then rewrite %1 to reference them. The current file will be backed up as %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="485"/>
        <source>%1 grid cell(s) contained no data and will be skipped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="488"/>
        <source>Confirm combine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Could not back up %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="552"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="553"/>
        <source>An operation is in progress.

Abort and remove any partially written files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="601"/>
        <source>Rebuilt %1&apos;s &lt;OverviewList&gt; from its source files.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="603"/>
        <source>Failed to update %1.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="622"/>
        <source>Restored %1 from backup.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="624"/>
        <source>Failed to restore %1 from backup - %2 is still available for manual recovery.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="626"/>
        <source>Restore failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="627"/>
        <source>Combine failed and %1 could not be automatically restored from its backup.

Rename %2 back to %1 yourself to recover the original file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="638"/>
        <source>Combined %1 source file(s) into %2 tile(s); %3 rewritten.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="646"/>
        <source>Combine finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CVrtAdvisoryDialog.cpp" line="647"/>
        <source>%1 has been rewritten to reference %2 merged tile(s).

The %3 original source file(s) are still in %4 - delete them yourself once you&apos;ve confirmed the merged file works as expected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWksItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="664"/>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="952"/>
        <source>Enter address...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="835"/>
        <source>Hide project on map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="837"/>
        <source>Show project on map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="843"/>
        <source>Save project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="846"/>
        <source>Disable auto save.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="848"/>
        <source>Enable auto save.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="852"/>
        <source>Copy content of project into a project in the workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="858"/>
        <source>Disable automatic synchronization with GPS device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="861"/>
        <source>Enable automatic synchronization with GPS device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="868"/>
        <source>This is the active project. All new items will be attached to this project automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="874"/>
        <source>Make this project the active one. All new items will be attached to this project automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="886"/>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="910"/>
        <source>This is the status line. You can select additional information to be displayed in the workspace setup. See menu-&gt;Workspace-&gt;Setup Workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="919"/>
        <source>Item is changed and needs to be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="930"/>
        <source>Setup Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Path to user icons...</source>
        <translation>Путь к пользовательским пиктограммам...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconManager</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="71"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="77"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="83"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="89"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="95"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="101"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="107"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="113"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="119"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="131"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="137"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="143"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="149"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="155"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="161"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="167"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="173"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="179"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="191"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="197"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="209"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="215"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="221"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="227"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="233"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="245"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="251"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="257"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="269"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="275"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="281"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="287"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="293"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="299"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="305"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="311"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="317"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="323"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="329"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="335"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="341"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="347"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="359"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="365"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="371"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="377"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="383"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="389"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="395"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="401"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="407"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="413"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="419"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="437"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="443"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="449"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="455"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="461"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="467"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="473"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="479"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="485"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="491"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="497"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="503"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="509"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="515"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="521"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="527"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="533"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="539"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="545"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="551"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="557"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="563"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="569"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="575"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="581"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="587"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="593"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="599"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="617"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="623"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="629"/>
        <source>markers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="78"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <source>dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="78"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <source>city</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="528"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="540"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="691"/>
        <source>flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="964"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <source>red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="934"/>
        <source>blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="940"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <source>green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <source>pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <source>block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <source>shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="600"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="770"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="782"/>
        <source>circle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <source>diamond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <source>oval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="624"/>
        <source>square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <source>letter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <source>alphanumerical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <source>number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <source>residence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1182"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1194"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>building</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="522"/>
        <source>favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="534"/>
        <source>crossing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="546"/>
        <source>trail head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="552"/>
        <source>bike trail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="606"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="612"/>
        <source>smiley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1765"/>
        <source>Final Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1771"/>
        <source>Physical Stage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1777"/>
        <source>Reference Waypoint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1783"/>
        <source>Trailhead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1789"/>
        <source>Virtual Stage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1868"/>
        <source>afro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1874"/>
        <source>alien</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1880"/>
        <source>ball cap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1886"/>
        <source>big ears</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1892"/>
        <source>biker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1898"/>
        <source>bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1904"/>
        <source>cat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1910"/>
        <source>dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <source>waypoint</source>
        <translation type="unfinished">маршрутная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="643"/>
        <source>anchor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="685"/>
        <source>beacon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="697"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="703"/>
        <source>diver down flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="709"/>
        <source>man overboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="715"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="721"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="727"/>
        <source>area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="921"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="927"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="933"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="939"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="945"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="951"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="957"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="963"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="969"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="975"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="981"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="987"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="993"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="999"/>
        <source>navaid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="922"/>
        <source>amber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="928"/>
        <source>black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="988"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <source>white</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="958"/>
        <source>orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="982"/>
        <source>violet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1006"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1030"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1042"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1048"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1060"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1066"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1078"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1156"/>
        <source>cycling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1013"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1025"/>
        <source>category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1031"/>
        <source>danger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1037"/>
        <source>first aid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1049"/>
        <source>generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1055"/>
        <source>hors category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1061"/>
        <source>left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1067"/>
        <source>right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1073"/>
        <source>sprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1079"/>
        <source>straight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1085"/>
        <source>summit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1091"/>
        <source>valley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1097"/>
        <source>water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1103"/>
        <source>left fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1109"/>
        <source>right fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1115"/>
        <source>middle fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1121"/>
        <source>slight left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1127"/>
        <source>sharp left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1133"/>
        <source>slight right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1139"/>
        <source>sharp right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1145"/>
        <source>uturn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1151"/>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1157"/>
        <source>end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1163"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1169"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1223"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1259"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1415"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1433"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1439"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1451"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1457"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1475"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1481"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1487"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1517"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1523"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1529"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1535"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1541"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1589"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1607"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1613"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1619"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1625"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1631"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1643"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1655"/>
        <source>poi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1182"/>
        <source>bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <source>church</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <source>mine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <source>landmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <source>tower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1259"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <source>transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1584"/>
        <source>golf course</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1916"/>
        <source>dreadlocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1922"/>
        <source>female1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1928"/>
        <source>female2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1934"/>
        <source>female3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1940"/>
        <source>goatee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1946"/>
        <source>kung-fu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1952"/>
        <source>pig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1958"/>
        <source>pirate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1964"/>
        <source>ranger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1970"/>
        <source>spike</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1976"/>
        <source>sumo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1982"/>
        <source>blonde</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1988"/>
        <source>clown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1994"/>
        <source>glasses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2000"/>
        <source>panda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2129"/>
        <source>More...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="636"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="642"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="648"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="654"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="660"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="666"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="672"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="678"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="684"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="690"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="696"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="702"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="708"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="714"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="720"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="726"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="732"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="738"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="744"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="750"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="756"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="762"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1463"/>
        <source>marine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="528"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="534"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="546"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="552"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="588"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="600"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="649"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="655"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="661"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="667"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="697"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="703"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="709"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="715"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="721"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="727"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="782"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="788"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="794"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="800"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="807"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="813"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="819"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="825"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="831"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="837"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="843"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="849"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="855"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="861"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="867"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="873"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="879"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="885"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="922"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="928"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="934"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="940"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="958"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="964"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="982"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="988"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1188"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1194"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1206"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1224"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1248"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1344"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1434"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1458"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1524"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1554"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1560"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1566"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1602"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1669"/>
        <source>etrex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <source>atv</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <source>vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <source>car</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <source>truck</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <source>wrecker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="582"/>
        <source>water hydrant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="588"/>
        <source>mile marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="594"/>
        <source>tracback point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1867"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1873"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1879"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1885"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1891"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1897"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1903"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1909"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1915"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1921"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1927"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1933"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1939"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1945"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1951"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1957"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1969"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1975"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1981"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1999"/>
        <source>contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="649"/>
        <source>bell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="655"/>
        <source>horn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="661"/>
        <source>light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="667"/>
        <source>skull and crossbones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <source>buoy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <source>radio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="733"/>
        <source>reef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="739"/>
        <source>weed bed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="745"/>
        <source>dropoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="751"/>
        <source>dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="757"/>
        <source>bait and tackle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="763"/>
        <source>stump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="769"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="775"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="781"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="787"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="793"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="799"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1235"/>
        <source>aerial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="788"/>
        <source>glider area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="794"/>
        <source>ultralight area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="800"/>
        <source>parachute area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="806"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="812"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="818"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="824"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="830"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="836"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="842"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="848"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="854"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="860"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="866"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="872"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="878"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="884"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="890"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="896"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="902"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="908"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="914"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <source>hunting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="807"/>
        <source>big game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="813"/>
        <source>blind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="819"/>
        <source>blood trail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="825"/>
        <source>cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="831"/>
        <source>covey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="837"/>
        <source>food source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="843"/>
        <source>furbearer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="849"/>
        <source>small game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="855"/>
        <source>animal tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="861"/>
        <source>treed quarry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="867"/>
        <source>tree stand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="873"/>
        <source>upland game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="879"/>
        <source>waterfowl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="885"/>
        <source>water source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="891"/>
        <source>dog running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="897"/>
        <source>dog pointing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="903"/>
        <source>dog treed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="909"/>
        <source>dog sitting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="915"/>
        <source>dog unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1188"/>
        <source>bridge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1206"/>
        <source>cemetery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1212"/>
        <source>military</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1224"/>
        <source>oil field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1242"/>
        <source>toll booth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1248"/>
        <source>tunnel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <source>gas station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1272"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1278"/>
        <source>parking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <source>car rental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1290"/>
        <source>truck stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1296"/>
        <source>boat ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1302"/>
        <source>marina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1308"/>
        <source>ferry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1314"/>
        <source>seaplane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1320"/>
        <source>transportation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1326"/>
        <source>funicular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1332"/>
        <source>railway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1338"/>
        <source>airport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1344"/>
        <source>heliport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <source>outdoors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <source>accommodation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1350"/>
        <source>campground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <source>lodge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <source>lodging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1368"/>
        <source>rv park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <source>dam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1380"/>
        <source>levee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <source>bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <source>drinking water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <source>fast food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <source>pizza</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <source>restaurant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <source>amusement park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1422"/>
        <source>beach</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <source>ghost town</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1434"/>
        <source>information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <source>live theatre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <source>museum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <source>picnic area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1458"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <source>scenic area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <source>zoo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <source>city hall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <source>library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <source>movie theater</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <source>police station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <source>post office</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <source>restroom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1512"/>
        <source>shower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <source>scales</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <source>court</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1524"/>
        <source>telephone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <source>medical facility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>hospital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <source>pharmacy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>hospital euro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <source>school</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1589"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1607"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1613"/>
        <source>sport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1554"/>
        <source>bowling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1560"/>
        <source>fishing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1566"/>
        <source>fishing hot sport facility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1572"/>
        <source>hunting area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <source>fitness center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <source>gym</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <source>ice skating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1596"/>
        <source>skiing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1602"/>
        <source>ski resort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1614"/>
        <source>stadium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <source>car repair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <source>convenience store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <source>department store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <source>shopping center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <source>supermarket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>winery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>bottle shop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <source>forest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <source>land</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <source>park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1668"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1674"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1680"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1686"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1692"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1716"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1728"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1734"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1740"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1746"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1752"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1758"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1764"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1770"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1794"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1806"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1812"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1824"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1830"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1842"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1854"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1860"/>
        <source>geocache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1669"/>
        <source>geocache found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1681"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1795"/>
        <source>traditional cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1687"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1693"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1801"/>
        <source>multi cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1807"/>
        <source>unknown cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1705"/>
        <source>letterbox hybrid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1717"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1813"/>
        <source>wherigo cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1741"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1819"/>
        <source>event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1825"/>
        <source>mega-event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1753"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1831"/>
        <source>giga-event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1759"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1837"/>
        <source>cache in trash out event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1723"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1843"/>
        <source>earthcache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1849"/>
        <source>letterbox cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1855"/>
        <source>virtual cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1735"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1861"/>
        <source>webcam cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1675"/>
        <source>puzzle cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2018"/>
        <source>external</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2136"/>
        <source>Clear List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="54"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation type="unfinished">Очистить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="58"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation type="unfinished">Фильтр: начните вводить, и список будет уменьшен до совпадающих элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Filter: Show only icons in selected category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Filter: Show only icons for selected vendor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="14"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="14"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="270"/>
        <source>shoes:</source>
        <translation>ботинки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="282"/>
        <source>backpack</source>
        <translation>рюкзак</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="289"/>
        <source>gloves</source>
        <translation>перчатки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="296"/>
        <source>hip pack</source>
        <translation>хип-пакет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="303"/>
        <source>poles</source>
        <translation>трости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="481"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="310"/>
        <source>crampon</source>
        <translation>кошки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="324"/>
        <source>calf guard comp.</source>
        <translation>защитное снаряжение для голени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="264"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="346"/>
        <source>MIDE: Severity Environment</source>
        <translation>MIDE: Сложность местности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="270"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="352"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="279"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="361"/>
        <source>1. The environment is not risk free</source>
        <translation>1.Местность не свободна от рисков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="284"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="366"/>
        <source>2. More than 1 risk factor</source>
        <translation>2. Более 1 фактора риска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="289"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="371"/>
        <source>3. Various risk factors</source>
        <translation>3. Различные факторы риска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="294"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="376"/>
        <source>4. Considerable risk factors</source>
        <translation>4. Существенные факторы риска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="299"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="381"/>
        <source>5. Many risk factors</source>
        <translation>5. Много факторов риска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="310"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="392"/>
        <source>MIDE: Orientation</source>
        <translation>MIDE: Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="322"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="404"/>
        <source>1. Paths and junctions well signed</source>
        <translation>1. Пути и перекрестки хорошо обозначены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="327"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="409"/>
        <source>2. Footpaths or way marks which follow the route</source>
        <translation>2. Пешеходные дорожки или дорожные знаки, следующие по маршруту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="332"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="414"/>
        <source>3. Demands orientation by identification of geographic features and compass points</source>
        <translation>3. Требует ориентации по географическим объектам и точкам компаса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="337"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="419"/>
        <source>4. Requires advanced navigation techniques, beyond interpretation of features on the map and the ground</source>
        <translation>4. Требует передовых методов навигации помимо интерпретации объектов на карте и на земле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="342"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="424"/>
        <source>5. Difficult navigation is interrupted by obstacles which must be avoided</source>
        <translation>5. Сложная навигация прерывается препятствиями, которых необходимо избегать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="353"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="435"/>
        <source>MIDE: Terrain underfoot</source>
        <translation>MIDE: Местность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="368"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="450"/>
        <source>1. Easy walking</source>
        <translation>1. Легкий поход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="373"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="455"/>
        <source>2. Bridleways and well made footpaths</source>
        <translation>2. Конные и пешеходные дорожки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="378"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="460"/>
        <source>3. Rocky stairways, rough ground and screes</source>
        <translation>3. Скалистые ступени, грубое основание и плиты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="383"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="465"/>
        <source>4. Contains sections where the use of hands is necessary for balance</source>
        <translation>4. Содержит разделы, где использование рук необходимо для баланса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="388"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="470"/>
        <source>5. Scrambling, pulling on hands and arms for progress</source>
        <translation>5. Карабкаясь, подтягиваясь на руках и рукавах за прогресс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="399"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="481"/>
        <source>MIDE: Effort required </source>
        <translation>MIDE: Необходимые усилия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="411"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="493"/>
        <source>1. Less than one hour of continuous walking</source>
        <translation>1. Менее часа непрерывной ходьбы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="416"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="498"/>
        <source>2. From 1 to 3 hours of continuous walking</source>
        <translation>2. От 1 до 3 часов непрерывной ходьбы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="421"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="503"/>
        <source>3. From 3 to 6 hours of continuous walking</source>
        <translation>3. От 3 до 6 часов непрерывной ходьбы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="426"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="508"/>
        <source>4. From 6 to 10 hours of continuous walking</source>
        <translation>4. От 6 до 10 часов непрерывной ходьбы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="431"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="513"/>
        <source>5. More than 10 hours of continuous walking</source>
        <translation>5. Более 10 часов непрерывной ходьбы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="538"/>
        <source>IBP Index (RNG)</source>
        <translation>IBP Индекс (RNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="396"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="565"/>
        <source>Max. heart rate</source>
        <translation>Макс. пульс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="408"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="577"/>
        <source>Avg. heart rate</source>
        <translation>Средний пульс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="420"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="589"/>
        <source>Min. heart rate</source>
        <translation>Мин. пульс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="432"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="601"/>
        <source>Cal. consumption</source>
        <translation>Потребление калорий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="512"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="615"/>
        <source>SAC scale</source>
        <translation>Масштаб SAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="524"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="627"/>
        <source>T-1</source>
        <translation>T-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="529"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="632"/>
        <source>T-2</source>
        <translation>T-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="534"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="637"/>
        <source>T-3</source>
        <translation>T-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="539"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="642"/>
        <source>T-4</source>
        <translation>T-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="544"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="647"/>
        <source>T-5</source>
        <translation>T-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="549"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="652"/>
        <source>T-6</source>
        <translation>T-6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="301"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="585"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="663"/>
        <source>Participants</source>
        <translation>Участники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="26"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="20"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="20"/>
        <source>Weather</source>
        <translation>Погода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="89"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="83"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="56"/>
        <source>rain</source>
        <translation>дождь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="32"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="26"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="36"/>
        <source>sunny</source>
        <translation>солнце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="119"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="113"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="86"/>
        <source>snow</source>
        <translation>снег</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="59"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="53"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="26"/>
        <source>clouds</source>
        <translation>облака</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="69"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="63"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="76"/>
        <source>windy</source>
        <translation>ветер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="49"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="43"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="123"/>
        <source>hot</source>
        <translation>жарко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="79"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="73"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="46"/>
        <source>warm</source>
        <translation>тепло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="109"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="103"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="96"/>
        <source>cold</source>
        <translation>холодно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="136"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="130"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="66"/>
        <source>freezing</source>
        <translation>заморозка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="42"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="36"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="143"/>
        <source>foggy</source>
        <translation>туман</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="99"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="93"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="133"/>
        <source>humid</source>
        <translation>влажно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="152"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="153"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="153"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Характер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="207"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="210"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="207"/>
        <source>night</source>
        <translation>ночь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="214"/>
        <source>trail running</source>
        <translation>бег по тропам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="186"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="224"/>
        <source>city/road</source>
        <translation>городская дорога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="231"/>
        <source> track</source>
        <translation>трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="238"/>
        <source>ultra long dist</source>
        <translation>весьма большое расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="252"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="252"/>
        <source>easy hiking</source>
        <translation>легкий поход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="224"/>
        <source>climbing</source>
        <translation>альпинизм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="238"/>
        <source>alpine</source>
        <translation>высокогорно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="179"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="245"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="245"/>
        <source>large ascend</source>
        <translation>большой подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="193"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="203"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="200"/>
        <source>long distance</source>
        <translation>длинная дистанция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="231"/>
        <source>via ferrata</source>
        <translation>феррата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="129"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="123"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="116"/>
        <source>hail/soft hail</source>
        <translation>град</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="214"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="217"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="193"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="227"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="172"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="165"/>
        <source>Rating 5 stars</source>
        <translation>Рейтинг 5 звёзд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="232"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="177"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="170"/>
        <source>Rating 4 stars</source>
        <translation>Рейтинг 4 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="237"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="182"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="175"/>
        <source>Rating 3 stars</source>
        <translation>Рейтинг 3 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="242"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="187"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="180"/>
        <source>Rating 2 stars</source>
        <translation>Рейтинг 2 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="247"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="192"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="185"/>
        <source>Rating 1 star</source>
        <translation>Рейтинг 1 звезда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="159"/>
        <source>aborted</source>
        <translation>прервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="261"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="444"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="262"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation>Экипировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="474"/>
        <source>ferrata gear</source>
        <translation>принадлежности для ферраты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="274"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="467"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="317"/>
        <source>night gear</source>
        <translation>ночные принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="488"/>
        <source>snow shoes</source>
        <translation>снежная обувь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="460"/>
        <source>climbing gear</source>
        <translation>альпинистские принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="453"/>
        <source>ski</source>
        <translation>лыжи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="502"/>
        <source>ice pick</source>
        <translation>ледоруб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="495"/>
        <source>camping gear</source>
        <translation>походные принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="560"/>
        <source>IBP Index (HKG)</source>
        <translation>IBP Индекс (HKG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="338"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="603"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="526"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="158"/>
        <source>enduro</source>
        <translation>эндуро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="165"/>
        <source>freeride</source>
        <translation>фрирайд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="172"/>
        <source>XC</source>
        <translation>кросс-кантри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="200"/>
        <source>downhill</source>
        <translation>спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="267"/>
        <source>protections</source>
        <translation>защитное снаряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="281"/>
        <source>E-Bike</source>
        <translation>электрический велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="288"/>
        <source>saddlebags</source>
        <translation>седельные сумки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="320"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>велосипед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="352"/>
        <source>IBP Index (BYC)</source>
        <translation>IBP Индекс (BYC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="377"/>
        <source>% Cycling</source>
        <translation>% велосипед</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IAbout</name>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="6"/>
        <source>About....</source>
        <translation>О программе....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="22"/>
        <source>&lt;b&gt;QMapShack&lt;/b&gt;, Version</source>
        <translation>&lt;b&gt;QMapShack&lt;/b&gt;, версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="29"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="74"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="88"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="102"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="116"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="67"/>
        <source>Qt</source>
        <translation>Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="81"/>
        <source>GDAL</source>
        <translation>GDAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="95"/>
        <source>PROJ</source>
        <translation>PROJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="109"/>
        <source>Routino</source>
        <translation>Routino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="132"/>
        <source>&lt;b&gt;Contributors to the code:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Соавторы:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="145"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="162"/>
        <source>This software is licensed under GPL3 or any later version</source>
        <translation>Это программное обеспечение лицензировано под GPL3 или любой более поздней версией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="169"/>
        <source>© 2017 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)</source>
        <translation>© 2017 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IActionSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IActionSelect.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICanvasSelect</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSelect.ui" line="14"/>
        <source>Select...</source>
        <translation>Выбрать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSelect.ui" line="20"/>
        <source>Select a view to work with</source>
        <translation>Выбрать вид для дальнейшей работы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICanvasSetup</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup Map View...</source>
        <translation>Настройка вида карт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="22"/>
        <source>Projection &amp; Datum</source>
        <translation>Проекция и датум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="32"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="53"/>
        <source>Scales</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="59"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Логарифмический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="66"/>
        <source>Square (optimized for TMS and WMTS tiles)</source>
        <translation>Квадратичный (оптимальный для карт TMS и WMTS)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IColorChooser</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/IColorChooser.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICombineTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="14"/>
        <source>Combine Tracks...</source>
        <translation>Объединить треки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="24"/>
        <source>Available Tracks</source>
        <translation>Доступные треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="54"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="81"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="139"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="166"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="109"/>
        <source>Combined Tracks</source>
        <translation>Объединённые треки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICoordFormatSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="14"/>
        <source>Coordinate Format...</source>
        <translation>Формат координат...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="22"/>
        <source>N48° 53&apos; 39.6&quot; E13° 31&apos; 6.78&quot;</source>
        <translation>С48° 53&apos; 39.6&quot; В13° 31&apos; 6.78&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="29"/>
        <source>N48.8943° E013.51855°</source>
        <translation>С48.8943° В013.51855°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="36"/>
        <source>N48° 53.660 E013° 31.113</source>
        <translation>С48° 53.660 В013° 31.113</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateRouteFromWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="14"/>
        <source>Create Route from Waypoints</source>
        <translation>Создать маршрут из маршрутных точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="30"/>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="50"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICutTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="14"/>
        <source>Cut Track</source>
        <translation>Вырезать трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="20"/>
        <source>Delete first part of the track and keep second one</source>
        <translation>Удалить первую часть трека и сохранить вторую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="30"/>
        <source>Keep both parts of the track</source>
        <translation>Сохранить обе части трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="43"/>
        <source>Keep first part of the track and delete second one</source>
        <translation>Сохранить первую часть трека и удалить вторую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="55"/>
        <source>Cut Mode:</source>
        <translation>Режим вырезания:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="136"/>
        <source>Check this to store the result into a new track. 

If you keep both parts of the track you have to create new ones. 

If you want to keep just one half you can simply remove the points, or check this to create a new track.</source>
        <translation>Выбрать, чтобы сохранить результат в новый трек.

Если вы сохраните обе части трека, вы должны создать новые.

Если вы желаете сохранить только одну часть вы можете просто удалить точки или выбрать это, чтобы создать новый трек.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="143"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Создать новый трек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDB</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="49"/>
        <source>The internal database format of &apos;%1&apos; has changed. QMapShack will migrate your database, now. After the migration the database won&apos;t be usable with older versions of QMapShack. It is recommended to backup the database first.</source>
        <translation>Внутренний формат базы данных &apos;%1&apos; изменился. Сейчас QMapShack будет мигрировать вашу базу данных. После миграции база данных не будет работать с более старыми версиями QMapShack. Рекомендуется создать резервную копию базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="53"/>
        <source>Migrate database...</source>
        <translation>Перенести базу данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="56"/>
        <source>Migration aborted by user</source>
        <translation>Перенесение прервано пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="61"/>
        <source>Failed to migrate &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Не удалось перенести %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="62"/>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="82"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="64"/>
        <source>Migration failed</source>
        <translation>Не удалось перенесение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="69"/>
        <source>The database version of &apos;%1&apos; is more advanced as the one understood by your QMapShack installation. This won&apos;t work.</source>
        <translation>Версия базы данных &apos;%1&apos; является более продвинутой чем та, которую знает ваша установка. Это не будет работать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="84"/>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Инициализация не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="72"/>
        <source>Wrong database version...</source>
        <translation>Неверная версия базы данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="75"/>
        <source>Database created by newer version of QMapShack</source>
        <translation>База данных создана при помощи более новой версии QMapShack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to initialize &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Не удалось инициализировать %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDBMysql</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="51"/>
        <source>Password...</source>
        <translation>Пароль...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="52"/>
        <source>Password for database &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Пароль для базы данных &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="211"/>
        <source>Update to database version 5. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Обновить базы данных к версии 5. Перенести все элементы ГИС.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDBSqlite</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="292"/>
        <source>Update to database version 3. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Обновить базы данных к версии 3. Перенести все элементы ГИС.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="360"/>
        <source>Update to database version 5. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Обновить базы данных к версии 5. Перенести все элементы ГИС.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="430"/>
        <source>Update to database version 6. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Обновить базы данных к версии 6. Перенести все элементы ГИС.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup DEM file paths</source>
        <translation>Настройка путей ЦМР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="31"/>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="51"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="109"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="54"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="35"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Изменить прозрачность карты&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="50"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-in for use of the DEM data.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы использовать текущий масштаб как
максимум увеличения для использования данных DEM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="78"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-out for use of the DEM data.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы использовать текущий масштаб как
максимум уменьшения для использования данных DEM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="117"/>
        <source>Enable relief shading based on aspect and slope,
 and illuminated from NW.</source>
        <translation>Включить рельефное затенение в зависимости от аспекта и наклона, и освещение с северо-запада.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="121"/>
        <source>Hillshading</source>
        <translation>Затенения холмов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="128"/>
        <source>Move to the right to raise the angle of the light.
 Light comes from NW</source>
        <translation>Переместить вправо, чтобы увеличить угол освещения. Освещение с северо-запада</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="151"/>
        <source>Enable relief shading based on slope.
 The steeper, the darker.</source>
        <translation>Включить затенение рельефа в зависимости от уклона.
 Чем круче, тем темнее.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="155"/>
        <source>Slope Shading</source>
        <translation>Затенение склона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="162"/>
        <source>Move to the right to increase the scale factor.
 Higher values are better for flatter areas.</source>
        <translation>Переместить вправо, чтобы увеличить масштабный коэффициент.
 Более высокие значения лучше подходят для более плоских участков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="199"/>
        <source>Enable color shading
 based on slope ranges.</source>
        <translation>Включить цветовое затенение
на основе диапазонов уклона.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="203"/>
        <source>Slope </source>
        <translation>Наклон </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="210"/>
        <source>Select color scheme.</source>
        <translation>Выбрать цветовую схему.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="280"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="369"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="442"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="515"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="588"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="283"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="372"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="445"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="518"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="591"/>
        <source>&gt; </source>
        <translation>&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="305"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="324"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="397"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="470"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="543"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="649"/>
        <source>Tint areas above the given elevation.</source>
        <translation>Закрасить области выше заданной высоты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="652"/>
        <source>Elevation Limit</source>
        <translation>Предел высоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="676"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="698"/>
        <source>Lower elevation to be colored.</source>
        <translation>Более низкие высоты будут окрашены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="701"/>
        <source>Elevation Low</source>
        <translation>Высота мин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="714"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="747"/>
        <source>Higher elevation to be colored.</source>
        <translation>Более высокие высоты будут окрашены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="730"/>
        <source>Enable color shading
 based on elevation.</source>
        <translation>Включить цветовое затенение
 в зависимости от высоты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="734"/>
        <source>Elevation Shading</source>
        <translation>Затенение высоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="750"/>
        <source>Elevation High</source>
        <translation>Высота Макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="757"/>
        <source>Enable / Disable elevation legend.</source>
        <translation>Включить/выключить легенду высоты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="760"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Легенда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemsList</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="35"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation>Фильтр: начните вводить, и список будет уменьшен до совпадающих элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="38"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>Начинай печатать ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="122"/>
        <source>To add files with elevation data use &lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup DEM Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Для добавления файлов с высотными данными используйте &lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;Файл-&gt;Настройка пути к ЦМР&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="135"/>
        <source>Use the buttons to activate a DEM. Use drag-n-drop to move the DEM in the draw order. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="156"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="159"/>
        <source>Hide DEM behind others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="162"/>
        <source>Shift+Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="174"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Переместить вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="177"/>
        <source>Hide DEM behind previous one</source>
        <translation>Скрыть ЦМР за предыдущей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="180"/>
        <source>Shift+Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="192"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Переместить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="195"/>
        <source>Show DEM on top of next one</source>
        <translation>Показать ЦМР над следующей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="198"/>
        <source>Shift+Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="210"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="213"/>
        <source>Show DEM on top of others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="216"/>
        <source>Shift+End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="228"/>
        <source>Reload DEM</source>
        <translation>Перезагрузить ЦМР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="240"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Очистить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="252"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="255"/>
        <source>Remove DEM from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="267"/>
        <source>Overview Info...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="270"/>
        <source>Show overview pyramid info for this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsGeoCache</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="50"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="455"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="538"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="571"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="578"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="168"/>
        <source>Update spoilers</source>
        <translation>Обновить спойлеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="34"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="171"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="151"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation>about:blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="281"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="294"/>
        <source>Terrain:</source>
        <translation>Местность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="512"/>
        <source>Difficulty:</source>
        <translation>Доступность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="525"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="551"/>
        <source>Date Hidden:</source>
        <translation>Создан:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="564"/>
        <source>Last Found:</source>
        <translation>Последнее посещение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="589"/>
        <source>No Attributes present</source>
        <translation>Нет атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="85"/>
        <source>Listing</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="107"/>
        <source>Hint:</source>
        <translation>Подсказка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="134"/>
        <source>Visit Website</source>
        <translation>Посетить веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="144"/>
        <source>Logs</source>
        <translation>Блокнот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="160"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Фотографии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="205"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="231"/>
        <source>QMS</source>
        <translation>QMS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="132"/>
        <source>The area was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Область была импортирована в QMapShack и была изменена. Она больше не показывает исходные данные. Пожалуйста, смотрите в историю изменений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="151"/>
        <source>This is a NoGo-Area</source>
        <translation>Это запретная зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="158"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Переключить режим &apos;только чтение&apos;. Вы должны открыть замок для изменения элемента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="161"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="189"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="206"/>
        <source>Border width</source>
        <translation>Ширина границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="216"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="233"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="246"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Сведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="275"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="302"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="311"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsPrj</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="43"/>
        <source>Keywords:</source>
        <translation>Ключевые слова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="50"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="57"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="71"/>
        <source>Keep order of project</source>
        <translation>Сохранить порядок проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="76"/>
        <source>Sort along track (multiple)</source>
        <translation>Отсортировать вдоль трека (кратно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="81"/>
        <source>Sort along track (single)</source>
        <translation>Отсортировать вдоль трека (одинарно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="86"/>
        <source>Track with details</source>
        <translation>Трек с деталями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="118"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="138"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="115"/>
        <source>Print diary</source>
        <translation>Печатать дневник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="135"/>
        <source>Rebuild diary.</source>
        <translation>Перестроить дневник.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="36"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Сведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="154"/>
        <source>The route was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Маршрут импортирован в QMapShack и был изменён. Он больше не показывает исходные данные. Пожалуйста, смотрите в историю изменений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="173"/>
        <source>This Route is a NoGo-Line</source>
        <translation>Этот маршрут является запретной линией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="180"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Переключить режим &apos;только чтение&apos;. Вы должны открыть замок для изменения элемента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="183"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="215"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="239"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="99"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="123"/>
        <source>-
-</source>
        <translation>-
-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="313"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Переключить режим &apos;только чтение&apos;. Вы должны открыть замок для изменения элемента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="316"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="383"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="624"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="653"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="718"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="744"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="773"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="843"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="872"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1217"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1246"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1278"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1314"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1343"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1375"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1411"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1440"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1472"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="342"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="497"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="413"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Сведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="557"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="599"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="715"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1214"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1311"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1408"/>
        <source>Use user defined limits that only apply to this particular track.</source>
        <translation>Использовать пользовательские пределы только для этого трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="770"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1275"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1372"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1469"/>
        <source>Use global user defined limits.</source>
        <translation>Использовать глобальные пользовательские пределы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="804"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Максимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="925"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Минимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="962"/>
        <source> points</source>
        <translation> точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1009"/>
        <source>Graphs</source>
        <translation>Графики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1196"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="606"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="811"/>
        <source>with arrows</source>
        <translation>со стрелками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="74"/>
        <source>-
-
-</source>
        <translation>-
-
-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="281"/>
        <source>The track was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Трек был импортирован в QMapShack и был изменён. Он больше не показывает исходные данные. Пожалуйста, смотрите в историю изменений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="300"/>
        <source>This Track is a NoGo-Line</source>
        <translation>Этот трек является запретной линией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="621"/>
        <source>Set visibility of the arrows for this particular track.</source>
        <translation>.Установить видимость стрелок направления для данного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="650"/>
        <source>Set visibility of the arrows globally for all tracks that use the global settings.</source>
        <translation>Установить видимость стрелок направления глобально для всех треков, использующих глобальные настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="741"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1243"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1340"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1437"/>
        <source>Automatic limits</source>
        <translation>Автоматическая установка пределов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="840"/>
        <source>Change the line width for this particular track.</source>
        <translation>Изменить ширину линии для данного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="869"/>
        <source>Change the line width globally for all tracks that use the global settings.</source>
        <translation>Изменить ширину линии глобально для всех треков, использующих глобальные настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="945"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1022"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1042"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1128"/>
        <source>max.</source>
        <translation>Макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1161"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1168"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1182"/>
        <source>min.</source>
        <translation>Мин.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1501"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1524"/>
        <source>Set Track Activity</source>
        <translation>Добавить активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1567"/>
        <source>To differentiate the track statistics select an activity from the list for the complete track. Or select a part of the track to assign an activity.</source>
        <translation>Чтобы получить статистику трека, выберите активность для полного трека из списка. Или выберите часть трека, чтобы назначить активность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1594"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1640"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1677"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="43"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Сведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="86"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Позиция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="93"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="119"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="145"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="356"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="106"/>
        <source>Elevation:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="132"/>
        <source>Proximity:</source>
        <translation>Радиус близости:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="277"/>
        <source>The waypoint was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Маршрутная точка была импортирована в QMapShack и была изменена. Она больше не показывает исходные данные. Пожалуйста, смотрите в историю изменений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="296"/>
        <source>This Waypoint is a NoGo-Area</source>
        <translation>Эта маршрутная точка определяет запретную зону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="303"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Переключить режим &apos;только чтение&apos;. Вы должны открыть замок для изменения элемента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="306"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="370"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="390"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="422"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="343"/>
        <source>Date/Time:</source>
        <translation>Дата/время:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="367"/>
        <source>Add images.</source>
        <translation>Добавить изображения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="387"/>
        <source>Delete selected image.</source>
        <translation>Удалить выбранное изображение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="441"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDevice</name>
    <message>
        <location filename="../device/IDevice.cpp" line="282"/>
        <source>There is another project with the same name. If you press &apos;ok&apos; it will be removed and replaced.</source>
        <translation>Существует другой проект с таким же именем. Если нажать кнопку &apos;ОК&apos;, он будет удалён и заменён.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IElevationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit elevation...</source>
        <translation>Изменить высоту...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="22"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="32"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="39"/>
        <source>Get elevation from active digital elevation model.</source>
        <translation>Получить высоту из активной цифровой модели рельефа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="42"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IEnergyCyclingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="38"/>
        <source>Set parameters to compute &quot;Energy Use Cycling&quot; for a cycling tour</source>
        <translation>Набор параметров для вычисления использованной энергии велосипедного тура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="88"/>
        <source>Positive Pedal Force:</source>
        <translation>Положительная сила на педаль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="98"/>
        <source>Gravity Slope Force:</source>
        <translation>Сила тяжести на склоне:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="108"/>
        <source>Frontal Area:</source>
        <translation>Лобовая зона:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="121"/>
        <source>Total Weight:</source>
        <translation>Общий вес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="157"/>
        <source>&lt;p&gt;The air density depends on barometric air pressure, altitude and temperature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Examples:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sea level: 1.226kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1,500 meter: 1.056kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3,000 meter: 0.905kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Плотность воздуха зависит от атмосферного давления, высоты и температуры.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Примеры:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt; Уровень моря: 1,226 кг/м3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; 1500 метров: 1,056 кг/м3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; 3000 метров: 0,905 кг/м3&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt; &lt;/р&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="227"/>
        <source>&lt;p&gt;The wind drag coefficient (cw value) indicates the wind slip of the driver and bicycle in relation to the air (wind).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The greater this value, the more force is required to overcome the wind force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Typical values for bicycles are between 0.2 and 1.2.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Значение аэродинамического сопротивления (коэффициент cw) указывает скольжение ветра для водителя и велосипеда по отношению к воздуху (ветру).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чем больше это значение, тем больше сил требуется, чтобы преодолеть силу ветра.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Типичные значения для велосипедов находятся между 0,2 и 1,2.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="304"/>
        <source>&lt;p&gt;The values for the type of seat position as pre-selection for the wind frontal area in m2 and the drag coefficient (cw value).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Значения для типа положения сиденья в качестве предварительного выбора для лобовой площади в м2 и коэффициента аэродинамического сопротивления (значение cw).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="393"/>
        <source>&lt;p&gt;The gravity slope force is the force in Newton needed on average over all track points to overcome the slope on downhill or uphill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When mostly downhill driving, the gravity slope force can be negative.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сила тяжести на склоне - это сила в Ньютонах, необходимая в среднем по всем точкам трека для преодоления склона на подъеме.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;При движении по спуску сила тяжести на склоне может быть отрицательной.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="407"/>
        <source>Positive Power:</source>
        <translation>Положительная сила:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="437"/>
        <source>Power:</source>
        <translation>Сила:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="447"/>
        <source>&lt;p&gt;The sum of the average force required for the track to overcome wind resistance, rolling resistance and slope.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This value can be negative for strong tailwind and/or downhill.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сумма средней силы, необходимой для преодоления сопротивления ветра, сопротивления качению и склона.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это значение может быть отрицательным для сильного попутного ветра и/или движения вниз.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="471"/>
        <source>&lt;p&gt;The average pedal cadence in rpm is needed to calculate the Positive Pedal Force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Realistic values are between 50 and 100 rpm.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Средняя каденция педалей в оборотах/мин необходима для расчета силы на педали.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Реалистичные значения находятся в диапазоне от 50 до 100 об/мин.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="497"/>
        <source>&lt;p&gt;The values for the wind speed in Beaufort scale for specifying the wind speed in km/h.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Positive values for headwind and negative values for tailwind.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Значения скорости ветра в шкале Бофорта для указания скорости ветра в км/ч.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Положительные значения для встречного ветра и отрицательные значения для попутного ветра.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="557"/>
        <source>&lt;p&gt;The wind speed in km/h is taken into account when calculating the force required to overcome the air drag.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Positive values for headwind and negative values for tailwind are taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The value can be changed independently of the Beaufort scale value.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Скорость ветра в км/ч учитывается при расчете силы, необходимой для преодоления сопротивления воздуха.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Положительные значения для встречного ветра и отрицательные значения для попутного ветра учитываются.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Значение может быть изменено независимо от значений шкалы Бофорта.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="605"/>
        <source>&lt;p&gt;The weight of the driver in kg including clothes.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Общий вес в кг водителя включая одежду.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="643"/>
        <source>Ground/Tyres:</source>
        <translation>Поверхность/шины:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="653"/>
        <source>&lt;p&gt;The predefined selection for the type of ground surface and the tyres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be used to determine the rolling resistance coefficient.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Тип поверхности земли и шин.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Используется для определения коэффициента сопротивления качению.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="671"/>
        <source>&lt;p&gt;The rolling resistance coefficient (cr value) specifies the force used to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The relevant factors are the road surface and the tyres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The higher this value is, the more force is required to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Коэффициент сопротивления качению (значение cr) определяет силу, используемую для преодоления сопротивления качению.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Соответствующими факторами являются дорожное покрытие и шины.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чем выше это значение, тем больше сил требуется, чтобы преодолеть сопротивление качению.&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="701"/>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="725"/>
        <source>Energy Use:</source>
        <translation>Использование энергии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="144"/>
        <source>&lt;p&gt;The rolling resistance force is the force in Newton required on average over all track points to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сила сопротивления качению - это сила в Ньютонах, необходимая в среднем по всем точкам трека для преодоления сопротивления качению.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="661"/>
        <source>Rolling Coeff:</source>
        <translation>Коэффициент сопротивления качению:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="188"/>
        <source>Air Resistance Force:</source>
        <translation>Сила воздушного сопротивления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="14"/>
        <source>Energy Use Cycling Parameter Set</source>
        <translation>Набор параметров для вычисления использованной энергии велосипедного тура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="201"/>
        <source>Bike Weight:</source>
        <translation>Вес велосипеда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="211"/>
        <source>&lt;p&gt;The force in Newton applied to the pedal on average over all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative forces from strong tail wind or downhill driving are not considered.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This force must be applied to the pedal by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The higher the pedal cadence, the lower the pedal force.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сила в Ньютонах, приложенной к педали в среднем по всем точкам трека.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Негативные силы от сильного попутного ветра или спуска не рассматриваются.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Эта сила должна быть применена к педали водителем.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чем выше каденция педалей, тем меньше сила на педали.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="711"/>
        <source>&lt;p&gt;The energy use (consumption) in kJoule by transforming the positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The muscle efficiency ratio ist considered by 23%.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Использование энергии (потребление энергии) в килоджоулях в результате положительной силы водителя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Коэффициент мышечной эффективности предполагается равным 23%&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="254"/>
        <source>Pos. Power Moving Time:</source>
        <translation>Время движения с положительной силы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="264"/>
        <source>&lt;p&gt;The air resistance force is the force in Newton required on average over all track points to overcome the air resistance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The airstream, headwind and tailwind are taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With a strong tailwind this value can be negative.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сила сопротивления воздуха - это сила в Ньютонах, необходимая в среднем по всем точкам трека для преодоления сопротивления воздуха.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Поток воздуха, встречный ветер и попутный ветер принимаются во внимание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;При сильном попутном ветре это значение может быть отрицательным.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="279"/>
        <source>&lt;p&gt;The weight of the bicycle in kg including luggage.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Вес велосипеда в кг, включая багаж.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="311"/>
        <source>Pedal Cadence:</source>
        <translation>Каденция педалей:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="321"/>
        <source>&lt;p&gt;The frontal area in m2 (driver, bicycle, bags, etc.) exposed to the wind.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Лобовая зона в м2 (водитель, велосипед, багаж и т. д.) подверженные воздействию ветра.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="735"/>
        <source>&lt;p&gt;The energy use (consumption) in kcal by transforming the positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The muscle efficiency ratio ist considered by 23%.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Использование энергии (потребление энергии) в ккал в результате положительной силы водителя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Коэффициент мышечной эффективности предполагается равным 23%.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="346"/>
        <source>Air Density:</source>
        <translation>Плотность воздуха:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="356"/>
        <source>Wind Drag Coeff:</source>
        <translation>Коэффициент сопротивления ветра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="366"/>
        <source>&lt;p&gt;The total weight in kg of driver and bike including clothes and luggage.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Общий вес в кг водителя и велосипеда включая одежду и багаж.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="379"/>
        <source>&lt;p&gt;The time in moving and with positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Times with negative power in strong tail wind or downhill driving are not taken into account.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Время в движении с положительной энергией водителя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Времена с отрицательной силы при сильном попутном ветре или движении на спуске не учитываются.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="417"/>
        <source>Wind Speed km/h:</source>
        <translation>Скорость ветра (км/ч):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="427"/>
        <source>Ratio to Moving Time:</source>
        <translation>Отношение к времени движения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="461"/>
        <source>Sum Forces:</source>
        <translation>Сумма сил:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="475"/>
        <source>rpm</source>
        <translation> об/мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="505"/>
        <source>&lt;p&gt;The power in Watt on average over all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative power from strong tailwind or downhill driving are taken into account.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Сила в ваттах в среднем по всем точкам трека.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Отрицательная сила от сильного попутного ветра или спуска учитывается.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="522"/>
        <source>Driver Weight:</source>
        <translation>Вес водителя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="532"/>
        <source>Rolling Resist. Force:</source>
        <translation>Сила сопротивления качению:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="542"/>
        <source>&lt;p&gt;The positive power in Watt that must be applied on average for all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative power from strong tailwind or downhill driving are not taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This power must be applied by the driver on average for the track.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Положительная сила в ваттах, которая должна применяться в среднем для всех точек трека.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Отрицательная сила от сильного попутного ветра или спуска не учитывается.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Эта сила должна применяться водителем в среднем на треке.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="581"/>
        <source>&lt;p&gt;The ratio of the power moving time related to the track moving time in percent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The lower the ratio the greater the influence of tailwind and/or downhill driving.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Соотношение времени движения с силой и времени движения на треке в процентах.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чем ниже соотношение, тем больше влияние попутного ветра и/или спуска.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="595"/>
        <source>Position in Wind:</source>
        <translation>Тип тура:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="633"/>
        <source>Wind Speed Bft:</source>
        <translation>Скорость ветра по шкале Бофорта:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IExportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="14"/>
        <source>Export database to GPX...</source>
        <translation>Экспортировать в GPX...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="22"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="33"/>
        <source>Export Path:</source>
        <translation>Путь для экспорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="46"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="55"/>
        <source>GPX 1.1 without extensions</source>
        <translation>GPX 1.1 без расширений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="83"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="93"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="100"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterChangeStartPoint</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="49"/>
        <source>Start Track at Point:</source>
        <translation>Начало трека в точке:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="72"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="108"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Start Point&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить начальную точку&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDelete</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Remove Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Удалить точки трека&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="57"/>
        <source>Remove all hidden track points permanently.</source>
        <translation>Удалить все скрытые точки безвозвратно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="64"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDeleteExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Remove Extension from all Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Удалить расширение от всех маршрутных точек&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="57"/>
        <source>Remove </source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="77"/>
        <source>from all Track Points</source>
        <translation>от всех точек трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="97"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDouglasPeuker</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Hide Points (Douglas Peuker)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Скрыть точки (Douglas Peuker)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="57"/>
        <source>Hide track points if the distance to a line between neighboring points is less than</source>
        <translation>Скрыть точки трека если расстояние до линии между соседними точками меньше чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="70"/>
        <source>m</source>
        <translation> м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="93"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Применить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="96"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterInterpolateElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Interpolate Elevation Data&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Интерполировать высотные данные&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="63"/>
        <source>Replace elevation of track points with interpolated data.</source>
        <translation>Заменить высоты точек трека интерполированными значениями.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="70"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="99"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="106"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterInvalid</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="41"/>
        <source>Hide Invalid Points</source>
        <translation>Скрыть неверные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="56"/>
        <source>Hide points with invalid data.</source>
        <translation>Скрыть точки с неверными данными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterLoopsCut</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="35"/>
        <source>Cut track when loop length is greater than</source>
        <translation>Разрезать трек, если длина петли превышает</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="70"/>
        <source>m</source>
        <translation>м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="99"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Применить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="102"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="132"/>
        <source>Cut loops into separate tracks</source>
        <translation>Разрезать петли на отдельные треки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterMedian</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Smooth Profile (Median Method)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сгладить профиль (метод медиана)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="57"/>
        <source>Smooth deviation of the track points elevation with a Median filter of size </source>
        <translation>Сгладить отклонение высот точек используя фильтр медиана размера </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="70"/>
        <source>points</source>
        <translation> точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="99"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterNewDate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="35"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Time&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить метки времени&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="44"/>
        <source>Change start of track to </source>
        <translation>Изменить начало трека на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="51"/>
        <source>dd.MM.yy HH:mm:ss</source>
        <translation>дд.ММ.гг ЧЧ.мм.сс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="61"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="81"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterObscureDate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Obscure Timestamps&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Скрыть метки времени&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="54"/>
        <source>Increase timestamp by</source>
        <translation>Увеличить метку времени на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="61"/>
        <source> sec.</source>
        <translation> сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="68"/>
        <source>with each track point. 0 sec. will remove timestamps.</source>
        <translation>для каждой точки трека. Значение 0 сек.: удалить метки времени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="88"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterOffsetElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Offset Elevation&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сместить высоту&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="63"/>
        <source>Add offset of</source>
        <translation>Добавить смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="89"/>
        <source>to track points elevation.</source>
        <translation>к высотам точек трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="109"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterReplaceElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Replace Elevation Data&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Заменить высотные данные&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="57"/>
        <source>Replace elevation of track points with the values from loaded DEM files in view</source>
        <translation>Заменить высотные данные данными файлов ЦМР вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="80"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterReset</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="35"/>
        <source>&lt;b&gt;Reset Hidden Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Восстановить скрытые точки трека&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="47"/>
        <source>Make all trackpoints visible again.</source>
        <translation>Восстановить все скрытые точки трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="54"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="29"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="64"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Speed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Изменить скорость&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="84"/>
        <source>labelWarning</source>
        <translation>Метка предупреждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="191"/>
        <source>Hiking</source>
        <translation>пешего похода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="181"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>постоянная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="186"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>велосипедная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="114"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Применить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="117"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedConst</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="54"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="35"/>
        <source> km/h</source>
        <translation> км/ч</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedCycle</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="221"/>
        <source>User defined positive and negative slope values will be replaced by the minimum and maximum slope values from the track.</source>
        <translation>Заданные пользователем положительные и отрицательные значения склона будут заменены минимальными и максимальными значениями склона с трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="224"/>
        <source>Set min/max slopes from Track</source>
        <translation>Установить мин./макс. склоны с трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="241"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Макс. скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="273"/>
        <source>Min Speed</source>
        <translation>Мин. скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="189"/>
        <source>Plain Level:</source>
        <translation>Плоский:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="283"/>
        <source>Uphill:</source>
        <translation>Подъем:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="231"/>
        <source>at negative Slope</source>
        <translation>на отрицательном склоне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="166"/>
        <source>at positive Slope</source>
        <translation>на положительном склоне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="293"/>
        <source>Speed at zero Slope</source>
        <translation>Скорость при нулевом склоне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="134"/>
        <source>Downhill:</source>
        <translation>Спуск:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedHike</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="88"/>
        <source>Ascending Speed</source>
        <translation>Скорость при подъеме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="166"/>
        <source>Descending Speed</source>
        <translation>Скорость при спуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="143"/>
        <source>Speed at zero Slope</source>
        <translation>Скорость при нулевом склоне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSplitSegment</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="45"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Split Segments into Tracks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Разделить сегменты в треки&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="57"/>
        <source>Creates a new track for every segment within this track.</source>
        <translation>Создать новый трек для каждого сегмента трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="64"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSplitTrack</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="35"/>
        <source>Number of tracks</source>
        <translation>Количество треков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="99"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Применить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="102"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="132"/>
        <source>Split track into multiple shorter tracks</source>
        <translation>Разделить трек на несколько более коротких треков</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSubPt2Pt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="35"/>
        <source>&lt;b&gt;Convert track subpoints to points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Преобразовать подточки трека в точки трека&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="47"/>
        <source>Convert subpoints obtained from routing to ordinary track points </source>
        <translation>Преобразовать подточки полученные от маршрутизации в точки трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="54"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterTerrainSlope</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translatorcomment>Вычислить склон местности</translatorcomment>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Calculate Terrain Slope&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Вычислить склон местности&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="57"/>
        <source>Calculate slope of the terrain based on loaded DEM files.</source>
        <translation>Вычислить склон местности с помощью данных ЦМР.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="64"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterZeroSpeedDriftCleaner</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="35"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="70"/>
        <source>m</source>
        <translation> м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="86"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Относительный показатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="119"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Применить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="122"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="152"/>
        <source>Hide zero speed drift knots</source>
        <translation>Скрыть узлы дрейфа с нулевой скоростью</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGeoSearchConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="14"/>
        <source>Setup Geo-Search</source>
        <translation>Настройка геопоиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="47"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://nominatim.openstreetmap.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nominatim&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;OpenStreetMap ODbL&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;to use please specify a valid email-address:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://nominatim.openstreetmap.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nominatim&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;OpenStreetMap ODbL&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для использования укажите действующий адрес электронной почты.&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="60"/>
        <source>please specify a valid email-address</source>
        <translation>Пожалуйста, укажите действующий адрес электронной почты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="82"/>
        <source>maximum number of results (default is 10):</source>
        <translation>Максимальное количество результатов (по умолчанию-10):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="141"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Geonames&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons Attribution 4.0 License&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;to use please create a geonames &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/login&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;username&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;then enable &apos;Free Webservices&apos; in your &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/manageaccount&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Account&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;enter your geonames username here:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Geonames&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons Attribution 4.0 License&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для использования создайте &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/login&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;имя пользователя&lt;/a&gt; для geonames,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;затем включите &quot;Free Webservices&quot; в вашем &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/manageaccount&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;учетной записи&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите ваше имя пользователя Geonames здесь:&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="154"/>
        <source>enter geonames username here</source>
        <translation>Введите имя пользователя geonames здесь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="191"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/start&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google Geocoding API&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/terms&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;please enter your &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google API-Key&lt;/a&gt; here:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/start&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google Geocoding API&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/terms&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, введите &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google API key&lt;/a&gt; здесь:&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="204"/>
        <source>enter Google API-key here</source>
        <translation>Введите здесь Google API key</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGeoSearchWebConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="14"/>
        <source>Configure Services...</source>
        <translation>Настройка сервисов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="24"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="55"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="65"/>
        <source>Add a new web service to the list.</source>
        <translation>Добавить новый сервис в список.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="68"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавить новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="78"/>
        <source>Remove all selected services from the list.</source>
        <translation>Удалить все выбранные сервисы из списка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="81"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Удалить выбранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="88"/>
        <source>Remove all services and restore default list.</source>
        <translation>Удалить все сервисы и восстановить список по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="91"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="96"/>
        <source>To add a database do a right click on the database list above.</source>
        <translation>Для добавления базы данных сделайте щелчок правой кнопкой мышки на списке баз данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="119"/>
        <source>Show Summary Drop Zones</source>
        <translation>Показать сводные зоны перетаскивания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisItem</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="47"/>
        <source>[no name]</source>
        <translation>[нет имени]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="127"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Черный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="128"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Темно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="129"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Темно-зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="130"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Темно-желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="131"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Темно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="132"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Темно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="133"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Темно-голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="134"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светлосерый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="135"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Темно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="136"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="137"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="138"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="139"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="140"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="141"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="142"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="143"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="365"/>
        <source>Initial version.</source>
        <translation>Исходная версия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="483"/>
        <source>Never ask again.</source>
        <translation>Больше не спрашивать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="484"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; This element is probably read-only because it was not created within QMapShack. Usually you should not want to change imported data. But if you think that is ok press &apos;Ok&apos;.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; Вероятно, это элемент доступен только для чтения, потому что он не был создан внутри QMapShack. Обычно нет необходимости изменить импортированные данные. Но если для вас это приемлемо нажмите &quot;Да&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="487"/>
        <source>Read Only Mode...</source>
        <translation>Режим &apos;только чтения&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="688"/>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="721"/>
        <source>&lt;h4&gt;Description:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Описание:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="723"/>
        <source>&lt;p&gt;--- no description ---&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;---нет описания---&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="905"/>
        <source>Rating: </source>
        <translation>Рейтинг:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="909"/>
        <source>Keywords: </source>
        <translation>Ключевые слова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="696"/>
        <source>&lt;h4&gt;Comment:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Комментарий:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="704"/>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="731"/>
        <source>&lt;h4&gt;Links:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Ссылки:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="733"/>
        <source>&lt;p&gt;--- no links ---&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;---нет ссылок---&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="843"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Изменить имя...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="844"/>
        <source>Enter new %1 name.</source>
        <translation>Задать новое имя (%1).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisItemRate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="14"/>
        <source>Rating and tags...</source>
        <translation>Рейтинг и теги...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="22"/>
        <source>Set rating:</source>
        <translation>Задать рейтинг:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="139"/>
        <source>Separate keywords by colons:</source>
        <translation>(Разделить ключевые слова двоеточиями)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="177"/>
        <source>Save project?</source>
        <translation>Сохранить проект?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="178"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;The project was changed. Save before closing it?</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; Проект изменён. Сохранить его перед закрытием?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="367"/>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="415"/>
        <source>Save &quot;%1&quot; to...</source>
        <translation>Сохранить &quot;%1&quot; в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="479"/>
        <source>&lt;br/&gt;
Filename: %1</source>
        <translation>&lt;br/&gt;
Имя файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="483"/>
        <source>Keywords: </source>
        <translation type="unfinished">Ключевые слова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="487"/>
        <source>Waypoints: %1</source>
        <translation>Маршрутные точки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="490"/>
        <source>Tracks: %1</source>
        <translation>Треки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="493"/>
        <source>Routes: %1</source>
        <translation>Маршруты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="496"/>
        <source>Areas: %1</source>
        <translation>Области: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="600"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos; from project &apos;%2&apos;?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить &apos;%1&apos; из проекта &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="601"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Удалить...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisSummary</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="35"/>
        <source>Setup summary drop zones.</source>
        <translation>Настройка сводных зон перетаскивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="38"/>
        <source>...</source>
        <translatorcomment>...</translatorcomment>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="49"/>
        <source>Needs setup...</source>
        <translation>Необходимо настройка...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisSummarySetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup summary projects...</source>
        <translation>Настройка сводных проектов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="20"/>
        <source>-</source>
        <translatorcomment>-</translatorcomment>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="37"/>
        <source>Drop Zone 1</source>
        <translation>Зона перетаскивания 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="122"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="136"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="206"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="220"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="276"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="290"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="164"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="185"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="255"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="107"/>
        <source>Drop Zone 2</source>
        <translation>Зона перетаскивания 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="177"/>
        <source>Drop Zone 3</source>
        <translation>Зона перетаскивания 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="247"/>
        <source>Drop Zone 4</source>
        <translation>Зона перетаскивания 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="43"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="50"/>
        <source>Change the opacity of all GIS Items on the map.</source>
        <translation>Изменить прозрачность всех элементов ГИС на карте.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGridSetup</name>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup Grid...</source>
        <translation>Настройка координатной сетки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="22"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Проекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="37"/>
        <source>restore default</source>
        <translation>восстановить умолчание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="40"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="66"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="92"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="146"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="63"/>
        <source>Get projection from current map.</source>
        <translation>Получить проекцию с текущей карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="89"/>
        <source>projection wizzard</source>
        <translation>Мастер проекций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="130"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Цвет координатной сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="143"/>
        <source>setup grid color</source>
        <translation>настройка цвета координатной сетки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IImportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="22"/>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="45"/>
        <source>Source Database:</source>
        <translation>Исходная база данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="52"/>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="93"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="86"/>
        <source>Target Database:</source>
        <translation>Целевая база данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="102"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IInputDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Изменить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IInputDialog.ui" line="20"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IInvalidTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="14"/>
        <source>Invalid points...</source>
        <translation>Неверные точки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="28"/>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="44"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="37"/>
        <source>Invalid points:</source>
        <translation>Неверные точки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="54"/>
        <source>Do not ask again for this project</source>
        <translation>Не спрашивать снова для этого проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="63"/>
        <source>Show Details...</source>
        <translation>Показать подробности...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ILineOp</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/ILineOp.cpp" line="301"/>
        <source>Routing</source>
        <translation>Маршрутизация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ILinksDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="14"/>
        <source>Links...</source>
        <translation>Ссылки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="23"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="28"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="33"/>
        <source>Uri</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IListTrkPts</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="32"/>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="45"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="17"/>
        <source>QMapShack</source>
        <translation>QMapShack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="66"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="85"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="111"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="122"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="141"/>
        <source>Tool</source>
        <translation>Инструмент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="161"/>
        <source>Maps</source>
        <translation>Карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="198"/>
        <source>Dig. Elev. Model (DEM)</source>
        <translation>Цифровая модель рельефа (ЦМР)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="131"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="231"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Рабочая область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="240"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="266"/>
        <source>Routing</source>
        <translation>Маршрутизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="284"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>Реальное время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="330"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="333"/>
        <source>Add Map View</source>
        <translation>Добавить окно карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="336"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="351"/>
        <source>Show Scale</source>
        <translation>Показать масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="363"/>
        <source>Setup Map Font</source>
        <translation>Настройка шрифта карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="378"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Показать координатную сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="381"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="393"/>
        <source>Setup Grid</source>
        <translation>Настройка координатной сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="396"/>
        <source>Ctrl+Alt+G</source>
        <translation>Ctrl+Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="411"/>
        <source>Flip Mouse Wheel</source>
        <translation>Флип колесо мышки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="423"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="426"/>
        <source>Setup Map Paths</source>
        <translation>Настройка пути к картам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="441"/>
        <source>POI Text</source>
        <translation>Текст для точек интереса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="456"/>
        <source>Night / Day</source>
        <translation>Ночь/день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="474"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="486"/>
        <source>Setup DEM Paths</source>
        <translation>Настройка пути к ЦМР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="498"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1048"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1051"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="522"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="525"/>
        <source>Setup Map View</source>
        <translation>Настройка вида карт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="510"/>
        <source>Online Wiki</source>
        <translation>Онлайн вики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="537"/>
        <source>Load GIS Data</source>
        <translation>Загрузить данные ГИС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="540"/>
        <source>Load projects from file</source>
        <translation>Загрузить проекты с файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="543"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="555"/>
        <source>Save All GIS Data</source>
        <translation>Сохранить все данные ГИС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="558"/>
        <source>Save all projects in the workspace</source>
        <translation>Сохранить все проекты в рабочей области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="561"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="585"/>
        <source>Add empty project</source>
        <translation>Добавить пустой проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="600"/>
        <source>Geosearch</source>
        <translation>Геопоиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="612"/>
        <source>Close all projects</source>
        <translation>Закрыть все проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="615"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="627"/>
        <source>Setup Units</source>
        <translation>Настройка единиц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="639"/>
        <source>Setup Workspace</source>
        <translation>Настройка рабочей области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="642"/>
        <source>Setup save on exit.</source>
        <translation>Настройка рабочей области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="654"/>
        <source>Import Database from QLandkarte</source>
        <translation>Импортировать базу данных QLandkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="657"/>
        <source>Import QLandkarte GT database</source>
        <translation>Импортировать базу данных QLandkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="669"/>
        <source>VRT Builder</source>
        <translation>Создать файл VRT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="672"/>
        <source>GUI front end to gdalbuildvrt</source>
        <translation>Графический интерфейс к gdalbuildvrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="684"/>
        <source>Store Map View</source>
        <translation>Сохранить вид карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="687"/>
        <source>Write current active map and DEM list including the properties to a file</source>
        <translation>Сохранить вид карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="699"/>
        <source>Load Map View</source>
        <translation>Загрузить вид карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="702"/>
        <source>Restore view with active map and DEM list including the properties from a file</source>
        <translatorcomment>Tooltip??</translatorcomment>
        <translation>Загрузить вид карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="717"/>
        <source>Track Profile as Window</source>
        <translation>Профиль трека в отдельном окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="720"/>
        <source>Show the track profile in it&apos;s own window instead within the map view.</source>
        <translation>Показать профиль трека в отдельном окне, а не в виде карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="777"/>
        <source>Save(Print) Map</source>
        <translation>Сохранить (распечатать) карту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="852"/>
        <source>Setup Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="855"/>
        <source>Assign keyboard shortcuts to actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="882"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Во весь экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="897"/>
        <source>Min./Max. Labels</source>
        <translation>Метки мин./макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="930"/>
        <source>Track Info</source>
        <translation>Информация о треке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="933"/>
        <source>Select what information is shown for a highlighted track.</source>
        <translation>Выберите, какая информация отображается для выделенного трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="945"/>
        <source>Track Point Info Table</source>
        <translation>Таблица с информацией о точках трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="948"/>
        <source>Show a legend for all track point info bullets along the track.</source>
        <translation>Показать легенду для всех маркеров точек трека вдоль трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="960"/>
        <source>Track Summary</source>
        <translation>Сводка трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="963"/>
        <source>Show the track summary.</source>
        <translation>Показать сводку трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="975"/>
        <source>Min./Max Summary</source>
        <translation>Сводка мин./макс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="978"/>
        <source>Show the minimum and the maximum values of the track properties in a table.</source>
        <translation>Показать минимальное и максимальное значения трека в таблице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="990"/>
        <source>Track Profile</source>
        <translation>Профиль трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="993"/>
        <source>Show the track profile.</source>
        <translation>Показать профиль трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1002"/>
        <source>Take Screenshot</source>
        <translation>Сделать скриншот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1005"/>
        <source>Take a screenshot from the current active map view.</source>
        <translation>Сделать скриншот текущего активного вида карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1008"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1020"/>
        <source>Track Point Info</source>
        <translation>Информация о точках трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1023"/>
        <source>Mark track points with additional information by auto-numbered bullets.</source>
        <translation>Отметьте точки трека дополнительной информацией с помощью автоматически пронумерованных маркеров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1036"/>
        <source>Track Highlight</source>
        <translation>Выделить трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1039"/>
        <source>Mark the highlighted track with a red border.</source>
        <translation>Отметить выделенный трек красной рамкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1063"/>
        <source>Link Map Views</source>
        <translation>Синхронизировать окна карт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1066"/>
        <source>All map views move and zoom to the same point.</source>
        <translation>Переместить и масштабировать все окна карт в одинаковые области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1075"/>
        <source>Setup POI Paths</source>
        <translation>Настройка путей к коллекциям точек интереса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1078"/>
        <source>Setup paths to POI collections</source>
        <translation>Настройка путей к коллекциям точек интереса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1087"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1090"/>
        <source>Setup Map Icon Sizes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="723"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="296"/>
        <source>POI Collections</source>
        <translation>Kоллекции точек интереса (POI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="471"/>
        <source>Map Tooltip</source>
        <translation>Подсказка карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="573"/>
        <source>Setup Timezone</source>
        <translation>Настройка часового пояса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="735"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="738"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="750"/>
        <source>Clone Map View</source>
        <translation>Клонировать вид карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="753"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="765"/>
        <source>Create Routino Database</source>
        <translation>Создать базу данных Routino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="780"/>
        <source>Print a selected area of the map</source>
        <translation>Печатать выбранную область карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="783"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="795"/>
        <source>Setup Coord. Format</source>
        <translation>Настройка формата координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="798"/>
        <source>Change the format coordinates are displayed</source>
        <translation>Изменить формат отображения координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="810"/>
        <source>Setup Map Background</source>
        <translation>Настройка фона карт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="822"/>
        <source>Close Tab</source>
        <translation>Закрыть вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="825"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="834"/>
        <source>Quickstart Help</source>
        <translation>Помощь для быстрого старта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="843"/>
        <source>Setup Toolbar</source>
        <translation>Настройка панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="867"/>
        <source>Toggle Docks</source>
        <translation>Переключить закреплённые окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="870"/>
        <source>Toggle visibility of dockable windows</source>
        <translation>Переключить видимость закреплённых окон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="873"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="885"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="900"/>
        <source>Show the minimum and maximum values of the track properties along the track in the map view.</source>
        <translation>Показать минимальные и максимальные значения свойств трека в просмотре карт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="903"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="912"/>
        <source>Start QMapTool</source>
        <translation>Запуск QMapTool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="921"/>
        <source>Change Map View Name</source>
        <translation>Изменить имя вида на карту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="254"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapIconSizesSetup</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="20"/>
        <source>Set Map Icon Sizes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="50"/>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="84"/>
        <source>px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="57"/>
        <source>Waypoint Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="74"/>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="120"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="91"/>
        <source>POI Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapList</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="35"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation>Фильтр: начните вводить, и список будет уменьшен до совпадающих элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="38"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>Начинай печатать ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="107"/>
        <source>To add maps use &lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup Map Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Для добавления карт используйте &lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;Файл-&gt;Настройка пути к картам&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="120"/>
        <source>Use the buttons to activate a map. Use drag-n-drop to move the map in the draw order. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="144"/>
        <source>Hide map behind others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="159"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Переместить вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="162"/>
        <source>Hide map behind previous map</source>
        <translation>Скрыть карту за предыдущей картой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="165"/>
        <source>Shift+Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="177"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Переместить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="180"/>
        <source>Show map on top of next map</source>
        <translation>Показать карту над следующей картой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="183"/>
        <source>Shift+Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="198"/>
        <source>Show map on top of others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="213"/>
        <source>Reload Maps</source>
        <translation>Перезагрузить карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="225"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Очистить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="237"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="240"/>
        <source>Remove map from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="252"/>
        <source>Overview Info...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="255"/>
        <source>Show overview pyramid info for this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="141"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="147"/>
        <source>Shift+Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="195"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="201"/>
        <source>Shift+End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapOnline</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="45"/>
        <source>This map requires OpenSSL support. However due to legal restrictions in some countries OpenSSL is not packaged with QMapShack. You can have a look at the &lt;a href=&apos;https://github.com/openssl/openssl/wiki/Binaries&apos;&gt;OpenSSL Wiki&lt;/a&gt; for binaries. You have to copy libcrypto-3-x64.dll and libssl-3-x64.dll into the QMapShack program directory.</source>
        <translation>Эта карта требует поддержки OpenSSL. Однако для соблюдения законов некоторых стран OpenSSL не поставляется с QMapShack. Вы можете посетить &lt;a href=&apos;https://github.com/openssl/openssl/wiki/Binaries&apos;&gt;Вики-страница OpenSSL&lt;/a&gt; для бинарных файлов. Вы должны скопировать libcrypto-3-x64.dll и libssl-3-x64.dll в папку программы QMapShack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="49"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="97"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2 tiles pending&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2 плиток ожидается&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup map paths</source>
        <translation>Настройка путей к картам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="20"/>
        <source>Root path of tile cache for online maps:</source>
        <translation>Корневой путь к кэшу плиток онлайновых карт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="29"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="151"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="36"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="73"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="93"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="182"/>
        <source>Help! I want maps!
I don&apos;t want to read the documentation!</source>
        <translation>Помогите! Я хочу карты!
Мне не хочется читать документацию!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="35"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of map&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Изменить прозрачность карты&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="54"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="82"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="365"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="379"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="50"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-in to display the map.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы использовать текущий масштаб как
максимум увеличения для отображения карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="78"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-out to display the map.</source>
        <translation>Нажмите, чтобы использовать текущий масштаб как
максимум уменьшения для отображения карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="131"/>
        <source>Areas</source>
        <translation>Области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="138"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="145"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="162"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Деталь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="219"/>
        <source>Cache Size (MB)</source>
        <translation>Размер кэша (МБ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="239"/>
        <source>Expiration (Days)</source>
        <translation>Срок хранения (дни)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="256"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="266"/>
        <source>Cache Path</source>
        <translation>Путь к кэшу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="348"/>
        <source>Type File:</source>
        <translation>Файл типов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="362"/>
        <source>Forget external type file and use internal types.</source>
        <translation>Забыть внешний файл типов и использовать внутренние типы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="376"/>
        <source>Load an external type file.</source>
        <translation>Загрузить внешний файл типов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapVrtBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="61"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>Дополнительные параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="73"/>
        <source>Source No Data (-srcnodata)</source>
        <translation>Нет данных в источнике (-srcnodata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="80"/>
        <source>Target No Data (-vrtnodata)</source>
        <translation>Нет данных в цели (-vrtnodata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="90"/>
        <source>Target Projection (-a_srs)</source>
        <translation>Целевая проекция (-a_srs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="97"/>
        <source>These options are for particular cases and usually you would like to leave blank.See GDAL &lt;a href=&apos;http://www.gdal.org/gdalbuildvrt.html&apos;&gt;Help&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Эти параметры относятся к частным случаям и обычно не заполняются. Сравните &lt;a href=&apos;http://www.gdal.org/gdalbuildvrt.html&apos;&gt;GDAL справка &lt;/a&gt; для дополнительной информации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="158"/>
        <source>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Select one or multiple source files.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a file name for the target VRT file.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Press &quot;Start&quot; button.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Tip:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;If you have several files place them in a subfolder of your map path. Create the VRT file in your map path.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Use the advanced options to add a &quot;no data&quot; value if your source files do not have one and do not form a rectangular map. Areas with no map file will become transparent.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The &quot;-a_srs&quot; option is intended to assign a Projection/Datum when the source file lacks it. This does NOT re-project the data.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Выберите один или несколько исходных файлов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Выберите имя файла для целевого файла VRT.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Нажмите кнопку &quot;Начать&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Намек:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Если у вас несколько файлов, поместите их в подпапку вашей папки к карте. Создайте файл VRT в вашей папки к картам.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Используйте дополнительные параметры, чтобы добавить значение для &quot;нет данных&quot;, если исходные файлы не имеют этого и не образуют прямоугольную карту. Области без файла карты станут прозрачными.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Параметр &quot;-a_srs&quot; предназначен для назначения проекции/датума, когда в исходном файле этого нет. Это НЕ перепроектирует данные.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="22"/>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="246"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="39"/>
        <source>Select source files:</source>
        <translation>Выбрать исходные файлы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="130"/>
        <source>User defined options</source>
        <translation>Пользовательские параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="184"/>
        <source>Overviews will allow you to show the map for a larger range of zooms.</source>
        <translation>Обзоры позволят вам отображать карту для большего диапазона масштабирования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="187"/>
        <source>Create overviews for result.</source>
        <translation>Создать обзоры для результата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="199"/>
        <source>:2</source>
        <translation>:2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="206"/>
        <source>:4</source>
        <translation>:4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="213"/>
        <source>:8</source>
        <translation>:8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="220"/>
        <source>:16</source>
        <translation>:16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="227"/>
        <source>:32</source>
        <translation>:32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="234"/>
        <source>:64</source>
        <translation>:64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="269"/>
        <source>Target Filename:</source>
        <translation>Имя целевого файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="276"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="285"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMouseEditLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="238"/>
        <source>&lt;b&gt;New Line&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse and use the left mouse button to drop points. When done use the right mouse button to stop.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Новая линия&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Переместить мышку и использовать левую кнопку мышки, чтобы создать точки. Когда это сделано остановить с помощью правой кнопки мышки.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="267"/>
        <source>&lt;b&gt;Delete Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a point and press the left button to delete it.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Удалить точку&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Переместить мышку близко к точке и нажать левую кнопку, чтобы удалить её.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="276"/>
        <source>&lt;b&gt;Select Range of Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Left click on first point to start selection. Left click second point to complete selection and choose from options. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Выбрать интервал точек&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Нажать левой кнопкой на первой точке, чтобы начать выбор. Нажать левой кнопкой на второй точке, чтобы завершить выбор и выбрать параметры. Использовать правую кнопку мышки для отмены.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="285"/>
        <source>&lt;b&gt;Move Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a point and press the left button to make it stick to the cursor. Move the mouse to move the point. Drop the point by a left click. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Переместить точку&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Переместить мышку близко к точке и нажать левую кнопку. Точка будет прилипать к курсору, и вы можете переместить её. Использовать правую кнопку мышки для отмены.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="295"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a line segment and press the left button to add a point. The point will stick to the cursor and you can move it.  Drop the point by a left click. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавить точку&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Переместить мышку близко к сегменту линии и нажать левую кнопку, чтобы добавить точку. Точка будет прилипать к курсору, и вы можете переместить его. Отбросьте точку с помощью левой кнопки мышки. Использовать правую кнопку мышки для отмены.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="305"/>
        <source>&lt;b&gt;No Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All points will be connected with a straight line.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Без маршрутизации&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Все точки будут соединены прямыми линиями.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="310"/>
        <source>&lt;b&gt;Auto Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The current router setup is used to derive a route between points. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The selected router must be able to route on-the-fly. Offline routers usually can do, online routers can&apos;t.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Автоматическая маршрутизация&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Настройка маршрутизатора используется для вычисления маршрута между точками.&lt;b&gt;Замечание&lt;/b&gt;Выбранный маршрутизатор должен быть способным вычислять маршруты налету. Оффлайновые маршрутизаторы обычно это могут, Интернет маршрутизаторы этого не могут.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="317"/>
        <source>&lt;b&gt;Vector Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Connect points with a line from a loaded vector map if possible.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Векторная маршрутизация&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Если возможно соединить точки линией с загруженной векторной карты.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="323"/>
        <source>&lt;b&gt;Track Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Connect points with a line from a loaded track if possible.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Маршрутизация с помощью трека&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;По возможности соединить точки линией загруженного трека.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="343"/>
        <source>Started Optimization.</source>
        <translation>Оптимизация начата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="355"/>
        <source>Optimization failed.</source>
        <translation>Оптимизация не удалась.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="355"/>
        <source>Note:</source>
        <translation>Замечание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="356"/>
        <source>The selected router must be able to route on-the-fly. Offline routers usually can do, online routers can&apos;t.</source>
        <translation>Выбранный маршрутизатор должен поддержать маршрутизацию на лету. Оффлайн маршрутизаторы обычно поддерживают, онлайн маршрутизаторы не поддерживают этого.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="359"/>
        <source>Optimization successful.</source>
        <translation>Оптимизация удалась.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="381"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="382"/>
        <source>Do you really want to abort?
Any modifications done will be discarded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="516"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="517"/>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished">Трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="518"/>
        <source>Area</source>
        <translation type="unfinished">Область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="520"/>
        <source>&lt;b&gt;%1 Metrics&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1. Метрика&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="523"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="524"/>
        <source>Ascent:</source>
        <translation>Подъём:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="529"/>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="537"/>
        <source>Invalid elevations!</source>
        <translation>Неверные высоты!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="532"/>
        <source>Descent:</source>
        <translation>Спуск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.h" line="139"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Move the map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;If you keep the left mouse button pressed and move the mouse, you will move the map.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Переместить карту&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Если удержите нажатой левую кнопку мышки и переместите мышку, вы будете перемещать карту.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOverviewAdvisoryDialog</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="50"/>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="77"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPlot</name>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="79"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Сбросить увеличение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="80"/>
        <source>Reset Range</source>
        <translation>Сбросить интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="81"/>
        <source>Save...</source>
        <translation>Сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="83"/>
        <source>Add Waypoint</source>
        <translation>Добавить маршрутную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="85"/>
        <source>Add Trackpoint Info</source>
        <translation>Добавить информацию о точке трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="86"/>
        <source>Cut Track...</source>
        <translation>Вырезать трек...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="521"/>
        <source>Hold CTRL key for vertical zoom, only.
Hold ALT key for horizontal zoom, only.</source>
        <translation>Удерживать клавишу CTRL для вертикального увеличения.
Удерживать клавишу ALT для горизонтального увеличения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="672"/>
        <source>No or bad data.</source>
        <translation>Отсутствующие или неверные данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="1286"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Выбрать выходной файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiList</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="88"/>
        <source>To add POI collections use &lt;a href=&apos;PoiFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup POI Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Для добавления коллекций точек интереса используйте &lt;a href=&apos;PoiFolders&apos;&gt;Файл-&gt;Настройка пути к коллекциям точек интереса&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="101"/>
        <source>Use the context menu (right mouse button click on entry) to activate a file. </source>
        <translation>Использовать контекстное меню (нажать правой кнопкой мышки на элемент), чтобы активировать файл. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="126"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Активировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="135"/>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="138"/>
        <source>Reload POI</source>
        <translation>Перезагрузить коллекции точек интереса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="31"/>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="51"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="109"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="35"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of map&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Изменить прозрачность карты&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="14"/>
        <source>Position ...</source>
        <translation>Позиция ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="20"/>
        <source>Enter new position</source>
        <translation>Ввести новую позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="30"/>
        <source>Bad position format. Must be: 
&quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot;
or
&quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</source>
        <translation>Неверный формат позиции. Должен быть:
&quot;[С|Ю] ddd mm.sss [З|В] ddd mm.sss&quot;
или
&quot;[С|Ю] ddd.ddd [З|В] ddd.ddd&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="20"/>
        <source>Print map...</source>
        <translation>Печатать карту...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="37"/>
        <source>When saving online maps make sure that the map has been loaded into the cache for the extent to be saved.</source>
        <translation>При сохранении онлайн-карты убедитесь, что карта была загружена в кэш в размере печати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="60"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="79"/>
        <source>When printing online maps make sure that the map has been loaded into the cache for the extent to be printed.</source>
        <translation>При печати онлайн-карты убедитесь, что карта была загружена в кэш в размере печати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="89"/>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="102"/>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="158"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="112"/>
        <source>Draw scale on all pages</source>
        <translation>Нарисовать масштаб на всех страницах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="125"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Печатать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="14"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Пожалуйста, подождите...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="27"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProjWizard</name>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="14"/>
        <source>PROJ Wizard</source>
        <translation>PROJ мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="29"/>
        <source>Mercator</source>
        <translation>Меркатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="38"/>
        <source>UTM</source>
        <translation>UTM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="45"/>
        <source>zone</source>
        <translation>Зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="82"/>
        <source>user defined</source>
        <translation>Задание пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="94"/>
        <source>Datum</source>
        <translation>Датум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="104"/>
        <source>World Mercator (OSM)</source>
        <translation>World Mercator(OSM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="124"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Результат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="138"/>
        <source>UPS North (North Pole)</source>
        <translation>UPS Север (Северный полюс)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="145"/>
        <source>UPS South (South Pole)</source>
        <translation>UPS Юг (Южный полюс)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="152"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Проекция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProjWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="14"/>
        <source>Waypoint Projection</source>
        <translation>Переместить маршрутную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="22"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="45"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="54"/>
        <source>Clone waypoint and move by:</source>
        <translation>Клонировать маршрутную точку и переместить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="66"/>
        <source>m</source>
        <translation>м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="76"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRangeToolSetup</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup Range Tool...</source>
        <translation>Настройка инструмента интервала...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="22"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="29"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Установить активность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="93"/>
        <source>Show Points</source>
        <translation>Показать точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="100"/>
        <source>Hide Points</source>
        <translation>Скрыть точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="129"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Скопировать точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="285"/>
        <source>Select one of the actions to be applied after the operations from above executed on a selection.</source>
        <translation>Выберите действие, которое будет применяться после того, как операция из вышеприведенного списка будет выполнена с выбранным интервалом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="297"/>
        <source>Do nothing. Just keep the selection</source>
        <translation>Ничего не делать. Просто оставить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="351"/>
        <source>Reset selection. User has to start a new one.</source>
        <translation>Сбросить выбор. Затем запустить новый выбор.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="383"/>
        <source>Start a new selection at the end of the current one.</source>
        <translation>Начать новый выбор в конце текущего.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="415"/>
        <source>Start a new selection at the start of the current one.</source>
        <translation>Начать новый выбор в начале текущего.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="434"/>
        <source>Move map with selection focus</source>
        <translation>Переместить карту с выбранной точкой трека</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IResolveDatabaseConflict</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="14"/>
        <source>Database Conflict</source>
        <translation>Конфликт с базой данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="26"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="39"/>
        <source>Remember choice for all items of this project</source>
        <translation>Запомнить выбор для всех элементов этого проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="48"/>
        <source>Clone &amp;&amp; Save</source>
        <translation>Клонировать и сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="55"/>
        <source>Take Remote</source>
        <translation>Выбрать удалённый элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="62"/>
        <source>Force Save</source>
        <translation>Сохранить принудительно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="69"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouter</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="43"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="50"/>
        <source>Alternative</source>
        <translation>Альтернатива</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="79"/>
        <source>display selected routing profile</source>
        <translation>Отобразить выбранный профиль маршрутизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="82"/>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="119"/>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="133"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="102"/>
        <source>BRouter: </source>
        <translation>BRouter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="109"/>
        <source>not running</source>
        <translation>Не запущено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="116"/>
        <source>start/stop BRouter</source>
        <translation>Старт / стоп BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="130"/>
        <source>show BRouter console</source>
        <translation>Показать консоль BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="163"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="172"/>
        <source>Caution! BRouter is listening on all ports for connections.</source>
        <translation>Осторожно! BRouter прослушивает все порты для соединений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="210"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="232"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://github.com/abrensch/brouter/blob/master/LICENSE&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ABrensch, License GPLv3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://github.com/abrensch/brouter/blob/master/LICENSE&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ABrensch, лицензия GPLv3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="245"/>
        <source>&lt;p&gt;Directions Courtesy of &lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter-web/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter-web&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Любезность &lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter-web/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter-web&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="258"/>
        <source>&lt;p&gt;Routing data &lt;a href=&quot;http://www.openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;© OpenStreetMap&lt;/a&gt; contributors&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Данные маршрутизации &lt;a href=&quot;http://www.openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;© OpenStreetMap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouterInfo</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterInfo.ui" line="14"/>
        <source>BRouter Profile</source>
        <translation>Профиль BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterInfo.ui" line="20"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouterSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="23"/>
        <source>BRouter Setup</source>
        <translation>Настройка BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="51"/>
        <source>choose which BRouter to use</source>
        <translation>Выберите, какой BRouter использовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="57"/>
        <source>BRouter-Web (online)</source>
        <translation>BRouter-Web (онлайн)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="64"/>
        <source>local Installation</source>
        <translation>Локальная установка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="71"/>
        <source>Expert Mode</source>
        <translation>Экспертный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="94"/>
        <source>local BRouter Installation directory:</source>
        <translation>Папка для локальной установки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="106"/>
        <source>select installation directory</source>
        <translation>Выбрать папку установки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="109"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="134"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="190"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="361"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="375"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="408"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="419"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="122"/>
        <source>labelLocalDirResult</source>
        <translation>labelLocalDirResult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="147"/>
        <source>labelLocalBRouterResult</source>
        <translation>labelLocalBRouterResult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="156"/>
        <source>create or update installation</source>
        <translation>Создать или обновить установку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="180"/>
        <source>Java Executable</source>
        <translation>Исполняемый файл Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="203"/>
        <source>labelLocalJavaResult</source>
        <translation>labelLocalJavaResult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="212"/>
        <source>search for installed java</source>
        <translation>Искать установленный Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="282"/>
        <source>File to install</source>
        <translation>Файл для установки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="291"/>
        <source>Download and Install</source>
        <translation>Загрузить и установить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="340"/>
        <source>available Profiles</source>
        <translation>Доступные профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="358"/>
        <source>install profile</source>
        <translation>Установить профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="372"/>
        <source>remove profile</source>
        <translation>Удалить профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="390"/>
        <source>installed Profiles</source>
        <translation>Установленные профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="434"/>
        <source>content of profile</source>
        <translation>Содержание профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="500"/>
        <source>Service-URL</source>
        <translation>URL для сервисов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="490"/>
        <source>Profile-URL</source>
        <translation>URL для профилей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="269"/>
        <source>select BRouter Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="473"/>
        <source>BRouter-Config-URL</source>
        <translation>BRouter URL для конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="483"/>
        <source>load Service and Profile-URL from BRouter-Config-URL</source>
        <translation>Получить URL для сервисов и профилей с BRouter URL для конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="510"/>
        <source>BRouter-Version</source>
        <translation>Версия BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="550"/>
        <source>BRouter-Binaries URL</source>
        <translation>URL для бинарников BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="570"/>
        <source>Segments Url</source>
        <translation>URL для сегментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="580"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Имя узла </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="590"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="614"/>
        <source>Profile directory</source>
        <translation>Папка для профилей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="624"/>
        <source>Segments directory</source>
        <translation>Папка для сегментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="634"/>
        <source>Custom Profiles dir</source>
        <translation>Папка для настраиваемого профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="644"/>
        <source>Max Runtime</source>
        <translation>Максимальная продолжительность выполнения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="654"/>
        <source>Number Threads</source>
        <translation>Количество потоков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="664"/>
        <source>Java Options</source>
        <translation>Параметры Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="600"/>
        <source>Bind to hostname only</source>
        <translation>Привязать только к localhost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="560"/>
        <source>Profiles Url</source>
        <translation>URL для профилей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterRoutino</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="49"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="56"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="63"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="70"/>
        <source>Add paths with Routino database.</source>
        <translation>Добавить путь к базе данных Routino.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="73"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="84"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="145"/>
        <source>To use offline routing you need to define paths to local routing data. Use the setup tool button to register a path. You can create your own routing data with &lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Tool-&gt;Create Routino Database&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Для использования маршрутизации без доступа к сети вам необходимо определить пути к локальным данным маршрутизации. Использовать кнопку настройки, чтобы зарегистрировать пути. Вы можете создать свои собственные данные для маршрутизации с помощью &lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Инструмент-&gt;Создать базу данных Routino&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterRoutinoPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup Routino database...</source>
        <translation>Настройка базы данных Routino...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="27"/>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="47"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="93"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRoutinoDatabaseBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="25"/>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="42"/>
        <source>Select source files:</source>
        <translation>Выбрать исходные файлы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="54"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="86"/>
        <source>Target Path:</source>
        <translation>Целевой путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="93"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="100"/>
        <source>File Prefix</source>
        <translation>Префикс файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="124"/>
        <source>&lt;p&gt;To create a Routino routing database you need to download *pbf files from &lt;a href=&apos;http://download.geofabrik.de/&apos;&gt;GeoFabrik&lt;/a&gt;. The process of creating a Routino database is quite slow and the resulting files quite large. Therefore it&apos;s recommended not to download whole continents. Limit your download to those countries you really need. However as Routino can&apos;t route over several databases you have to include all countries that are touched by a cross country border route.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Select one or multiple source *.pbf files.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a path for your Routino database.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a prefix. The database will be listed by this prefix.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Press &quot;Start&quot; button.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Чтобы создать базу данных маршрутизации Routino, вам необходимо загрузить файлы *.pbf из &lt;a href=&apos;http://download.geofabrik.de/&apos;&gt;GeoFabrik&lt;/a&gt;. Процесс создания базы данных Routino довольно медленный, и результирующие файлы довольно большие. Поэтому рекомендуется не загружать целые континенты. Ограничьте загрузку теми странами, которые вам действительно нужны. Однако, поскольку Routino не может маршрутизировать через несколько баз данных, вы должны включить все страны, затронутые трансграничным маршрутом.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Выберите один или несколько исходных файлов *.pbf.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Выберите путь для вашей базы данных Routino.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Выберите префикс. База данных будет указана с этим префиксом.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Нажмите кнопку &quot;Начать&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="148"/>
        <source>Unable to find Routino&apos;s planetsplitter. Searched for &quot;planetsplitter&quot; and &quot;routino-planetsplitter&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b style = &apos;color: red&apos;&gt; Unable to find Routino&apos;s planetsplitter. Searched for &quot;planetsplitter&quot; and &quot;routino-planetsplitter&quot;.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;b style = &apos;color: red&apos;&gt; Не удалось найти Routino planetsplitter. Искали &quot;planetsplitter&quot; и &quot;routino-planetsplitter&quot;.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtAisInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="25"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="63"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="173"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="216"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="230"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="244"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="46"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="89"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="96"/>
        <source>Automatically connect to the host.</source>
        <translation>Подключить автоматически к серверу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="99"/>
        <source>auto. conn.</source>
        <translation>подключить автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="134"/>
        <source>Ships seen:</source>
        <translation>Судна обнаружены:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="141"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="270"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="293"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="148"/>
        <source>Record by mmsi</source>
        <translation>Запись по mmsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="155"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Показать имена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="170"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Начать запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="190"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Приостановить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="213"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Преобразовать запись в трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="227"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Сбросить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="241"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Выбрать файл записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="277"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Последнее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="284"/>
        <source>Enter a valid key.</source>
        <translation>Ввести действительный ключ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtGpsTetherInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="25"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="63"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="130"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="150"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="173"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="187"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="201"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="46"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="89"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="96"/>
        <source>Automatically connect to the host.</source>
        <translation>Подключить автоматически к серверу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="99"/>
        <source>auto. conn.</source>
        <translation>подключить автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="127"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Начать запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="147"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Приостановить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="170"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Преобразовать запись в трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="184"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Сбросить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="198"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Выбрать файл записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="214"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="230"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="237"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="253"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="260"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="297"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="221"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="246"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="267"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="274"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="281"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="288"/>
        <source>center to position</source>
        <translation>центрировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="32"/>
        <source>Select record file</source>
        <translation>Выбрать файл записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="53"/>
        <source>Reset record...</source>
        <translation>Сбросить запись...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="53"/>
        <source>Do you really want to reset the current record?</source>
        <translation>Вы действительно хотите сбросить текущую запись?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtOpenSkyInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="42"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="63"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="35"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Последнее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="49"/>
        <source>Aircrafts seen:</source>
        <translation>Замеченные самолеты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="56"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Показать имена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="70"/>
        <source>See &lt;a href=&apos;https://opensky-network.org/&apos;&gt;OpenSky&lt;/a&gt; for details.</source>
        <translation>Подробности см. &lt;a href=&apos;https://opensky-network.org/&apos;&gt;OpenSky&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="80"/>
        <source>Enter a valid key.</source>
        <translation>Ввести действительный ключ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="87"/>
        <source>Record by key</source>
        <translation>Запись по ключу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="102"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Начать запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="105"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="125"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="148"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="162"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="176"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="122"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Приостановить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="145"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Преобразовать запись в трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="159"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Сбросить запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="173"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Выбрать файл записи.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtRecord</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="40"/>
        <source>Failed to open record for reading.</source>
        <translation>Не удалось открыть запись для чтения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="56"/>
        <source>Failed to read entry. Truncate record to last valid entry.</source>
        <translation>Не удалось прочитать запись. Запись обрезана до последнего допустимого элемента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="72"/>
        <source>Failed to open record for writing.</source>
        <translation>Не удалось открыть запись для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to write entry.</source>
        <translation>Не удалось записать элемент.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtSelectSource</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtSelectSource.ui" line="14"/>
        <source>Select a source...</source>
        <translation>Выбрать источник...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="47"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="89"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="109"/>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Добавить источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="118"/>
        <source>Delete Source</source>
        <translation>Удалить источник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptEditLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="40"/>
        <source>Save to original</source>
        <translation>Сохранить в оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="47"/>
        <source>Save as new</source>
        <translation>Сохранить как новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="54"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="89"/>
        <source>Move points. (Ctrl+M)</source>
        <translation>Переместить точки. (Ctrl+M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="92"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="118"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="141"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="164"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="287"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="334"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="351"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="99"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="115"/>
        <source>Add new points. (Ctrl++)</source>
        <translation>Добавить новые точки. (Ctrl++)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="125"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="138"/>
        <source>Select a range of points. (Ctrl+R)</source>
        <translation>Выбрать интервал точек. (Ctrl+R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="148"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="161"/>
        <source>Delete a point. (Ctrl+-)</source>
        <translation>Удалить точку. (Ctrl+-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="171"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="215"/>
        <source>No auto-routing or line snapping (Key: O)</source>
        <translation>Без автоматической маршрутизации или прикрепления к линии (клавиша O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="225"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="261"/>
        <source>Snap line along lines of a vector map. (Key: V)</source>
        <translation>Прикрепления линии к линиям векторной карты. (клавиша V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="284"/>
        <source>Connect points with a line from a loaded track if possible. (Key: T)</source>
        <translation>По возможности соединить точки линией загруженного трека. (клавиша T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="294"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="310"/>
        <source>Optimizes the route by reordering the points using the router specified in the &quot;Routing&quot; tab. 
This is known as solving the Traveling Salesman Problem, however start and end are kept fixed here</source>
        <translation>Оптимизирует маршрут путем переупорядочения точек используя маршрутизатор, указанный на вкладке «Маршрутизация».
Это известно как решение задачи коммивояжера, однако начало и конец фиксированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="314"/>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Оптимизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="218"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="238"/>
        <source>Use auto-routing in between points. (Key: A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="241"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="248"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="264"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="271"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="331"/>
        <source>Undo last change</source>
        <translation>Отменить последнее изменение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="348"/>
        <source>Redo last change</source>
        <translation>Вернуть последнее изменение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="40"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Показать и изменить детали.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="120"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="54"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Установить теги и рейтинг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="68"/>
        <source>Copy area into another project.</source>
        <translation>Копировать область в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="82"/>
        <source>Delete area from project.</source>
        <translation>Удалить область с проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="103"/>
        <source>Edit shape of the area.</source>
        <translation>Изменить фигуру области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="117"/>
        <source>Toggle Nogo-Area</source>
        <translation>Переключить запретную зону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="152"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptPrint</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="35"/>
        <source>Save selected area as image.</source>
        <translation>Сохранить выбранную область как изображение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="38"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="58"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="55"/>
        <source>Print selected area.</source>
        <translation>Печатать выбранную область.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="32"/>
        <source>Delete all points between the first and last one.</source>
        <translation>Удалить все точки между первой и последней.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="35"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="46"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Calculate a route between the first and last selected point.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вычислить маршрут между первой и последней выбранной точками.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeTool</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="35"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Операция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="54"/>
        <source>Hide selected track points.</source>
        <translation>Скрыть выбранные точки трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="57"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="71"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="85"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="99"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="113"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="127"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="151"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="191"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="211"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="231"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="248"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="265"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="282"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="302"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="68"/>
        <source>Show selected track points.</source>
        <translation>Показать выбранные точки трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="82"/>
        <source>Select activity for selected range.</source>
        <translation>Установить активность для выбранного интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="96"/>
        <source>Copy selected track points.</source>
        <translation>Скопировать выбранные точки трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="110"/>
        <source>Convert selected track points to route.</source>
        <translation>Преобразовать выбранные точки трека в маршрут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="124"/>
        <source>Delete selected track points.</source>
        <translation>Удалить выбранные точки трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="148"/>
        <source>Setup range tool behavior.</source>
        <translation>Настройка поведения инструмента интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="178"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="188"/>
        <source>Move start of range toward start of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Переместить начало интервала к началу трека. Если держать клавишу нажатой, действие повторяется. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="208"/>
        <source>Move start of range toward end of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Переместить начало интервала к концу трека. Если держать клавишу нажатой, действие повторяется. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="228"/>
        <source>Start a new range right at the end of the selected range.</source>
        <translation>Начать новый интервал в конце выбранного интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="245"/>
        <source>Reset selected range.</source>
        <translation>Сбросить выбранный интервал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="262"/>
        <source>Start a new range right at the start of the selected range.</source>
        <translation>Начать новый интервал в начале выбранного интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="279"/>
        <source>Move end of range toward start of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Переместить конец интервала к началу трека. Если держать клавишу нажатой, действие повторяется. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="299"/>
        <source>Move end of range toward end of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Переместить конец интервала к концу трека. Если держать клавишу нажатой, действие повторяется. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="316"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="40"/>
        <source>Hide all points.</source>
        <translation>Скрыть все точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="43"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="57"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="71"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="54"/>
        <source>Show all points.</source>
        <translation>Показать все точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="68"/>
        <source>Set an activity for the selected range.</source>
        <translation>Установить активность для выбранного интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="82"/>
        <source>Copy track points as new track.</source>
        <translation>Скопировать точки трека в новый трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="117"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="40"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Показать и изменить детали.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="123"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="137"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="151"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="165"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="179"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="193"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="54"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Установить теги и рейтинг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="68"/>
        <source>Copy route into another project.</source>
        <translation>Скопировать маршрут в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="82"/>
        <source>Delete route from project.</source>
        <translation>Удалить маршрут с проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="103"/>
        <source>Show instructions and details.</source>
        <translation>Показать инструкции и детали.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="120"/>
        <source>Calculate route.</source>
        <translation>Вычислить маршрут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="134"/>
        <source>Reset route calculation.</source>
        <translation>Сбросить маршрутизацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="148"/>
        <source>Move route points.</source>
        <translation>Переместить точки маршрута.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="162"/>
        <source>Reverse Route</source>
        <translation>Обратить маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="176"/>
        <source>Convert route to track</source>
        <translation>Преобразовать маршрут в трек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="190"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Переключить запретную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="222"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRuler</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="20"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="34"/>
        <source>Convert into a group of waypoints.</source>
        <translation>Преобразовать в группу маршрутных точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="48"/>
        <source>Convert into a track.</source>
        <translation>Преобразовать в трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="62"/>
        <source>Convert into a route.</source>
        <translation>Преобразовать в маршрут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="76"/>
        <source>Convert into an area.</source>
        <translation>Преобразовать в область.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="97"/>
        <source>Show table.</source>
        <translation>Показать таблицу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="117"/>
        <source>Show course of each segment.</source>
        <translation>Показать курс каждого сегмента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="137"/>
        <source>Show ascent or descent of each segment.</source>
        <translation>Показать подъем или спуск каждого сегмента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="157"/>
        <source>Show angle between line segments.</source>
        <translation>Показать угол между сегментами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="174"/>
        <source>Show distances in high precision.</source>
        <translation>Показать расстояния с высокой точностью.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="198"/>
        <source>Change the distance in a fixed step.</source>
        <translation>Изменить расстояние в фиксированном шаге.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="205"/>
        <source>Change the angle in a fixed step.</source>
        <translation>Изменить угол в фиксированном шаге.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="222"/>
        <source>Reset ruler.</source>
        <translation>Сбросить линейку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="239"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="256"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="37"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="51"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="65"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="79"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="100"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="160"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="177"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="225"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="242"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="259"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translatorcomment>Изменить цвет всех выбранных треков.</translatorcomment>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="47"/>
        <source>Copy all selected items to a project.</source>
        <translation>Скопировать все выбранные элементы в проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="50"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="64"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="78"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="92"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="106"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="120"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="134"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="148"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="162"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="220"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="241"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="262"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="283"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="304"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="376"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="399"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="61"/>
        <source>Create a route from selected waypoints.</source>
        <translation>Создать маршрут с выбранных маршрутных точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="75"/>
        <source>Set proximity and no-go area option.</source>
        <translation>Установить круг близости и запретную зону.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="89"/>
        <source>Change the icon of all selected waypoints.</source>
        <translation>Изменить пиктограммы всех выбранных маршрутных точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="103"/>
        <source>Replace the elevation in all selected waypoints and tracks by values from the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Заменить высоты всех выбранных маршрутных точек и треков данными файлов ЦМР для вида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="117"/>
        <source>Combine all selected tracks to a new one.</source>
        <translation>Объединить все выбранные треки в новый трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="131"/>
        <source>Set an activity for all selected tracks.</source>
        <translation>Установить активность для всех выбранных треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="145"/>
        <source>Change the color of all selected tracks.</source>
        <translation>Изменить цвет всех выбранных треков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="159"/>
        <source>Delete all selected items.</source>
        <translation>Удалить все выбранные элементы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="301"/>
        <source>Add POIs to selection.</source>
        <translation>Добавить точки интереса к выбору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="373"/>
        <source>Select all items that intersect the selected area.</source>
        <translation>Выбрать все элементы, которые пересекают выбранную область.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="396"/>
        <source>Select all items that are completely inside the selected area.</source>
        <translation>Выбрать все элементы полностью внутри выбранной области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="217"/>
        <source>Add tracks to selection.</source>
        <translation>Добавить треки к выбору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="238"/>
        <source>Add waypoints to selection.</source>
        <translation>Добавить маршрутные точки к выбору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="259"/>
        <source>Add routes to selection.</source>
        <translation>Добавить маршруты к выбору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="280"/>
        <source>Add areas to selection.</source>
        <translation>Добавить области к выбору.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="40"/>
        <source>View details and edit properties of track.</source>
        <translation>Показать детали и изменить свойства трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="131"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="150"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="164"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="178"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="197"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="211"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="228"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="242"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="256"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="270"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="284"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="301"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="318"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="54"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Установить теги и рейтинг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="68"/>
        <source>Copy track into another project.</source>
        <translation>Скопировать трек в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="82"/>
        <source>Delete track from project.</source>
        <translation>Удалить трек с проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="103"/>
        <source>Show on-screen profile and detailed information about points.</source>
        <translation>Показать на экране профиль и подробные сведения о точках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="120"/>
        <source>Select a range of points. You can use that tool to:

* Hide or show points of a track. 
* You can copy the selected range. 
* You can choose an activity for the selected range

Note: If you want to fix bad points in a real GPS recording 
this is the right tool. Simply select the section of bad points 
(one is ok, too) and hide them.</source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Выбрать интервал точек. Вы можете использовать этот инструмент чтобы:

* скрыть или показать точки трека,
* скопировать выбранный интервал,
* выбрать вид активности для выбранного интервала.

Примечание: если вы хотите исправить плохие точки в реальной записи GPS
это правильный инструмент. Просто выберите интервал плохих точек
(возможно и лишь одну точку) и скройте их.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="142"/>
        <source>Edit the position of track points and use automatic routing 
to create new track points. This is used to create new tracks 
to plan a tour.

Note: This is the wrong tool to fix bad points of a real GPS 
recording. Use the range tool. </source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Изменить положение точек трека и использовать автоматическую маршрутизацию
для создания новых точек трека. Используется для создания новых треков
если спланировать тур.

Примечание: это неправильный инструмент для исправления плохих точек реальной записи GPS. 
Используйте для этого инструмент интервала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="161"/>
        <source>Reverse track.</source>
        <translation>Обратить трек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="175"/>
        <source>Combine tracks.</source>
        <translation>Объединить треки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="189"/>
        <source>Cut track at selected point. You can use this to:

* remove bad points at the start or end of the track
* use the track parts to plan a new tour
* cut a long track into stages
</source>
        <translation>Разрезать трек в выбранной точки. Можно использовать это чтобы:

* удалить неверные точки с начала или с конца трека,
* создать новый трек из частей трека,
* разрезать длинный трек на меньшие составляющие
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="208"/>
        <source>Set an activity for the complete track.</source>
        <translation>Установить активность для всего трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="222"/>
        <source>Add a description to the selected track point.
The track point will be marked with an auto-numbered bullet.
A table with all descriptions will be shown in the track details dialog
and for highlighted tracks in the map view.</source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Добавить описание к выбранной точке трека.
Точка трека будет отмечена маркером с автоматическим номером.
Таблица со всеми описаниями будет показана в окне редактирования трека
и для выделенных треков в виде карты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="239"/>
        <source>Change the color of the track.</source>
        <translation>Изменить цвет трека.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="253"/>
        <source>Replace elevation by the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Заменить высоты данными файлов ЦМР для вида.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="267"/>
        <source>Copy track together with all attached waypoints into another project.</source>
        <translation>Скопировать трек вместе со всеми присоединёнными маршрутными точками в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="281"/>
        <source>Convert track to route.</source>
        <translation>Преобразовать трек в маршрут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="298"/>
        <source>Convert track to area.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="315"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Переключить запретную линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="347"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="49"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Показать детали и изменить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="80"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="115"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="132"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="146"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="160"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="181"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="212"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="236"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="250"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="63"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Установить теги и рейтинг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="77"/>
        <source>Copy waypoint into another project.</source>
        <translation>Скопировать маршрутную точку в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="91"/>
        <source>Delete waypoint from project.</source>
        <translation>Удалить маршрутную точку с проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="112"/>
        <source>Show content as static bubble.</source>
        <translation>Показать содержимое в статическом пузырьке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="129"/>
        <source>Move waypoint to a new location.</source>
        <translation>Переместить маршрутную точку в новую позицию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="143"/>
        <source>Clone waypoint and move clone a given distance and angle.</source>
        <translation>Клонировать маршрутную точку и переместить клон на данное расстояние под указанным углом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="157"/>
        <source>Replace elevation by the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Заменить высоты данными файлов ЦМР для вида.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="178"/>
        <source>edit radius of circular area</source>
        <translation>Изменить радиус круга близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="209"/>
        <source>Switch between proximity and nogo-area</source>
        <translation>Переключить между кругом близости и запретной зоной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="195"/>
        <source>Delete circle defined by waypoint</source>
        <translation>Удалить круг близости маршрутной точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="233"/>
        <source>Search for information about the waypoint&apos;s position on selected websites.</source>
        <translation>Поиск информации о местоположении маршрутной точки на выбранных веб-сайтах.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="247"/>
        <source>Copy position of waypoint to Clipboard.</source>
        <translation>Скопировать позицию маршрутной точки в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="294"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptWptRadius</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="49"/>
        <source>edit radius of circular area</source>
        <translation>Изменить радиус круга близости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="80"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="77"/>
        <source>Switch between proximity and nogo-area</source>
        <translation>Переключить между кругом близости и запретной зоной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="63"/>
        <source>Delete circle defined by waypoint</source>
        <translation>Удалить круг близости маршрутной точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="127"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScreenshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="14"/>
        <source>Screenshot...</source>
        <translation>Скриншот ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="30"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Screenshot</source>
        <translation>Сохранить скриншот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="66"/>
        <source>Print Screenshot</source>
        <translation>Печать скриншот</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISearchDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="14"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="34"/>
        <source>Type the word you want to search for and press the search button. 
If you enter &apos;word&apos; a search with an exact match is done. If you enter &apos;word*&apos;, &apos;word&apos; has to be at the beginning of a string.</source>
        <translation>Ввести слово, которое желаете найти, и нажать кнопку &apos;Найти&apos;.
Если ввести &apos;слово&apos;, будет произведён поиск с точным совпадением. Если ввести &apos;слово*&apos;, то &apos;слово&apos; должно быть в начале строки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="67"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="74"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISearchExplanationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/ISearchExplanationDialog.ui" line="20"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/ISearchExplanationDialog.ui" line="44"/>
        <source>Following keywords are available for searching:</source>
        <translation>Для поиска доступны следующие ключевые слова (налево: свойство, направо: сравнение):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelDevices</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ISelDevices.ui" line="14"/>
        <source>Select devices...</source>
        <translation>Выбрать устройства...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectActivityColor</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ISelectActivityColor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectCopyAction</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="14"/>
        <source>Copy item...</source>
        <translation>Скопировать элемент...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="91"/>
        <source>Replace existing item</source>
        <translation>Заменить существующий элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="45"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="104"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="179"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="189"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="32"/>
        <source>Do not copy item</source>
        <translation>Не копировать элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="149"/>
        <source>Create a clone</source>
        <translation>Создать клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="130"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="65"/>
        <source>Keep item:</source>
        <translation>Оставить элемент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="162"/>
        <source>The clone&apos;s name will be appended with &apos;_Clone&apos;</source>
        <translation>&apos;_клон&apos; будет добавлено к имени клона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="123"/>
        <source>And for all other items, too.</source>
        <translation>Также для всех остальных элементов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectDBFolder</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectDBFolder.ui" line="14"/>
        <source>Select Parent Folder...</source>
        <translation>Выбрать корневую папку...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectDoubleListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="22"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="46"/>
        <source>Add to selected items</source>
        <translation>Добавить к выбранным элементам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="60"/>
        <source>Remove from selected items</source>
        <translation>Удалить из выбранных элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="78"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Выбрано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="102"/>
        <source>Move selected items up</source>
        <translation>Переместить выбранные элементы вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="116"/>
        <source>Move selected items down</source>
        <translation>Переместить выбранные элементы вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="49"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="63"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="105"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="119"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select a project...</source>
        <translation>Выбрать проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="20"/>
        <source>Select project from list or enter new project name.</source>
        <translation>Выбрать проект со списка или ввести имя нового проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="33"/>
        <source>New project&apos;s name</source>
        <translation>Имя нового проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="43"/>
        <source>New project is created as:</source>
        <translation>Создать новый проект как:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="93"/>
        <source>*.qms</source>
        <translation>*.qms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="103"/>
        <source>*.gpx</source>
        <translation>*.gpx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="110"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectSaveAction</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="20"/>
        <source>Copy item...</source>
        <translation>Копировать элемент...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="35"/>
        <source>Replace existing item</source>
        <translation>Заменить существующий элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="42"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="68"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="130"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="140"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="61"/>
        <source>Do not replace item</source>
        <translation>Не заменять элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="87"/>
        <source>Add a clone</source>
        <translation>Добавить клон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="100"/>
        <source>The clone&apos;s name will be appended with &apos;_Clone&apos;</source>
        <translation>&apos;_клон&apos; будет добавлено к имени клона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="116"/>
        <source>And for all other items, too.</source>
        <translation>Также для всех остальных элементов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="123"/>
        <source>Use item:</source>
        <translation>Использовать элемент:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="171"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="14"/>
        <source>Add database...</source>
        <translation>Добавить базу данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="25"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="181"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="193"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="206"/>
        <source>00000</source>
        <translation>00000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="215"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="225"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="252"/>
        <source>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Caution!&lt;/span&gt; It is recommended to leave the password blank, as QMapShack will store it as plain text. If you don&apos;t give a password you will be asked for it on each startup.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Внимание!&lt;/span&gt; Рекомендуется оставить поле пароля пустым, так как QMapShack сохранит его как простой текст. Если нет пароля, то программа будет запрашивать его при каждом запуске.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="275"/>
        <source>&lt;b&gt;Port:&lt;/b&gt; Leave the port field empty to use the default port.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Порт:&lt;/b&gt; Если оставить поле порт пустым, то будет использоваться порт по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="239"/>
        <source>Do not use a password.</source>
        <translation>Не использовать пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="61"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="68"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="75"/>
        <source>Add new database.</source>
        <translation>Добавить новую базу данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="78"/>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="92"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="89"/>
        <source>Open existing database.</source>
        <translation>Открыть существующую базу данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="115"/>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="153"/>
        <source>SQLite</source>
        <translation>SQLite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupFolder</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="14"/>
        <source>Database Folder...</source>
        <translation>Папка базы данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="20"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation>Имя папки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="30"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="41"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="55"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Остальное</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupIconAndName</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="14"/>
        <source>Icon &amp; Name</source>
        <translation>Пиктограмма &amp; имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="22"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="32"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="39"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="14"/>
        <source>Setup workspace...</source>
        <translation>Настройка рабочей области...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="45"/>
        <source>save workspace on exit, and every</source>
        <translation>Сохранять рабочую область при выходе и каждые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="55"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="66"/>
        <source>listen for database changes from other instances of QMapShack. On port</source>
        <translation>Прослушивать изменений в базе данных другой работающей QMapShack. Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="73"/>
        <source>00000</source>
        <translation>00000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="132"/>
        <source>Enable device support. When enabled the device will be automatically detected when plugged in. It&apos;s file structure will be parsed and all projects will be loaded and listed. Depending on the device QMapShack will add the necessary glue logic like to link pictures with waypoints, etc.</source>
        <translation>Включить поддержку устройств. Если выбрано включение, тогда устройство будет автоматически обнаружено при подключении. Структура файлов на устройстве будет проанализирована, и все проекты будут загружены и показаны в списке. В зависимости от устройства QMapShack добавит необходимую логику, например, свяжет картинки с путевыми точками и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="537"/>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished">База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="543"/>
        <source>Select additional information displayed in the database item tree. Changes take effect immediately. Look at the items to fine tune your choice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="555"/>
        <source>Folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="561"/>
        <source>Subfolder Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="594"/>
        <source>Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="180"/>
        <source>Select additional information displayed in the workspace item tree. Changes take effect immediately. Look at the items to fine tune your choice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="174"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation type="unfinished">Рабочая область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="192"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="198"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="205"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="568"/>
        <source>Item Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="212"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="375"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="219"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="382"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation type="unfinished">Подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="226"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="389"/>
        <source>Descent</source>
        <translation type="unfinished">Спуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="251"/>
        <source>Font Size Status Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="259"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="295"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="636"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="672"/>
        <source>large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="264"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="300"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="641"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="677"/>
        <source>small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="269"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="305"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="646"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="682"/>
        <source>smaller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="274"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="310"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="651"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="687"/>
        <source>tiny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="279"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="315"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="656"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="692"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="287"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="664"/>
        <source>Font Size Status Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="355"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Треки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="361"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="418"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="461"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="497"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished">Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="368"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="425"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="468"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="504"/>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="412"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation type="unfinished">Маршрутные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="432"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation type="unfinished">Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="455"/>
        <source>Routes</source>
        <translation type="unfinished">Маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="491"/>
        <source>Areas</source>
        <translation type="unfinished">Области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="600"/>
        <source>Info Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="628"/>
        <source>Font Size Status Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IShortcutSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="14"/>
        <source>Setup Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="20"/>
        <source>Filter actions...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="40"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Операция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="45"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="55"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IShortcutSetupDialog.ui" line="65"/>
        <source>Reset to Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITemplateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="14"/>
        <source>Insert Template...</source>
        <translation>Вставить шаблон...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="32"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="42"/>
        <source>Select a path with your own templates.</source>
        <translation>Выбрать путь собственных шаблонов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="45"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="77"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="14"/>
        <source>Edit text...</source>
        <translation>Изменить текст...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="45"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="351"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="354"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="58"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="363"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="366"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="71"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="375"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="378"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="84"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="387"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="390"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="97"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="395"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="25"/>
        <source>Templ.</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="120"/>
        <source>A:L</source>
        <translation>A:L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="133"/>
        <source>A:C</source>
        <translation>A:C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="146"/>
        <source>A:R</source>
        <translation>A:R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="159"/>
        <source>A:B</source>
        <translation>A:B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="192"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="205"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="218"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="238"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="285"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандарт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="290"/>
        <source>Bullet List (Disc)</source>
        <translation>Маркированный список (диск)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="295"/>
        <source>Bullet List (Circle)</source>
        <translation>Маркированный список (круг)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="300"/>
        <source>Bullet List (Square)</source>
        <translation>Маркированный список (квадрат)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="305"/>
        <source>Ordered List (Decimal)</source>
        <translation>Упорядоченный список (цифра, арабская)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="310"/>
        <source>Ordered List (Alpha lower)</source>
        <translation>Упорядоченный список (буква маленькая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="315"/>
        <source>Ordered List (Alpha upper)</source>
        <translation>Упорядоченный список (буква большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="320"/>
        <source>Ordered List (Roman lower)</source>
        <translation>Упорядоченный список (цифра, латинская маленькая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="325"/>
        <source>Ordered List (Roman upper)</source>
        <translation>Упорядоченный список (цифра, латинская большая)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="398"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="410"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Выровнять по левому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="413"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="425"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Выровнять по правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="428"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="440"/>
        <source>Align Center</source>
        <translation>Выровнять по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="443"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="455"/>
        <source>Align Block</source>
        <translation>Выровнять в блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="458"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="470"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Подчеркнуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="473"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="485"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="488"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="500"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="503"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="515"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Обычный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="518"/>
        <source>Reset the text&apos;s format before pasting</source>
        <translation>Сбросить форматирование текста до вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="523"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="526"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="529"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="534"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="537"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="542"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="545"/>
        <source>Reset Font</source>
        <translation>Сбросить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="550"/>
        <source>Reset Text Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="553"/>
        <source>Drop the text color and follow the color scheme again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="558"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="561"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Сбросить раскладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="573"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="576"/>
        <source>Paste without resetting the text&apos;s format</source>
        <translation>Вставить без сброса форматирования текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="585"/>
        <source>Insert From Template</source>
        <translation>Вставить из шаблона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="588"/>
        <source>Create text from template.</source>
        <translation>Создать текст из шаблона.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITextEditWidgetSelMenu</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="61"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="74"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="87"/>
        <source>U</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="107"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="120"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="133"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITimeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ITimeDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit timestamp...</source>
        <translation>Изменить метки времени ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ITimeDialog.ui" line="22"/>
        <source>You can use the up, down, left and right key of 
your keyboard to change the time/date. Or you 
simply type the new time/date.</source>
        <translation>Вы можете использовать клавиши вверх, вниз, влево и вправо на клавиатуры для изменения времени/даты. Или вы можете просто ввести новое время/дату.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITimeZoneSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup Timezone ...</source>
        <translation>Настройка часового пояса...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="22"/>
        <source>UTC</source>
        <translation>UTC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="32"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Местный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="42"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Автоматический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="75"/>
        <source>Print date/time in </source>
        <translation>Печатать дату/время в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="82"/>
        <source>long format, or</source>
        <translation>длинном формате, или</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="92"/>
        <source>short format</source>
        <translation>сокращённом формате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="123"/>
        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; For some GUI elements changing the units will not take effect until you restart QMapShack.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Изменение единиц для некоторых элементов графического пользовательского интерфейса вступит в силу только после перезапуска QMapShack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IToolBarSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IToolBarSetupDialog.ui" line="14"/>
        <source>Setup Toolbar</source>
        <translation>Настройка панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IToolBarSetupDialog.ui" line="23"/>
        <source>Toolbar is visible in Fullscreen-mode</source>
        <translation>Панель инструментов видна в полноэкранном режиме</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IToolShell</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="41"/>
        <source>Execution of external program `%1` failed: </source>
        <translation>Не удалось выполнить внешнюю программу `%1`: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="44"/>
        <source>Process cannot be started.
</source>
        <translation>Невозможно запустить процесс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="46"/>
        <source>Make sure the required packages are installed, `%1` exists and is executable.
</source>
        <translation>Убедитесь, что установлены необходимые пакеты, `%1` существует и разрешено его исполнение.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="51"/>
        <source>External process crashed.
</source>
        <translation>Крах внешнего процесса.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="55"/>
        <source>An unknown error occurred.
</source>
        <translation>Случилась неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="148"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation>!Не удалось!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrkToAreaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="14"/>
        <source>Convert to Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="25"/>
        <source>Change Project</source>
        <translation type="unfinished">Изменить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="39"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="46"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrkToRteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="14"/>
        <source>Convert to Route</source>
        <translation>Преобразовать в маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="22"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="36"/>
        <source>Change Project</source>
        <translation>Изменить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="73"/>
        <source>Include sub-points of tracks in converted route.</source>
        <translation>Включить подточки треков в преобразованный маршрут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="86"/>
        <source>Enabling this feature leads to routes with many points. Not recommended for devices which have only limited space for saving route points.</source>
        <translation>Включение этой функции приводит к созданию маршрутов с большим количеством точек. Не рекомендуется для устройств, у которых ограниченное пространство для сохранения точек маршрута.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IUnit</name>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="822"/>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="829"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="823"/>
        <source>Bad position format. Must be: &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; or &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</source>
        <translation>Неверный формат позиции. Должен быть: &quot;[С|Ю] ddd mm.sss [З|В] ddd mm.sss&quot; или &quot;[С|Ю] ddd.ddd [З|В] ddd.ddd&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="829"/>
        <source>Position values out of bounds. </source>
        <translation>Значения позиции вне допустимого интервала.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IUnitsSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup units...</source>
        <translation>Настройка единиц измерения...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="24"/>
        <source>Length unit</source>
        <translation>Единица длины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="30"/>
        <source>Nautical</source>
        <translation>Морские</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="37"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Британские</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="44"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Метрические</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="51"/>
        <source>Aviation (nm, feet)</source>
        <translation>Авиация (nm, feet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="59"/>
        <source>Slope unit</source>
        <translation>Единица спуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="65"/>
        <source>Degrees (°)</source>
        <translation>Градус (°)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="72"/>
        <source>Percent (%)</source>
        <translation>Процент (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="102"/>
        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; For some GUI elements changing the units will not take effect until you restart QMapShack.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Изменение единиц для некоторых элементов графического пользовательского интерфейса вступят в силу только после перезапуска QMapShack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IVrtAdvisoryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IVrtAdvisoryDialog.ui" line="14"/>
        <source>Slow rendering — overview pyramids</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IVrtAdvisoryDialog.ui" line="43"/>
        <source>&lt;b&gt;Current overview situation:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IVrtAdvisoryDialog.ui" line="57"/>
        <source>&lt;b&gt;After fix:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IVrtAdvisoryDialog.ui" line="81"/>
        <source>Don&apos;t show this again for this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWptIconDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="14"/>
        <source>Icons...</source>
        <translation>Пиктограммы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="61"/>
        <source>External Icons:</source>
        <translation>Внешние пиктограммы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="68"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="88"/>
        <source>All custom icons have to be *.bmp or *.png format.</source>
        <translation>Все пользовательские пиктограммы должны быть в *.bmp или *.png формате.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>THikingTourSummary</name>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="20"/>
        <source>Participants</source>
        <translation>Участники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="32"/>
        <source>Weather</source>
        <translation>Погода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="38"/>
        <source>rain</source>
        <translation>дождь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="48"/>
        <source>sunny</source>
        <translation>солнце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="58"/>
        <source>snow</source>
        <translation>снег</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="68"/>
        <source>clouds</source>
        <translation>облака</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="81"/>
        <source>hot</source>
        <translation>жарко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="91"/>
        <source>warm</source>
        <translation>тепло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="101"/>
        <source>cold</source>
        <translation>холодно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="111"/>
        <source>freezing</source>
        <translation>заморозка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="121"/>
        <source>foggy</source>
        <translation>туман</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="128"/>
        <source>windy</source>
        <translation>ветер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="138"/>
        <source>humid</source>
        <translation>влажно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="161"/>
        <source>hail/soft hail</source>
        <translation>град</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="171"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Характер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="183"/>
        <source>Rating 5 stars</source>
        <translation>Рейтинг 5 звёзд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="188"/>
        <source>Rating 4 stars</source>
        <translation>Рейтинг 4 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="193"/>
        <source>Rating 3 stars</source>
        <translation>Рейтинг 3 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="198"/>
        <source>Rating 2 stars</source>
        <translation>Рейтинг 2 звезды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="203"/>
        <source>Rating 1 star</source>
        <translation>Рейтинг 1 звезда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="211"/>
        <source>easy hiking</source>
        <translation>легкий поход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="218"/>
        <source>long distance</source>
        <translation>длинная дистанция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="225"/>
        <source>alpine</source>
        <translation>высокогорно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="232"/>
        <source>aborted</source>
        <translation>прервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="239"/>
        <source>large ascend</source>
        <translation>значительный подъём</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="249"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="256"/>
        <source>climbing</source>
        <translation>альпинизм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="263"/>
        <source>via ferrata</source>
        <translation>феррата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="273"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation>Экипировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="279"/>
        <source>camping gear</source>
        <translation>кемпинговые принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="286"/>
        <source>ski</source>
        <translation>лыжи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="293"/>
        <source>snow shoes</source>
        <translation>снежная обувь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="300"/>
        <source>climbing gear</source>
        <translation>альпинистские принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="307"/>
        <source>ferrata gear</source>
        <translation>принадлежности для ферраты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="314"/>
        <source>night gear</source>
        <translation>ночные принадлежности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="321"/>
        <source>crampon</source>
        <translation>кошки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="328"/>
        <source>ice pick</source>
        <translation>ледоруб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="338"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
</context>
</TS>
